Bab 17 – Taman Pedang (2)
Beradin Zipfel membalas budi tepat seperti yang diminta Jin.
Dia tidak mengucapkan sepatah kata pun sampai gerbang transfer diaktifkan. Dia melirik Jin dari waktu ke waktu untuk memeriksa apa yang dilakukan bocah Runcandel itu.
‘Jin Runcandel… Aku yakin dia akan mengguncang dunia dan menyebarkan namanya dalam beberapa tahun. Duh, jadi penasaran! Saya ingin berbicara dengannya sedikit lebih lama, tetapi dia tidak menginginkan saya.’
Mata Beradin berkilat penasaran saat dia terus melirik anak berusia 10 tahun itu. Mereka hanya berbagi percakapan singkat, tetapi pertemuan mereka sangat menyegarkan dan mengasyikkan.
Oleh karena itu, ada sejumlah niat baik dalam tatapan penasaran Beradin.
‘Jika dia bukan Runcandel, kita bisa menjadi teman baik… Oh well, mari kita puas dengan fakta bahwa aku menemukan musuh yang layak. Bahkan, dia mungkin menjadi sainganku seumur hidup!’
Beradin diam-diam terkekeh saat dia membiarkan imajinasinya terbang ke langit. Sementara itu, Jin juga berpikir dalam hati.
‘Apakah dia seorang selebriti di antara para penyihir sebelum regresi saya atau tidak, dia agak menyebalkan.’
Faktanya, setiap kali Beradin menatap Jin dan mereka melakukan kontak mata, anak laki-laki Zipfel itu akan memalingkan wajahnya dengan wajah memerah.
(T/N: Apakah ini kapal BL??? Atau dia jebakan terbalik????)
(PR/N: Ohoho~? Indera Fujoshi terasa geli—)
‘Wajah merah dan tatapan itu… Dia pasti semacam orang gila. Huh , haruskah aku benar-benar memotong beberapa jari untuk meluruskan kepalanya?’
Tidak mungkin Jin bisa berkonsentrasi ketika tatapan mengganggu seperti itu diarahkan padanya. Pada akhirnya, dia hanya menutup buku catatannya dan menyimpannya. Saat mereka menunggu gerbang transfer diaktifkan, Jin hanya mengelus kucing Murakan.
“Terima kasih atas kesabaran Anda. Anda akan diteleportasi dalam beberapa saat. Mungkin ada efek samping dari teleportasi, seperti sakit kepala atau mual, jadi silakan duduk saat kami…”
Whirrrr!
Mana biru mulai mewarnai ruang tunggu khusus. Itu kemudian dengan lembut menutupi anggota di dalam.
“Aku bersenang-senang. Mari kita bertemu lagi, Jin Runcandel!”
Beradin berteriak dengan suara bersemangat. Karena tujuan mereka berbeda, ini adalah satu-satunya kesempatan yang dia miliki untuk mengucapkan selamat tinggal pada Jin.
“Ya terserah.”
Tapi Beradin tidak bisa mendengar jawaban Jin.
Dia dikirim ke tujuannya dan harus berurusan dengan formalitas untuk masuk ke negara itu, sedangkan Jin dan teman-temannya langsung dikirim ke ruang tunggu kelas satu lainnya.
Klan Runcandel memegang kekuasaan mutlak dalam Aliansi Huphester bersama dengan reputasi besar. Di sisi lain, Zipfels benar-benar dibenci, yang menyebabkan beberapa diskriminasi dalam perawatan mereka.
Sebagian besar tempat di dunia mencintai satu klan dan membenci yang lain, dan sebaliknya. Tidak banyak negara yang bebas dari pengaruh kedua klan.
“ Blaargh, urrggh …!”
tepuk, tepuk.
Gilly dengan canggung menepuk punggung Murakan, tidak bisa melakukan apa pun untuk membantu.
“Astaga, kau naga yang menyedihkan…”
“ Blargh, urgh, keuk! Kami tidak memiliki perangkat semacam ini di zaman saya. Urgh , ini seperti organku terbalik.”
Hanya seratus tahun sejak penyihir mengembangkan gerbang transfer.
