Volume 4 Bab 80 – Urusan Satu Sama Lain
[Penerjemah – jhei]
[Proofreader – yukitokata]
Pulau tempat mereka bertarung benar-benar menghilang setelah serangan destruktif dari Meteor Shower, Mind’s Blade: Blood Moon, dan ledakan dari pecahnya Demon God’s Orb. Itu adalah kekuatan penghancur yang cukup untuk benar-benar memusnahkan pulau itu dari keberadaan.
Kekaisaran Vermont menyadari kasus ini dan mengirim tim investigasi. Di laut terdekat, keamanan angkatan laut menyaksikan ledakan besar dan memperingatkan daratan.
Tim investigasi yang dikirim adalah Penyihir Kekaisaran dan Divisi 3 Pasukan Khusus Vermont.
Mereka hanya bisa terkejut melihat pemandangan yang hancur.
Pulau yang dilenyapkan adalah satu hal, tetapi mana yang menakutkan terus berputar menjadi ketiadaan. Itu adalah alasan utama mengapa mereka tidak bisa mendekati sisa-sisa pulau.
‘Apa yang terjadi di sini?’
Dan para prajurit Pasukan Khusus yang melacak Quikantel dan Enya merasa hati mereka tenggelam.
Mereka tahu bahwa kehancuran di depan mereka pasti terkait dengan keberadaan kontraktor dan naganya.
Seorang Penyihir Kekaisaran—yang sedang menonton adegan itu—mendekati Pasukan Khusus.
“Pemimpin Divisi Wratch, sepertinya Silver Dragon Quikantel bertempur di sini. Mana naga perak … dan mana naga angin dapat dideteksi di sini.”
“Naga angin… Apakah kamu yakin?”
“Ya. Saya pikir itu adalah Vyuretta Zipfels. Dia adalah satu-satunya naga angin yang mendekati daerah ini. Dan aku bisa mendeteksi mana manusia… tapi aku tidak bisa menentukan milik siapa itu.”
Wratch meletakkan tangannya di dahinya.
Mengapa mereka berkelahi? Tidak ada jawaban yang langsung terlintas di pikiran.
‘Mana manusia kemungkinan besar berasal dari kontraktor Olta, Enya. Mungkin itu terkait dengan “benda” yang dibuat oleh Zipfels? Sial, aku seharusnya lebih memperhatikan pondok kayu…!’
‘Benda’ yang dia maksud adalah Orb Dewa Iblis.
Saat ini, tidak banyak orang di Kekaisaran Vermont yang tahu tentang bola itu. Satu-satunya yang mengetahui keberadaannya adalah kaisar, Pemimpin Divisi Pasukan Khusus, dan beberapa menteri kekaisaran.
Namun, tidak satupun dari mereka yang mengetahui secara pasti kemampuan dan fungsinya, juga tidak mengetahui nama item tersebut.
Mereka hanya memiliki pengetahuan tentang Zipfels yang membuat artefak yang melibatkan ‘kontraktor para dewa’.
“Pemimpin Divisi! Angkatan Laut menemukan bagian dari mayat naga di seberang pulau.”
Potongan daging dan sisik yang ditemukan menempel pada sisa-sisa pohon mati yang mengapung di lautan.
“…Mereka pasti dari sayap naga perak dan ekor naga angin.”
Penyihir kekaisaran memverifikasi setelah melihat sisa-sisanya.
“Kumpulkan semua sisa-sisa di laut. Pastikan Anda tidak membiarkannya jatuh ke dalam kekosongan itu! ”
Dalam beberapa jam berikutnya, tim investigasi berhasil menemukan banyak potongan daging, tulang, dan sisik.
Para penyihir kekaisaran menyimpulkan bahwa kedua naga mati karena pertempuran, dan melaporkan berita semacam itu kepada kaisar adalah tugas Wratch.
“Memang, seperti yang kamu katakan, ini mungkin terkait dengan artefak yang mereka buat. Apakah itu berarti Anda tidak mengidentifikasi apa yang menyebabkan pusaran air yang menggantikan pulau itu?”
“Ya, Yang Mulia Kaisar.”
“Sepertinya ada banyak ketidakpastian dalam laporanmu. Dan Anda bahkan tidak mengidentifikasi tamu Quikantel.”
“Maafkan saya, Yang Mulia Kaisar.”
“Yah, kamu mungkin tidak melakukannya dengan sengaja. Jika Anda tidak dapat menemukan mereka, maka mereka pastilah orang-orang yang luar biasa. Tetap saja, saya percaya bahwa Anda dapat melacak mereka pada akhirnya. ”
Wratch menundukkan kepalanya.
“Ngomong-ngomong… Dalam perspektif kita, kita harus berdoa agar kedua naga itu mati. Jika tidak, mereka akan melihatnya sebagai ancaman. Pertama, mari kita tunggu pernyataan resmi Klan Zipfel.”
“Apa yang harus kita katakan kepada pers kita?”
