Volume 6 Bab 136 – Gambaran Besar (1)
[Penerjemah – jhei]
[Proofreader – yukitokata]
Dengan waktu untuk mencari jalan dan menggunakan gerbang transfer, mencapai Kekaisaran Meltador membutuhkan waktu sekitar satu minggu.
‘Saya bisa memikirkannya lagi, dan saya masih bingung. Aku tidak akan pernah tahu bahwa orang yang memberiku kutukan itu adalah Kidard.’
Jin menatap laporan tentang Kidard yang diberikan Kashimir kepadanya dan terus memikirkan penyihir agung.
Pesulap agung non-Zipfel bintang 9.
Dalam kehidupan masa lalunya, Jin telah mendengar banyak tentang dia. Namanya sering muncul di artikel ilmiah dan siaran pers Asosiasi Penelitian Ajaib.
Pesulap agung yang egois dan pemarah yang dibuang oleh Klan Zipfel.
Meskipun demikian, Kidard tetap tinggal di Pusat Pendidikan Akademi Sihir Vermont dan memimpin Dewan Administratif Akademi Sihir Tingkat Lanjut Zipfel. Semua berkat pemahamannya yang mendalam dan kehebatan alami sihirnya.
Dia adalah pria yang hebat.
Tapi bagi Jin, dia hanyalah kaki tangan Joshua; orang yang mencoba mengutuknya ketika dia masih muda.
‘Saya ingat hal-hal yang Guru katakan kepada saya tentang Kidard. Monster tua yang tidak menghormati mereka yang bukan jenius. Dan terus-menerus takut bahwa pencapaian magisnya sendiri akan dicuri oleh keluarga Zipfels.’
Dia tidak peduli tentang non-jenius.
Dengan kata lain, dia mencari para genius. Dalam kehidupan masa lalu Jin, Kidard telah menunjukkan minat yang besar pada guru sihir Jin.
“Di sini.”
Tukang perahu melepas topi jeraminya.
Perahu kecil itu tiba di Kota Kejar-kejaran, kota pesisir Kekaisaran Meltador. Dermaga kosong menyajikan seluruh kota dalam satu tampilan.
Jin membayar ongkosnya dan melangkah ke tanah dengan pakaian rusak. Jubah murah, tongkat kayu ek tua, kacamata penuh debu, dan sepatu bot usang.
Munculnya siswa sihir yang malang dalam pelatihan.
Namun, dibandingkan dengan kemiskinannya yang nyata, matanya bersinar dengan percaya diri dan keberanian.
Untuk mengelabui Kidard, sikap pengecut tidak disertakan.
‘Pertama, mari kita siapkan tempat tinggal dan pergi ke restoran yang dia suka.’
Kota Rom. Ketika Jin pertama kali menerima laporan, dia menyukai kenyataan bahwa Kidard tinggal di kota kecil. Tidak perlu mencari jalan, yang juga berarti menemukannya tidak akan sulit.
Jin bertanya-tanya dan berjalan sekitar satu jam sebelum menemukan distrik perbelanjaan. Dia membakar laporan Kashimir dengan mantra api dan menyebarkan abunya di rumput.
Matahari cerah, dan angin bertiup dengan baik. Jalan-jalan itu damai. Anak-anak yang bermain di jalanan menatap Jin dan saling berbisik. Mereka sedikit takut.
Restoran yang sering dikunjungi Kidard adalah Full Ship. Itu adalah nama umum yang dapat ditemukan di kota dengan perikanan sebagai industri utamanya. Di seberang bangunan itu ada sebuah penginapan kecil.
Pertama, Jin pergi ke penginapan.
“Selamat datang—Hah? Pesulap?”
Begitu dia melihat Jin, pemilik penginapan itu mengerutkan kening.
‘Mungkin karena Kidard. Menurut laporan itu, dia memperlakukan orang lain seperti pelayan saat dia bersembunyi di sini.’
Tidak mungkin Kidard bahkan menghormati penduduk Meltador ketika dia memperlakukan siapa pun di bawah standar ‘jeniusnya’ sebagai serangga.
“Aku ingin kamar.”
“Kami memiliki banyak kamar kosong. Hm… Anda… Apakah Anda berhubungan dengan Pak Amel?”
Amel Ord. Alias Kidard.
Warga Romp hanya mengenal Kidard sebagai penyihir kotor yang pemarah. Mereka tidak tahu bahwa dia adalah bintang 9.
“Siapa Amel?”
“Ah, aku bertanya karena kalian berdua penyihir. Dia datang ke kota kami sekitar lima tahun yang lalu, dan dia bukan orang yang baik.”
“Dia sepertinya terkenal.”