Tapi karena gerbang diciptakan berdasarkan manusia, itu tidak cukup cocok untuk naga. Setelah muntah beberapa saat, Murakan menghembuskan napas dalam-dalam seolah-olah dia akhirnya bisa bernapas dengan benar.
“Apakah Anda baik-baik saja, Tuan Murakan?”
“Saya baik-baik saja. Sudah seribu tahun sejak terakhir kali aku muntah. Di masa lalu, bahkan ada beberapa orang bodoh yang menggunakan muntahan naga sebagai bahan untuk parfum.”
“Mereka masih melakukannya hari ini. Jika kamu mengumpulkan apa yang baru saja kamu muntahkan dan membawanya ke beberapa bangsawan, mereka akan langsung membelinya dengan koin emas.”
“Oh, mereka masih melakukannya hari ini? Apakah ada sesuatu yang Anda inginkan, Strawberry Pie? Aku bisa pergi menjual ini dan…”
“Cukup bicara. Buang saja ke insinerator di sana. Klan kita mungkin sedang menunggu di luar sekarang.”
Begitu mereka keluar dari ruang tunggu, mereka disambut oleh pemandangan yang tenang dari gerbang transfer Aliansi Huphester.
Secara umum, akan ada banyak orang di daerah itu, tetapi karena anak bungsu Runcandel akan datang hari ini, administrasi telah membuat peraturan yang ketat.
Dentang, dentang!
Sekelompok ksatria mendekati Jin dan krunya. Mereka adalah ksatria penjaga Runcandel.
“Kami telah menunggumu, Tuan Muda. Senang bertemu denganmu. Saya Petro, kepala pelayan kedua di rumah ini.”
Pria paruh baya di tengah para ksatria angkat bicara.
Jin dan yang lainnya naik kereta baja yang disiapkan sebelumnya dan menuju ke Taman Pedang.
***
Pemindaian Reaper
[Penerjemah – KokonotWon(?)]
[Proofreader – yukinotluke(?)]
Bergabunglah dengan perselisihan kami! https://discord.gg/MaRegMFhRb
***
Taman Pedang.
Tempat yang melambangkan dan mewakili Runcandels.
Seperti namanya, taman yang luas dan luas itu memiliki lebih banyak pedang yang ditanam di tanah daripada bunga atau pohon.
Ribuan pedang milik Runcandels dan klan yang sudah meninggal, tetapi bukan sembarang klan. Seseorang tidak mendapatkan hak untuk menanam pedang mereka di taman hanya karena mereka adalah anggota klan.
Itu adalah hak khusus yang hanya diberikan kepada anggota klan yang telah berkontribusi pada pertumbuhan dan kemakmuran klan.
Begitu mereka memasuki Taman Pedang, kereta baja mulai melambat. Jin menyaksikan pedang yang tak terhitung jumlahnya lewat di luar jendela, dan merenungkan masa lalu.
‘Pernah menjadi keinginan terbesar saya dalam hidup untuk memiliki pedang saya ditanam di taman ini.’
Mengapa dia begitu naif dan bodoh saat itu?
Seandainya dia menerima kenyataan dari situasinya lebih awal, Jin akan meninggalkan klan lebih cepat daripada yang dia lakukan di kehidupan pertamanya. Klan tidak akan pernah membiarkan ‘aib klan’—yang menjadi ksatria bintang 1 pada usia 25 tahun—untuk menanam pedangnya di taman.
‘Kenapa… Kenapa aku begitu naif dan bodoh?’
Jin bertanya pada dirinya sendiri untuk kedua kalinya. Dia sudah tahu jawaban atas pertanyaannya. Bocah itu hanya bertanya pada dirinya sendiri lagi untuk mengingatkan dirinya sendiri akan kesalahan masa lalunya, dan untuk menguatkan dirinya sekarang karena dia telah kembali ke rumah utama klan.
‘Aku lemah. Orang yang lemah hanya bisa bertahan dan berkembang dengan menjadi pintar dan licik, tapi itu juga tidak berlaku untukku.’
Jin tersenyum dan memejamkan matanya.
