Volume 6 Bab 150 – Dua Malam Panjang, Satu Malam Singkat (2)
[Penerjemah – jhei]
[Proofreader – yukitokata]
Bong.
Pop-plop-pop…
Masalahnya adalah api dari mantra itu… menyedihkan dibandingkan dengan nama besarnya.
Api pertama hampir ganas, tetapi langsung larut di udara. Kemudian, gelembung-gelembung api kecil melayang-layang.
“Hah?’
“Apa?”
Reaksi itu tidak datang dari Jin dan Dante.
Itu dari para algojo yang, sampai sekarang, tidak menunjukkan sedikit pun emosi bahkan ketika Jin menekan serangan sebagai bintang 6 atau ketika Dante menggunakan gerakan pembunuhan yang menentukan.
Hasilnya sangat mengecewakan sehingga para algojo—yang telah dilatih emosi—memberikan reaksi.
Mereka mengharapkan mantra yang menakutkan karena dua dari mereka menjaga penyihir dengan nyawa mereka.
Pop-plop, plop-pop-pop. Pssssssst…
Api lucu ini padam.
Seperti salju yang mencair di air, nyala api menghilang di udara tipis. Panasnya mungkin bahkan tidak bisa melelehkan lilin.
‘Kotoran.’
Keheningan singkat menimpa mereka. Namun, sudah cukup waktu bagi Dante dan Jin untuk mempermalukan dan menyalahkan Beradin atas tontonan memalukan itu.
Kulit tebal Beradin juga hilang. Telinganya berubah menjadi merah cerah.
‘Aku tahu itu tidak akan dalam kekuatan penuh, tapi ini agak keras.’
Jika seseorang tidak mempertahankan bakat yang sangat unik, bahkan bintang 10 atau Ksatria Kejadian tidak dapat sepenuhnya mengucapkan mantra megah ini.
Namun, karena Beradin adalah Zipfel berdarah murni, mereka mengharapkan setidaknya sepuluh persen dari efek mantra.
“Kamu sudah selesai?”
Pemimpin berbicara untuk pertama kalinya, menekan kekecewaannya. Algojo lainnya tertawa tanpa suara dan saling bertukar pandang.
Sebanyak mereka manusia, mereka ingin membalas penghinaan yang tak terlukiskan karena keterampilan bertarung mereka diejek oleh Jin.
Dan para algojo merasa malu karena mereka tidak bisa membunuh beberapa anak. Itu akan menjadi berita yang akan membuat Nameless malu.
Namun, pemimpin regu bukanlah orang yang akan membuat kesalahan yang sama dua kali.
‘Bocah berambut hitam itu mungkin memiliki sesuatu di lengan bajunya. Itu bisa menjadi variabel dalam pertempuran jarak dekat, jadi kita akan menghabisi mereka dengan proyektil sebelum mereka bisa sampai di sana!’
Dia memberi isyarat kepada yang lain, dan para pembunuh mengepung Jin—bahkan yang dilukai oleh Dante.
Jika mereka tidak dapat melanjutkan misi mereka meskipun mereka terluka, mereka tidak akan digolongkan sebagai algojo tingkat lanjut.
Jin dengan cepat memeriksa Dante dan Beradin.
‘Stamina Dante habis.’
Napas berat Dante membuktikan maksud Jin. Tidak perlu bertanya.
‘Dan Beradin … bajingan sialan ini. Dia sudah menunjukkan tahap awal overflow?!’
Aliran darah mengalir dari hidung Beradin saat dia menggeliat karena malu. Dia menderita mana overflow setelah gagal mengucapkan mantra boros.
Namun, Jin lega melihat tanduk unicorn yang menyembul dari ranselnya yang berat.
Terlepas dari itu, mereka membutuhkan setidaknya satu jam agar gejala luapan mana surut.
Pada dasarnya, keduanya tidak mampu bertarung.
“I-Sudah lama sejak terakhir kali aku melemparkannya, jadi aku mungkin telah mengacaukan mantranya… Ini benar-benar rumit…”
Batuk! Batuk!
Beradin melontarkan alasan dengan suaranya yang parau, dan Dante menghiburnya.
Adapun Jin, dia merasa isi perutnya akan meledak.
‘Kurasa itu salahku. Aku seharusnya tidak membiarkan mereka bertarung sejak awal.’
Namun, mereka belum selesai.
“Dante, bawa Beradin dan lari. Aku akan mengalahkan orang-orang ini dan mengikutimu.”
“Apakah kamu akan baik-baik saja sendirian?”
“Ya aku baik-baik saja. Tapi kalian mungkin akan mati jika kamu tidak berlari seperti hidupmu bergantung padanya.”