“Katakan pada mereka untuk menutupinya untuk saat ini. Jika Enya tidak ditemukan sampai malam ini, maka nyatakan dia hilang. Quikantel mungkin baru saja mati bersamanya. Para bangsawan di akademi akan senang.”
Setelah Wratch pergi, kaisar duduk sendirian di kantor dan berpikir sendiri.
‘Aku harus mengirim lebih banyak Pasukan Khusus ke dekat Klan Zipfel. Terlalu banyak hal yang terjadi saat saya tidak memperhatikan.’
* * *
Di lantai paling atas Menara Penyihir Klan Zipfel, seorang pria yang melihat ke dalam bola kristal berbicara.
“Andrei … sudah mati.”
Pria itu adalah Kelliark Zipfel, patriark Klan Zipfel saat ini.
Meskipun Andrei adalah adik laki-lakinya, mengetahui bahwa komandan kedua telah meninggal tidak terlalu memengaruhinya.
Berbeda dengan persepsi dunia tentang penampilannya, ia memiliki wajah dewasa muda. Siapa pun yang tidak tahu seperti apa Kelliark di masa mudanya tidak akan bisa langsung mengenalinya di jalanan.
[Apa? Kakakmu meninggal? Apa maksudmu? Bola kristal itu… Anda tidak bisa melihat apapun di dalamnya. Itu hanya untuk dekorasi. Apakah itu akan menjadi lelucon tidak lucu lainnya, Kelliark?]
Satu-satunya makhluk yang bisa berbicara dengan Kelliark Zipfel senyaman ini adalah Naga Api Kadun—salah satu naga Dewa Api Sheenu dan naga penjaga Kelliark. Dia perlahan memasak tusuk daging menggunakan napas yang keluar dari moncongnya.
“Tidak, tidak melalui kristal, idiot. Saya bisa merasakannya. Adikku baru saja meninggal. Aku tidak bercanda.”
Kadun berhenti memutar tusuk satenya.
[Hm… jadi kamu bilang itu benar. Mungkin dia kalah dari Quikantel? Bukankah dia membawa Orb Dewa Iblis bersamanya? Dia juga memiliki Vyuretta. Ah, sejak Andrei meninggal, lalu apakah Vyuretta juga binasa? Bagaimanapun, Quikantel seharusnya menjadi lawan yang mudah jika dia memiliki kekuatan bola di sisinya.]
“Tidak ada ide. Mungkin naga perak itu lebih kuat dari yang kita duga, atau ada pihak ketiga yang membantu mereka.”
[Quikantel? Jalang itu kuat, tapi tidak cukup untuk melawan mereka berdua. Dia jelas tidak cukup melawan bola itu!]
makan!
Kadun menggigit tusuk sate. Kelliark menatapnya dan tersenyum lembut.
“Kalau begitu, berarti ada pihak ketiga. Menurutmu siapa itu?”
[Bagaimana aku tahu? Investigator – Penyelidik.]
Kelliark mengerutkan kening mendengar kata-kata naga itu.
[…Itu mungkin seekor naga! Terakhir kali, bukankah Kinzelo mengatakan bahwa ‘naga yang mengendalikan bayang-bayang’ membunuh raksasa kuburan? Maka itu bisa jadi Misha. Sangat mungkin.]
“Misha maksudmu saudara perempuan Naga Hitam Murakan?”
[Ya, dia. Pelacur itu tidak akan merasa takut dengan kekuatan bola itu. Dia mungkin tidak sekuat Murakan di masa jayanya, tapi dia masih sangat kuat.]
“Tugasmu sudah ditentukan, Kadun.”
[Untuk pergi mencari Misha? Saya kira saya melakukan semua pekerjaan kotor. Saya akan mencoba menemukannya, tetapi jangan berharap apa pun dari saya. Jika seekor naga hitam mencoba yang terbaik untuk bersembunyi, bahkan Dewa Pencarian tidak akan dapat menemukannya.]
“Aku hanya akan mempercayaimu, Kadun. Either way, kehilangan bola itu agak menyebalkan. ”
[Apakah kamu bahkan peduli bahwa saudaramu baru saja meninggal?]
“Yah, aku tahu orang bodoh itu akan mati suatu saat nanti. Beberapa waktu yang lalu, dia baru saja melenggang ke dalam perjamuan Cyron tanpa sedikit pun rasa takut, dan aku cukup bersemangat. Saya tidak berpikir dia akan membawa bola itu bersamanya ke kuburan. ”
[Kita harus memanggil Fragmentor untuk membuatnya lagi. Tanpa itu, kita tidak bisa pergi ke Runcandels sebelum Cyron mati. Dan raja-raja Laut Hitam…]
“Aku tahu. Aku sudah tahu. Astaga, ini semua berantakan. Untuk jaga-jaga, aku harus menyingkirkan semua bukti dari bola itu. Pekerjaanku lebih kotor darimu, Kadun.”
[Kamu seharusnya melakukan sebanyak itu. Untuk menjadi Dewa Dunia, yaitu.]
Di Lokakarya Terfragmentasi Bouvard Gaston yang terletak di Curano Dukedom, Vishukel duduk sambil menahan amarah dan emosinya yang penuh kebencian.