Hadiahnya dengan pedang yang dia dapatkan kembali setelah mengontrak Solderet, hadiahnya dengan sihir yang selalu dia miliki, trik yang dia pelajari selama 38 tahun hidup dan kedewasaannya, kecerobohan dan keberanian yang hanya bisa didapat dengan mati sekali, pengetahuan tentang masa depan hanya regressor bisa memperoleh.
Terakhir, Gilly dan Murakan. Sekutu kuat yang bisa dia bagikan rahasianya. Apalagi salah satunya adalah Naga Hitam yang legendaris.
‘Baik. Kali ini, aku akan bertahan dan berkembang di lubang neraka yang menyebalkan ini.’
Ini hanya awal.
Jin percaya bahwa dia akan gugup dalam perjalanannya ke Taman Pedang, tetapi sebaliknya. Bahkan, melihat pedang yang ditanam di taman membuatnya mendapatkan kepercayaan diri dan ketabahan mental.
“Semua salam!”
“Semua salam!”
Kereta berhenti di tengah taman. Ksatria penjaga yang bertugas mengangkat pedang mereka dan memberi hormat pedang.
Berdiri di depan mereka adalah 12 bersaudara Jin dan… orang tuanya.
Para master Klan Runcandel dan semua calon penerus takhta berkumpul di satu tempat. Memiliki setiap keturunan langsung dari garis keturunan Runcandel bersama-sama adalah kesempatan yang sangat langka.
Berderak…
Kepala pelayan Petro membuka pintu kereta. Jin dengan lembut turun dengan Gilly dan Murakan di pelukannya. Begitu dia turun, Gilly membungkuk dalam-dalam sebelum Cyron dan Jin menundukkan kepalanya.
“Sudah lama, anakku.”
Ibu Jin, Rosa Runcandel adalah yang pertama berbicara.
“Ya ibu.”
Langkah, langkah.
Jin perlahan berjalan menuju orang tuanya. Saat dia melangkah ke depan, Jin bisa merasakan tatapan saudara-saudaranya yang berdiri berbaris di kedua sisi.
Murakan adalah penyebabnya. Adik bungsu mereka—yang telah menarik perhatian ayah mereka—dengan penuh kasih merawat seekor kucing. Mereka menunjukkan campuran keterkejutan, keheranan, dan ejekan.
Saat Cyron mengerutkan kening, dia bertanya pada Jin.
“Apakah kamu mengambilnya?”
Sekali lagi, ini tentang Murakan.
Jin mengharapkan ayahnya untuk menanyakan pertanyaan ini terlebih dahulu sebelum memberi salam. Dan dia juga tahu harus menjawab apa untuk memuaskan pria cerewet ini, yang kebetulan adalah yang terkuat di dunia.
“Aku mendapatkannya, ayah.”
“Kamu tidak mengambilnya, tapi mendapatkannya…?”
Sudut mulut Cyron terangkat membentuk seringai tipis.
“Jawaban yang berani dan percaya diri. Saya suka itu. Betul sekali. Itu hanya pantas bagi seorang Runcandel untuk memiliki sikap seperti itu ketika mereka mendapatkan sesuatu.”
Beberapa ekspresi saudara-saudaranya berubah muram. Mungkin karena mereka telah dihukum berat oleh ayah mereka sebelumnya ketika mereka mengambil hewan peliharaan yang lucu.
Atau mungkin beberapa dari mereka hanya tidak menyukai Jin.
Bocah 10 tahun itu menoleh untuk mengamati setiap saudaranya.
‘Di antara mereka… adalah orang yang mengutukku.’
Siapa itu?
Sejak hari dia melihat kutukan dengan kedua matanya sendiri di dalam buaiannya sembilan tahun yang lalu, Jin bertanya pada dirinya sendiri pertanyaan ini setiap hari.
Dan mengapa mereka mengutuknya?
Mengapa mengutuk saudara mereka yang berusia 1 tahun yang tidak melakukan apa-apa? Mengapa mereka berusaha mengutuknya—kutukan yang akan memberinya nasib yang jauh lebih buruk daripada kematian sebagai Runcandel?
‘Apakah hanya karena saya memilih Barisada di Ritual Seleksi saya? Atau apakah mereka mencoba menyingkirkan setiap pesaing untuk memperebutkan takhta, dan saya kebetulan menjadi sasaran empuk?’