“Eh…”
“Ah…”
Memahami kata-kata Jin, Beradin dan Dante menghela nafas.
Di medan terbuka, Jin tidak akan pernah menerima damage dari musuh. Selama mereka tidak semua berlari sekaligus, Jin memiliki keuntungan. Dia hanya perlu menangkis semua senjata dari segala arah.
Dan karena itu akan dengan cepat menjadi pengejaran, tidak ada kemungkinan mereka dikepung lagi. Mereka bisa sampai ke tujuan mereka karena mereka bisa berlari lebih cepat dari mereka di tempat pertama.
“Berdoalah agar aku bisa menangkis semua serangan mereka… dan lari!”
Jin berteriak sambil mengayunkan pedangnya ke arah musuh. Bulan sabit bilah biru terbang menuju formasi mereka, dan algojo untuk sementara tersebar.
Pada saat yang sama, Dante mengambil Beradin dan berlari menjauh.
Jika bahkan satu belati terbang melewati Jin dan mengenai salah satu dari keduanya, Zipfels atau Hairans akan kehilangan ahli waris.
Itu benar-benar menguntungkan bagi Jin, yang akan menjadi patriark masa depan.
Namun, Jin memilih kesetiaan daripada masa depan yang menguntungkan. Dia tidak ingin mereka mati untuk saat ini.
‘Jika aku entah bagaimana melindungi mereka sampai mereka masuk ke alun-alun kota, maka kita semua akan selamat!’
Ada alasan untuk nasihat pemimpin itu. Jin percaya pada kata-katanya.
“Kaaaaaaah!”
Dante berlari sambil meneriakkan paru-parunya, dan serangan belati berlanjut.
Dentang! Mendering! Ting!
Jin mengikuti tepat di belakang mereka dan menangkis setiap belati terbang. Jika itu sebulan yang lalu, dia tidak akan tahu apakah prestasinya itu mungkin.
Jin benar-benar menyadari bahwa dia banyak berkembang baru-baru ini.
‘Mata Pikiranku hampir terbuka.’
Dia mengingat kembali pelatihan Clear Stone-nya dengan Tona Twins di ruang pelatihan rahasia untuk kelas menengah, di mana kelereng baja beterbangan ke mana-mana karena kesalahan Tona.
Dia mengingat sensasi aneh yang dia rasakan saat itu. Apakah marmer baja terbang dekat atau ke arahnya, lintasan yang menjadi terlihat di kepalanya …
‘Semua penderitaan yang saya alami di kota ini tidak sia-sia. Kurasa ini berkat Elder Sister Yona.’
Dia bahkan tidak mendapatkan Penangkal Seribu Racun, tetapi karena dia hampir mati beberapa kali, dia bersyukur atas hasil kerjanya.
‘Aku akan bertahan sampai lusa dan menerima ramuan dari kakakku, lalu membuat pemimpin menepati janjinya.’
Tentu saja, dia tidak lupa untuk menjaga Dante dan Beradin tetap aman.
Dua malam yang panjang telah berlalu.
Pada hari kedua, pengejaran berlangsung sama seperti sebelumnya. Meskipun ada dua puluh pembunuh daripada sepuluh sebelumnya, itu lebih mudah daripada hari sebelumnya.
Itu berkat mereka yang menahan diri dari pertempuran segera setelah mereka menemukan jalan ke alun-alun kota.
“Saya tidak tahu mereka akan berhenti menyerang begitu kami melewati jalan itu. Ini tradisi yang aneh namun keren.”
“Jika bukan karena tradisi itu, kita berdua—maksudku tiga orang akan mati, Beradin.”
Pusat Kota Samil.
Itu adalah area khusus di mana keluarga algojo tingkat tinggi Nameless tinggal. Algojo Tanpa Nama tidak pernah menghunus pedang mereka di lokasi itu kecuali dalam keadaan darurat atau ada invasi.
Oleh karena itu, itu adalah satu-satunya daerah yang damai di Samil.
Sebuah tradisi yang bahkan Quikantel tidak tahu. Itu adalah aturan tak tertulis yang dibuat setelah masa jayanya.
“Apa maksudmu dengan Beradin itu? Kami bilang kami akan memanggilnya Lord Holocaust Fire Bubble of the Emperor 1st Form.”
“Berhenti menggoda…! Orang bisa membuat kesalahan.”
“Orang bisa menggoda orang lain.”
Jin menyeringai, dan Dante terbatuk canggung.
“Ehem! Bagaimanapun, saya pikir melarikan diri ke alun-alun kota akan memiliki batas. Kapan permainan dengan para petinggi berakhir?”