“Ah, selamat datang, Tuan Vishukel! Waktu yang baik. Aku mendambakan kroket ubi jalar milikmu. Hehe… Tidak ada kroket hari ini…?”
“Dengarkan baik-baik, Bouvard. Saya datang setelah mendengar dari pengkhianat Keluarga Kekaisaran Vermont. Tampaknya Klan Zipfel menggunakan Orb Dewa Iblis di belakang kami.”
“Apa? Mereka lakukan?”
“Ya. Di wilayah laut Kekaisaran Vermont, naga perak dan naga angin bertempur hebat, dan sebuah pulau dimusnahkan. Dan karena sisa mana, ada pusaran air di tengah lautan yang tidak akan hilang… Itu pasti disebabkan oleh kehancuran bola itu.”
Mendengar ini, Bouvard melompat dari tempat duduknya dan berteriak.
“Urrrrgghhh! Bola itu adalah ciptaanku! Saya yakin saya memperingatkan mereka untuk tidak menggunakannya dalam keadaan tidak lengkap! Aku tidak akan pernah memaafkan mereka jika itu benar!”
Saat Bouvard mengamuk, Vishukel meringis.
‘Hari untuk membunuh babi tolol ini semakin jauh. Dia harus membuat ulang bola itu.’
Keluarga Zipfels datang dengan ide awal, tapi Bouvard mengurus pembuatan bola itu.
Dengan demikian, kepemilikan bola itu dibagi rata antara Klan Zipfel dan kelompok Kinzelo.
“Bahkan pemimpin kami sangat marah. Karena aliansi kita dengan Zipfels bisa hancur kapan saja, jangan berkomunikasi dengan mereka untuk saat ini.”
* * *
Dua hari kemudian.
“Tuan Muda Jin, selamat datang kembali!”
Jin dan teman-temannya tiba di rumah Kashimir di Tikan. Kashimir dan agen Merak Tujuh Warna keluar ke halaman untuk menyambut mereka. Dan Gilly—yang sedang menunggu kedatangan mereka—dengan panik berlari ke arah mereka.
“Tuan Muda! Apa kamu baik baik saja?”
“Pie stroberi. Hahaha, aku baik-baik saja.”
Gilly telah mendengar tentang penderitaan Enya, dan tidak pernah tidur sedikit pun karena dia mengkhawatirkan Jin. Dia menoleh ke arah Luna, dan segera membungkuk.
“Tidak apa-apa, Gilly. Saya mendengar dalam perjalanan ke sini, tetapi yang termuda tampaknya sangat mencintaimu. Tolong terus jaga dia.”
“Luna…? Tunggu… Paus Putih, Nona Luna Runcandel?”
“Ah, Anda pasti Tuan Kashimir. Salam. Saya Luna Runcandel.”
“Saya tidak percaya bahwa Lady Luna akan datang ke kediaman saya. Merupakan kehormatan bagi saya untuk melayani Anda. Silakan, masuk. Anda semua telah melakukannya dengan baik. ”
Saat mereka memasuki mansion, Kashimir berbicara sebelum Jin bisa membuka mulutnya.
“Tuan Muda Jin, saya harus memberi tahu Anda sesuatu terlebih dahulu. Sebelumnya hari ini, sekitar tiga jam yang lalu, naga penjaga putriku kembali.”
Mata Jin melebar.
“Lathry kembali?”
“Ya, tapi ada yang aneh. Sepertinya Lathry memiliki celah dalam ingatan mereka saat mereka menghilang. Untuk saat ini, Lathry ada di samping putriku, tetapi sepertinya mereka tidak dapat memahami situasinya sendiri. Mungkin itu bukan penculikan?”
“Itu pasti. Quikantel mendapat pengakuan langsung dari Vyuretta.”
Sebuah pikiran tiba-tiba datang ke Jin.
‘Mungkin keluarga Zipfel khawatir tentang klan lain yang menemukan keberadaan bola itu, jadi mereka menyingkirkan semua bukti terkait situasi tersebut. Kemudian, kemungkinan mereka akan dengan sengaja menghapus ingatan Lathry untuk melindungi kerahasiaannya.’
Dengan pemikiran ini, Jin menjelaskan kejadian di pulau itu, dan Kashimir mengangguk sambil mendengarkan.
“Itu adalah beberapa situasi ekstrem… Saya merasa tidak enak karena telah memaksa Anda dalam keadaan seperti itu sementara saya tidak berdaya tetap di Tikan. Artefak yang menelan seluruh kontraktor… Apa yang terjadi di Klan Zipfel…?”
“Hanya ada satu alasan untuk membuat replika Orb of Origin, twerp.”
Murakan membuka mulutnya. Jin, Quikantel, dan Luna mengangguk.
Dalam perjalanan ke Tikan, mereka telah mendengar lebih banyak tentang Orb of Origin.
“Mereka mencoba menjadi dewa untuk menguasai dunia… Yah, aku tidak tahu apakah semuanya akan berjalan seperti yang mereka inginkan.”