Jin ingin segera menanyai semua saudaranya, tapi ini bukan saat yang tepat.
Tak satu pun dari 12 saudara kandungnya yang lebih lemah dari Jin saat ini. Bahkan si kembar Tona—para idiot yang biasa dia pimpin di Kastil Storm—telah melatih ilmu pedang mereka selama dua tahun, jadi kemungkinan besar mereka lebih kuat dari Jin.
‘Apalagi, hari ini adalah hari yang menggembirakan dimana seluruh keluarga akhirnya bersatu kembali, bukan?’
Hari-hari yang penuh dengan pertumpahan darah akan segera dimulai.
Saat dia tersenyum dengan niat yang agak jahat, Jin menurunkan Murakan.
“Meong.”
Kucing itu melompat ke pelukan Rosa. Anehnya, dia hanya menangkapnya dan mulai dengan tenang membelai bulunya.
“Nak, siapa nama anak ini?”
“Namanya Nabi Runcandel, Bu.”
(T/N: ‘Nabi’ berarti ‘kupu-kupu’ dalam bahasa Korea.)
Pfft.
Rosa tidak bisa menahan tawanya, dan sebagian besar saudara-saudaranya memasang tampang seram. Cyron menatap Jin dalam diam.
“Ayah ibu! Tidak peduli seberapa muda dia, ini tidak bisa diterima.”
“Beraninya dia memberikan nama keluarga Runcandel kepada binatang serendah itu! Saya juga setuju dengan pendapat Saudara Keempat. ”
“Gila! Anda dara, bagaimana Anda mendidik yang termuda? Bagaimana kamu bisa membiarkan dia memanggil kucing dengan nama seperti itu…!”
Berbagai keluhan pun bermunculan. Tapi begitu Cyron membuka mulutnya, semua orang langsung tutup mulut.
“Mengapa Anda memberinya nama keluarga Runcandel?”
Jin melakukan kontak mata dengan Cyron dan menjawab.
“Itu untuk memberi saya rasa tanggung jawab. Dia mungkin hanya seekor kucing, tapi dia adalah makhluk hidup pertama yang kudapatkan. Saya pikir saya harus memberinya nama dengan makna dan bobot.”
Tatapan saudara kandung yang pendiam diwarnai dengan keterkejutan, dan Cyron dengan tenang mengangguk.
“Betapa lucu. Tapi nak… Apakah kamu benar-benar menyadari seberapa berat sebenarnya nama Runcandel itu?”
Itu adalah pertanyaan yang rumit, tetapi Jin mengangguk tanpa ragu-ragu.
“Saya menyadari beratnya. Ini menandakan bahwa jika seseorang mencoba untuk menyakiti Nabi, saya harus membuat mereka membayar harganya secara pribadi.”
Tatapan kematian yang diarahkan oleh si kembar Tona segera berubah menjadi syok.
Mereka percaya bahwa mereka tidak perlu takut pada Jin lagi, tetapi melihat sikapnya saat ini, trauma mereka dari Kastil Badai muncul kembali.
“Kamu sepertinya berbakat dalam membuat musuh, Nak. Kakak-kakakmu memelototimu begitu intens, bukan begitu?”
Ini adalah peringatan.
Bukan ke arah Jin—yang membuat keributan begitu dia tiba di rumah utama—tapi ke arah yang lain. Peringatan bagi mereka karena berani menunjukkan niat membunuh di depan patriark.
Saudara-saudara segera menyesuaikan ekspresi dan sikap mereka.
“Ternyata begitu. Tapi aku yakin aku juga berbakat membunuh musuhku, ayah.”
“Kuhaha… Kalau begitu kalian semua harus berhati-hati saat berhadapan dengan adik laki-lakimu yang berkemauan keras.”
Anak-anak Cyron, kecuali Jin, semua menundukkan kepala menanggapi pernyataan ayah mereka.
Segera setelah itu, setiap Runcandel yang berkumpul hari ini memasuki mansion, dan perjamuan merayakan kedatangan Jin dimulai.
Selama seluruh makan, sebagian besar saudara menatap adik bungsu mereka yang menggelikan dengan perasaan yang kompleks.