“Tidak ada seorang pun di sini yang tidak tahu tentang dia. Dia tampaknya menjadi jagoan di masa lalu, tetapi saya berharap dia akan pergi. Dia baru saja merusak suasana selama beberapa tahun terakhir… Bagaimanapun, ini kuncinya. Lima koin perunggu per hari.”
Jin melewati koin perunggu dan menunjukkan rasa ingin tahu.
“Orang Amel itu… aku ingin bertemu dengannya. Saya bukan pesulap tetapi seorang siswa yang bercita-cita tinggi. Aku akan pergi ke akademi sihir di ibu kota Meltador.”
“Ah, sepertinya kamu kekurangan dana untuk gerbang transfer lain. Jika Anda ingin bertemu Pak Amel, saya sarankan Anda menunggu di restoran di seberang sini untuk makan malam. Dia mungkin akan keluar untuk makan.”
“Terima kasih.”
“Tapi saya pikir Anda harus mengabaikannya dan melanjutkan perjalanan Anda. Anda sepertinya ingin belajar darinya, tapi dia hanya… bukan yang terbaik.”
“Apakah kepribadiannya mengerikan?”
“Sangat. Terakhir kali, beberapa anak mendatanginya karena penasaran, dan dia mengusir mereka! Dan itu bukan satu-satunya waktu.”
“Itu agak jauh.”
“Dia mungkin gagal di kampung halamannya, itulah sebabnya dia menjadi brengsek di kota kecil ini. Saat kamu sampai di sekolah sihir ibu kota, tolong minta mereka untuk membawanya pergi.”
* * *
Setelah istirahat sampai makan malam, Jin pergi ke Full Ship.
‘Sudah seminggu sejak aku menyentuh pedang. Rasanya sangat aneh.”
Ini adalah pertama kalinya sejak dia meninggalkan Kastil Storm. Tetap saja, dia tidak bisa menyembunyikan jejak seorang pejuang; dia melihat kapalan di tangannya dan merasa penyamarannya terlalu buruk.
“Tolong ikan dan bir yang dimasak.”
Sekitar dua gelas bir, Kidard muncul.
Begitu dia masuk, dia menatap Jin sejenak, lalu pergi duduk di sudut.
Jin berlari ke arahnya, dan pelanggan lain melirik.
“Apakah Anda Tuan Amel?”
Pelanggan lain adalah penduduk setempat, dan mereka belum pernah melihat siapa pun berakhir dengan baik setelah mendekati Kidard.
Apakah mereka anak-anak, dewasa, orang tua—bahkan binatang. Kidard tidak mengizinkan siapa pun untuk mendekatinya setelah datang ke Meltador.
“…Dan kamu, temanku, adalah?”
Kidard mendongak dan berbicara. Pelanggan lain memperhatikan dengan seksama.
Bahkan, dia berkata ‘sesama’. Ini adalah pertama kalinya Kidard menggunakan kata-kata yang tidak menghina.
“Saya Huell, calon siswa sihir. Saya berhenti di kota ini dalam perjalanan ke Akademi Sihir Meltador, dan saya mendengar bahwa Anda mungkin seorang alumni tua, jadi saya ingin bertemu dengan Anda.
Jin berbicara sambil menatap mata Kidard. Pelanggan lain menyaksikan pertukaran dengan gugup.
“Seorang alumni… Sungguh menggelikan. Akademi Sihir Meltador, ya. Saya tidak pernah mengaitkan diri saya dengan lubang sampah itu. Sangat tidak menyenangkan. Aku akan memaafkanmu karena kamu tidak mengenalku dengan baik.”
“Ah, aku tidak menghormatimu. aku minta maaf—”
“Apa yang kamu lihat, dasar bajingan? Pergi sebelum aku bersulang untuk kalian semua.”
Wooo…!
Kidard mulai melepaskan mana, dan pelanggan lain dengan panik meninggalkan tempat itu. Bahkan pemilik restoran membuang ikan dan melarikan diri. Jin terperangah.
‘Dia di atas. Dia tahu bahwa rakyat jelata tidak bisa berbuat apa-apa bahkan jika mereka melaporkannya.’
Krrrr.
Retakan mulai terbentuk pada semua yang disentuh mana Kidard.
Piring pecah dan ikan meledak sementara suara aneh bergema di seluruh. Jin menatap Kidard tanpa mengubah ekspresinya.
“Sepertinya kamu dan aku telah mengganggu makan malam orang-orang di sini.”
Pada saat itu, Jin tidak melewatkan mata Kidard yang bergetar.
“Kamu tidak terkejut dengan rilis manaku.”