“Saya tidak berpikir kesepakatan ini hanya akan berakhir dengan kami menipu jalan keluar kami, tetapi saya juga ingin tahu tentang petinggi ini yang Anda tahu.”
Keduanya menatap Jin dengan mata berbinar. Jelas, mereka ingin tahu lebih banyak tentang kesepakatan yang dia buat.
Itu bukan kesepakatan, tapi lebih dari perintah. Jin menoleh.
‘Seperti yang dijanjikan kepada pemimpin, saya harus mengirim orang-orang ini sebelum malam.’
— Dan ketika lusa tiba, pastikan untuk mengawal kedua penerusnya keluar kota. Di semua biaya. Jika mereka tidak mendengarkan, turunkan dan buang mereka.
Berkat peta Owal, mereka dapat maju sepanjang tantangan.
Dan itu sangat luar biasa. Meskipun mereka sedikit curang, tidak ada yang akan percaya bahwa ketiga orang dewasa muda ini selamat dari lusinan algojo tingkat lanjut selama dua hari.
Namun, ketiganya tidak akan pernah bisa bertahan dari gelombang yang datang.
‘Malam ini, yang terbaik dari yang terbaik akan datang. Dan pemimpin tidak akan menghargai dua orang yang masih di sini.’
Jin tidak ingin mengirim mereka keluar.
“Hari ini adalah hari terakhir. Kalian berdua harus tidur nyenyak malam ini.”
“Whoa, itu berarti kita akan menderita untuk terakhir kalinya.”
“Jika Anda mendapatkan sesuatu dari kemenangan, Anda harus membaginya dengan kami. Anda akan membagikannya, bukan? Sama seperti waktu di arena.”
“Tentu.”
“Aku akan memberimu suvenir.”
Jin menelan ucapannya dan tersenyum.
* * *
“Owal, tolong jawab pertanyaanku dengan jujur.”
“Hm… Yona, apa yang ingin kau tanyakan?”
“Kamu membantu mereka.”
Owal menyembunyikan keterkejutannya dan memiringkan kepalanya, berpura-pura tidak bersalah.
“Apa maksudmu?”
“Itu tidak masuk akal. Bagaimana Jin dan kedua orang aneh itu pergi ke zona non-kekerasan dua kali berturut-turut? Ini pasti milikmu—”
“Haha, tidak mungkin.”
“Sudah jelas kamu berbohong, heehee.”
Yona berbicara sambil cekikikan, dan merinding naik ke punggung Owal.
“Ehem, anyways, apakah kamu menulis refleksi diri pada kehancuran …”
“Heh, karena kamu melanggar janjimu dulu, aku mengambil tindakan.”
“Anda tidak percaya padaku?”
“Tidak. Dan mulai hari ini, kamu akan tetap di sampingku karena kamu mungkin bisa membantu mereka lagi.”
“Hoho.”
Itu adalah tawa sedih, tetapi Owal menginginkannya seperti ini sejak awal.
‘Anak yang patuh itu akan mengirim mereka pergi. Dan Yona mengejarnya lebih baik daripada algojo lainnya. Karena dia menyukai Jin… dia mungkin menunjukkan belas kasihan.’
Namun, dia belum bisa memastikan. Kepribadian Yona berbau kekacauan, sehingga dia bisa memilih untuk membunuh kakaknya yang tercinta kapan saja.
“Sebentar lagi jam makan malam. Saatnya membunuh beberapa anak. Maukah kamu ikut denganku?”
“Saya harus.”
“Heehee!”
Mereka diam-diam pergi menuju penginapan tempat party Jin tinggal.
Mereka mengambil posisi di atap di seberang penginapan. Owal merasakan sakit di bagian belakang lehernya dan mengalami sesak napas ringan.
‘K-Kenapa mereka bertiga masih bersama?!’
Dia bisa melihat dengan jelas ke seberang jendela tanpa tirai. Ketiganya bersama.
Faktanya, Jin sudah bangun, dan Beradin dan Dante tertidur pulas.
“Y-Yona…”
“Mereka dikumpulkan dengan baik sebelum kematian mereka …”
“Tunggu sebentar…”
“Eh?!”
“Hah?!”
Mata mereka melebar.
Mereka melihat benda di tangan Jin: hadiah yang diberikan Quikantel.
Dan yang mengejutkan, Jin dengan jelas menampilkannya dalam pandangan Yona dan Owal.
Yona memelototi Owal.
“Gelarmu adalah Pemimpin Tanpa Nama, namun kamu memberinya itu ?! Untuk menyelamatkan mereka ?! ”
“T-Tidak! Aku benar-benar tidak! Yoona!”
Keringat dingin membasahi wajah Owal.