Volume 5 Bab 110 – Tragedi Kollon (9)
[Penerjemah – jhei]
[Proofreader – yukitokata]
Cambuk!
Tangan Myuron merobek udara. Dia tidak memiliki satu tetes mana pun yang tersisa, jadi sepertinya dia hanya mengayunkan tongkatnya.
‘Apakah sudah berakhir…?’
Gerbang neraka—yang dipotong oleh pedang yang diliputi energi spiritual—melenguh keras saat itu mengerut menjadi tidak ada apa-apa.
Berdebar!
Jin jatuh ke tanah. Wajahnya berlumuran darah, tapi dia tidak mengalami luka parah. Bradamante kembali ke bentuk aslinya.
“Anak!”
“Tuan Muda Jin! Apa kamu baik baik saja?”
Murakan dan Kashimir dengan panik bergegas menghampirinya, dan Tess menarik kembali apinya. Phoenix perlahan memudar dan menghilang sambil menatap Jin dengan cemas.
Jin tidak bisa terus memanggil Tess karena mana-nya telah habis.
“A-Bagaimana dengan… Myuron?”
“Dia terbakar sampai mati sambil berdiri. Bagus sekali, Nak.”
Murakan menunjuk ke arah Myuron yang gagal merapal mantra terakhirnya. Dia mati karena api Tess, tetapi tampaknya, berdiri dan mati tanpa emosi tidak cukup baginya. Bahkan dalam kematian, Myuron memiliki senyum menyeramkan terbentang di wajahnya.
‘Dari semua musuh yang saya hadapi, dia yang paling menakutkan. Apakah dia mengayunkan tongkatnya tanpa sadar?’
Meskipun kematian penyihir itu meninggalkan rasa yang aneh, Jin tidak bisa berpikir lebih lama. Kelelahannya membuat tetap terjaga tak tertahankan.
Dino dan Tika serta semua yang selamat lainnya mengepung Jin.
Mereka menggigil ketakutan—cukup untuk memicu kejang. Itu karena mayat Myuron yang masih berdiri.
“Eerk, Murakan. Anda baik-baik saja. Dan bagaimana dengan Tuan Kashimir…?”
“Semua orang baik-baik saja kecuali kamu, jadi tutup mulutmu. Tiga kekuatan gila mengadakan pesta seks di dalam tubuhmu. Sial, jika mana overflow menyebabkan arus balik…”
“Apakah aku akan mati?”
“Ya, kamu akan mati.”
“Betulkah…?”
“Tidak, aku bercanda, kau anak baik! Aku tahu kamu bisa melakukannya. Bagaimanapun, Anda tidak akan mati. Tapi jika kita tidak melakukan apa-apa, kau akan lumpuh selama setengah tahun. Tunjukkan semua obat yang kita punya.”
“Disini!”
Kashimir mengeluarkan obat yang dibawanya.
Dia telah membawa banyak obat mewah untuk panasnya pertempuran. Sayangnya, tidak ada yang bisa membantu Jin.
“Apa-apaan ini? Siapa yang menyuruhmu membawa semua barang tak berguna ini? Mengapa Anda tidak membawa bubuk tanduk unicorn? Anda juga memiliki barang penyembuhan lainnya di tas Anda. Ada yang lain? Bagaimana dengan sisik ikan biru?”
“Saya tidak memilikinya di tas saya. Saya minta maaf. Anda mengatakan untuk membawa barang-barang penyembuhan segera … ”
“Hah! Yah, sial. Nak, ucapkan selamat tinggal pada setengah ya—Hei, hei! Jin! Jangan mati karenaku, Nak!”
“Hai.”
Murakan menoleh. Itu adalah Tika.
“Apa?”
“Mungkin ada obat di ruang bawah tanah Myuron. Saya mendengar bahwa dia menangkap beberapa unicorn saat mabuk. ”
Laboratorium penyihir biasanya memiliki banyak item untuk eksperimen. Hal itu terutama berlaku untuk lab milik Zipfel berdarah murni. Seseorang akan dapat menemukan sejumlah besar senyawa aneh di sana.
“Pimpin aku ke sana. Sekarang.”
“Di sana… dengan tumpukan mayat.”
Murakan berlari ke arah bangunan yang hancur dan mulai mengocok puing-puing. Dia menemukan lemari yang hampir tidak utuh dan membuka kuncinya.
“Wah.”