“Ini hanya kekuatan besar yang belum pernah saya alami, jadi tidak ada yang terlalu menyenangkan. Bagaimana Anda bisa melakukan ini? Ini memalukan.”
“Kekuatan besar yang belum pernah kamu alami… Pelepasan mana-ku sekitar 6 bintang. Bintang 7 sepertimu seharusnya tidak merasakan ancaman darinya.”
Kidard tahu tingkat mana Jin pada pandangan pertama. Lagipula, Jin tidak menyembunyikannya.
“Aku mengatakannya seperti itu karena aku merasakan mana yang tersembunyi. Saya pikir saya akan berbicara dengan beberapa pensiunan pesulap, tetapi saya tidak berpikir bahwa Tuan Amel akan menjadi pesulap besar yang bersembunyi. ”
“Hoho, aku terkejut saat pertama kali bertemu denganmu. Tapi Anda menjadi lebih menyenangkan. Akademi Sihir Meltador? Calon mahasiswa? Kamu tidak pandai berbohong. Mengapa orang berbakat sepertimu pergi ke sekolah kelas tiga—maksudku, sekolah kelas lima?”
Jin bertindak terkejut dengan sengaja dan melebarkan matanya.
“Itu tidak bohong. Aku benar-benar akan pergi ke Akademi Sihir Meltador.”
“Jika Anda seorang bintang 7 pada usia itu, Anda sudah menjadi guru yang hebat. Dan pertemuanmu denganku pasti ulah gurumu. Karena Anda bukan Zipfel, siapa itu? Apakah itu Joe Dingin? ”
“Tidak pak.”
“Dan jelaskan tubuh yang ditutupi jubah murahan itu. Anda memiliki tubuh yang berhubungan dengan senjata.”
Jin tidak menjawab, dan Kidard melanjutkan.
“Lakukan semuanya dengan jujur. Jika tidak, maka kamu akan menjadi sekam tidak berguna yang tidak bisa menggunakan sihir.”
Fiuh.
Jin menarik napas dan mengingat kembali pikirannya.
‘Aku membuat rencana cadangan untuk berjaga-jaga jika dia menyerang, tapi aku masih gugup. Tapi Kidard, saya sudah menarik minat Anda, jadi Anda hanya menginginkan saya sekarang. Hari ini bukan hari kematianmu.’
Jin mengangkat bahu seolah tidak ada yang bisa dilakukan.
“Tubuhku yang terlatih berasal dari waktu yang kuhabiskan sebagai tentara bayaran sampai tahun lalu. Ketika saya pertama kali mulai, saya memegang pedang. Tapi tanpa bakat untuk itu, saya tetap menjadi bintang 2.”
“Aku menjadi sangat kesal. Saya tidak punya kesabaran. Bagaimana seorang prajurit bintang 2 dari tahun lalu tiba-tiba mencapai mana bintang 7? ”
Jin mengangguk dan mengerutkan kening.
“Aku bertanya-tanya hal yang sama. Jika saya tahu rahasia kelahiran saya, saya tidak akan menjadi tentara. Nama saya Huell… Huell Hister. Saya adalah keturunan terakhir dari Klan Hister. ”
“A- Apa?! ”
Kidard berdiri dan tersandung ke belakang.
Bukan karena dia takut, tapi karena nama ‘Hister’ begitu mengejutkan.
“Sepertinya kamu tahu tentang klanku. Apakah Anda mengerti mengapa saya tidak bisa mendaftar sebagai penyihir resmi dan mengapa saya mencari Akademi Sihir Meltador dari institusi hebat lainnya meskipun memiliki mana bintang 7? ”
“Apakah kamu serius? Anda adalah keturunan terakhir dari Klan Hister? ”
Klan Hister.
Klan guru sihir Jin. Yang secara resmi dibubarkan berabad-abad yang lalu.
“…Ya. Satu tahun yang lalu, tentara bayaran mengakui kebenaran kepada saya. Dari saya menjadi seorang Hister … dan bahwa semua orang di klan hilang. Jadi, seperti yang diperintahkan pemimpin kelompok, aku pergi ke rumah suksesi klan, dan dengan mudah mendapatkan 7 bintang.”
Astaga.
Kidard segera menyebarkan mana di sekelilingnya dan berkedip.
“Apakah aku akan mati sekarang? Atau apakah Anda akan menyerahkan saya ke Zipfels? Saya pikir ini sedikit tidak adil. Saya hanya ingin menjadi pesulap normal yang menjalani kehidupan yang tenang. Saya tidak ingin menemukan pesulap agung yang bahkan tidak saya kenal.”
“F-Pertama. Mari kita pindah. Saya pikir kita perlu bicara. ”
Jin tersenyum.