Sebuah tanduk unicorn besar bertemu matanya. Dia menghancurkannya seolah-olah itu bukan apa-apa, lalu menyelipkan bedak itu ke mulut Jin. Tubuh Runcandel muda itu tersentak.
“Kurgh!”
Jin memuntahkan darah merah tua.
Tanduk unicorn adalah yang terbaik untuk menangani luapan mana.
Namun, jika konsumen berada di atas bintang 7, maka itu tidak akan efektif.
“Akhirnya. Itu terasa lebih baik. Padahal, energi dan aura spiritualku semuanya kacau… Dari mana kamu mendapatkan tanduk unicorn?”
Murakan mencoba menjawab tetapi diinterupsi oleh Tika yang mulai menangis dan membungkuk pada Jin.
“Nama saya Latika Tika Mamutika, dan saya sangat berterima kasih karena telah menyelamatkan kami. Orang-orang kami tidak akan pernah melupakan perbuatanmu.”
Dan penduduk asli lainnya mulai membungkuk juga. Dino juga bergabung dengan mereka.
“Oh… Tolong berdiri. Lady Laosa mengirim saya ke sini.
“Kita tahu. Jin Runcandel, penyelamat kita. Jika bukan karena Anda, kami tidak akan pernah mencapai tujuan kami dan menyerah pada aturan Zipfels.”
Hanya ada sekitar tiga puluh penduduk asli yang tersisa.
Sekitar dua puluh meninggal karena proyektil es Myuron, dan seratus lima puluh mati setelah dibawa ke ruang bawah tanah.
Itu menyedihkan.
Penduduk asli selesai membungkuk dan pergi ke tumpukan mayat. Mereka berduka atas pemandangan yang mengerikan itu.
“Nabi… Dia memintamu untuk menyelamatkan kami. Apakah itu benar?”
“Ya itu betul.”
Ini tidak bisa disebut menabung. Begitu banyak orang sudah meninggal.
Jin membuat senyum pahit.
“Dia tidak bermaksud untuk membawa semua orang kembali hidup-hidup. Dia meminta kami untuk memulihkan relik suci Kollon.”
Kaca.
‘Kita harus ‘memulihkannya’? Maksudnya rusak atau gimana? Saya belum pernah mendengar hal itu di kehidupan masa lalu saya.’
Jin tahu tentang cermin, tapi Murakan tidak.
“Hei, kamu Tika, kan? Apa ‘peninggalan ilahi’ ini? Mana Myuron mendapat dorongan super atau semacamnya, dan kamu mengatakan bahwa kamu mengaktifkan relik itu secara lisan, kan? ”
“Ya itu benar. Dan Anda mungkin memperhatikan bahwa mana-nya tidak dapat dibaca. Itu juga karena kekuatan relik itu.”
“Aku sebenarnya naga yang telah hidup selama lebih dari tiga ribu tahun, tapi aku belum pernah mendengar relik seperti itu. Apa-apaan ini? Dewa macam apa yang kamu sembah?”
“Dewa kita lewat Kullam.”
“Hm… Belum pernah mendengar tentang mereka. Baiklah. Ayo ambil relik itu dan kembali ke rumah. Kami memiliki beberapa kapal yang menunggu kami. Yang selamat harus bertahan hidup.”
Meski berbicara tanpa peduli, Murakan tetap merasa kasihan pada penduduk asli.
Siapa pun yang melihat penderitaan mereka akan merasa kasihan juga. Selama mereka bukan pria bernama Myuron.
“…Kita harus. Saya tahu bahwa kita selalu dalam bahaya besar. Namun, O Naga Agung, pemulihan relik suci akan memakan waktu hingga besok siang bahkan jika kita mulai sekarang.”
“Apa? Besok siang? Butuh waktu selama itu?”
“Kita harus mengumpulkan orang-orang kita dan membuka segel tanah kita. Jadi, kita membutuhkan energi matahari. Saya minta maaf bahwa kami menyebabkan kerumitan bagi penyelamat kami … ”
“Tuan Muda Jin, Tuan Murakan. Kita tidak bisa menunggu sampai besok pagi. Tanah ini berada di dalam Federasi Sihir Lutero, dan kami baru saja membunuh Zipfel berdarah murni.
Kashimir menunjuk ke mayat Myuron—hangus tapi masih berdiri.
“Nyonya Laosa memang menyebutkan pemulihan relik suci, tetapi tinggal sampai besok … Kita semua akan dibantai.”
Dia benar.
Namun, karena tidak ada saksi selain penduduk asli dan Dino, penahanan hingga keesokan paginya dimungkinkan.
Faktanya, mereka berada di tanah terlarang yang dikelola oleh Klan Zipfel. Bahkan jika matahari sedang tinggi, tidak ada yang akan mendekati daerah itu.
“Hm, yah keputusan selalu ada pada anak itu. Apa langkah selanjutnya? Apakah kita menunggu sampai siang besok, atau kita melarikan diri dengan yang selamat?”
Mata Tika mengerjap.
Termasuk dia dan penduduk asli, pemulihan relik suci lebih penting daripada hidup mereka.
Jin membuka mulutnya untuk berbicara.
“Nona Tika. Apakah ada tim inspeksi Zipfel yang datang ke sini secara teratur? Atau memeriksa Myuron?”
“Hampir tidak ada kasus di mana orang luar datang kepada kami. Tidak ada orang lain selain Dino selama sebulan terakhir. Sebelum itu, bawahannya kadang-kadang datang, tetapi mereka benar-benar tidak ingin bersamanya.”
“Mungkin karena Myuron tahu mereka adalah supervisor. Jika tidak ada orang yang datang secara teratur…Kupikir kita bisa menunggu sampai tengah hari dan membawa relik suci itu bersama kita.”
“Tuan Muda, apakah itu baik-baik saja? Itu terlalu berbahaya.”
“Tuan Kashimir, saya yakin Anda pernah bertarung dengan pesulap bintang 8 sebelumnya.”
“Sekitar tiga kali.”
“Seperti yang kamu rasakan, Myuron telah merapalkan mantra dengan mana yang mendekati bintang 9. Faktanya, kami tidak bisa membaca aliran mana sama sekali. Dan itu bahkan tidak menggunakan relik suci dengan benar. Jika barang seperti itu jatuh ke tangan Zipfels…”
Kesunyian.
Jin sudah mengalami apa yang terjadi ketika Zipfels mendapatkan cermin.
‘Mereka menghidupkan 7-bintang seperti pabrik. Hanya mana mereka yang berbintang 7, meskipun itu adalah alasan menyedihkan para penyihir… Dan dunia hanya diperintah oleh Zipfels.’
Pada catatan itu, mereka harus mendapatkan cermin di depan mereka.
“Anak itu benar. Runt, anak itu tidak bodoh. Keluar dari sini akan menjadi keputusan yang paling masuk akal. Namun, Zipfels dengan artefak itu? Kami tidak bisa menangani itu. Tidak pernah.”
“Poin yang bagus. Saya tidak berpikir sejauh itu.”
“Dan bahkan jika kami ingin pergi, Nona Tika tidak mau. Bukankah itu benar?”
Tika mengangguk.
“Alasan kami untuk hidup dan tujuan akhir hidup kami adalah untuk menjaga wasiat Kullam. Kami hanya akan merepotkanmu.”
“Itulah mungkin mengapa kamu tidak memberikan relik kepada Zipfels bahkan setelah melalui tiga ratus tahun penindasan. Tidak perlu meminta maaf. Kami hanya bekerja untuk diri kami sendiri. Nona Tika, Anda harus pergi membantu orang-orang Anda. ”
Jin melirik bangunan yang dihancurkan, di mana banyak yang menangis.
Tika membungkuk dengan mata basah.
“Hei, eh…”
Dino mendekati Jin.
“Ya, Jurnalis Dino Zeglun?”
“Aku tidak tahu bahwa kamu adalah Jin Runcandel …”
“Mari kita coba bertukar pikiran bagaimana kita bisa menulis artikel yang akan memberikan ketidaknyamanan paling besar bagi keluarga Zipfels. Tentu saja, Anda akan meninggalkan nama kami dalam laporan?
“…Sebagai jurnalis, saya bersumpah tidak akan menulis nama Anda di artikel. Saya tidak akan pernah mengkhianati mereka yang menyelamatkan teman-teman saya.”
“Kamu memang tampak seperti orang yang akan melakukan itu, Dino. Yah, aku punya beberapa hal untuk dipikirkan, jadi lakukan saja. Temukan bukti kuat hingga siang hari. Bukti yang akan mencegah Klan Zipfel mengangkat jari. ”
“Dipahami.”
Dino kemudian menghilang ke dalam hutan.
Jin menatap mayat Myuron, matanya perlahan melebar, dan melanjutkan pemikirannya sebelumnya.
‘Apakah… apakah ayunan terakhir tongkatnya benar-benar dilakukan saat tidak sadarkan diri?’