Chapter 181 – Choice and Awakening (7)
Dukungan sihirnya telah terputus. Anastasia menyadari itu.
Dia tidak bisa lagi merasakan kehadiran yang selalu ada di belakangnya hingga saat itu.
“Apa yang terjadi dengan Lukas?”
Apa yang terjadi?
Dia menatap Norn. Dia tidak bisa berpaling.
Keraguan memenuhi kepalanya sejenak. Dia menjadi gugup.
Dia ingin melihat ke belakang, tetapi dia berada dalam situasi di mana tindakan seperti itu tidak disarankan.
Melakukan hal seperti itu sama saja dengan bunuh diri karena jarak antara kedua belah pihak sangat kecil.
Bahkan saat dia merenung dalam-dalam di kepalanya, Norn masih menyerang dengan ganas.
‘Sialan
Tidak ada kemahiran dalam serangannya. Itu adalah tusukan dan gesekan tombak sederhana.
Namun, kekuatan semata tidak membutuhkan keterampilan.
Biarpun itu adalah serangan yang kelihatannya tidak berguna, itu menjadi cerita yang berbeda ketika kekuatan dibaliknya cukup untuk menembus gunung. Pada titik itu, bahkan tusukan sederhana menjadi serangan mematikan.
Serangan berbahaya mengalir seperti hujan deras dari awan yang lewat.
Anastasia terpaksa bertahan.
‘Jadi ini pertempuran jarak dekat.’
Anastasia tertawa dalam hati.
Lucid dan Kasajin. Wajah kedua pria yang berdiri di garis depan ini melintas di kepalanya.
Mereka juga sekuat ini. Dibandingkan dengan mereka, keterampilannya biasa-biasa saja.
Bahkan dengan hasil ganda, itu menjadi sulit baginya untuk bertahan. Selain itu, dia tidak memiliki banyak AKU yang tersisa.
Norn, di sisi lain, menjadi semakin cepat.
Itu sangat buruk.
Jika dia sudah terbiasa dengan tubuhnya, dia pasti bisa mengakhiri permainan kecil ini lebih awal.
Hampir segera setelah dia memikirkan itu, dia menggelengkan kepalanya.
Itu hanya alasan.
Mendadak.
Norn menarik tombaknya dan melangkah mundur.
Anastasia hanya bisa sedikit panik. Secara alami, dia tidak melakukan apapun.
Sebaliknya, dapat dikatakan bahwa situasinya agak berbahaya. Jika konfrontasi itu berlangsung sedikit lebih lama, momentumnya akan membangun kerugiannya.
Dia menyembunyikan pikiran itu jauh di dalam dan menatap Norn.
“Apa masalahnya? Mulai lelah?”
“Huht.”
Norn mendengus dan menunjuk ke belakang Anastasia dengan dagunya.
Bukankah itu jebakan?
Seharusnya tidak demikian. Demigod tidak akan menggunakan taktik level rendah seperti itu.
Dia setidaknya bisa mempercayai hal itu.
… Tapi dia masih gugup. Pikiran untuk tidak ingin melihat ke belakang terlintas di benaknya, tetapi dia hanya menggelengkan kepalanya dan melihat ke belakang.
Dan dia tidak bisa membantu tetapi gemetar pada pemandangan yang terbentang di depan matanya.
“… Lukas.”
Frey jatuh.
Dan seorang anak laki-laki yang tampak jelek berdiri di depannya.
Itu …
“Sepertinya itu salah satu dari jenis kami. Ini pertama kalinya aku melihatnya…. ”
Keberadaan Sunsir telah sepenuhnya disembunyikan oleh Lord, jadi ini juga pertama kalinya Norn melihatnya.
Namun, dia bisa langsung tahu bahwa mereka berasal dari ras yang sama. Dia juga bisa mengatakan bahwa penampilannya telah mengubah apa yang perlahan-lahan menjadi kalah dalam pertempuran.
Norn tersenyum, benar-benar santai.
Perjuangan bodohmu telah berakhir.
Dia tersenyum, tapi suaranya masih dipenuhi amarah.
Tapi mata Anastasia masih tertuju pada Sunsir. Dia melihatnya berjalan menuju Frey.
Dia tidak bisa memastikan, tetapi niatnya jelas. Dia ingin membunuh Frey.
Mereka berpikir untuk membunuh Lukas Trowman sekali lagi.
“Hah. Sialan. ”
Anastasia tiba-tiba mengumpat.
Sepertinya dia akan mati untuk kedua kalinya.
Mengabaikan Norn, dia menyerang Sunsir. Itu adalah tindakan yang sangat impulsif.
Norn tampak terkejut dengan tindakan yang tiba-tiba itu, tetapi dia tidak melewatkan kekurangan yang muncul.
Dia bisa merasakan Norn menerjang ke arahnya seperti ular yang menyerang mangsanya. Tapi dia tidak bereaksi.
Dia mengabaikan serangan itu dan terus bergerak secepat yang dia bisa. Dia akan menahan serangan itu.
Kujik!
Ada suara yang mengerikan.
Karena dia tidak melakukan manuver pertahanan apapun, lengan kanannya telah robek oleh bilah tombak Norn.
Tapi Anastasia bahkan tidak bergeming. Dia berdiri di depan Frey dan berbalik menghadap Norn dan Sunsir.
Dia telah mengorbankan lengan kanannya untuk tujuan inipose.
Itu telah dirobek, jadi kamu tidak akan bisa sembuh dengan mudah.
Norn berbicara dengan suara dingin.
Tepatnya, dia tidak mampu untuk meregenerasinya. Dia perlu menggunakan ME-nya untuk mengulur waktu daripada untuk meregenerasi satu tangan.
Ada sesuatu yang tidak Aku mengerti.
“Apa itu?”
“Meskipun lemah, kemungkinan Kamu untuk bertahan hidup sangat jelas. Misalnya, jika Kamu melarikan diri setelah kehilangan lengan kanan Kamu, Aku mungkin kehilangan Kamu. ”
“…”
“Tapi sekarang, berbeda. Kamu tidak bisa lagi melarikan diri. Kamu akan mati di sini. ”
Anastasia tidak menyangkalnya.
Ini sepertinya menegaskan apa yang dikatakan Norn. Yang menyebabkan dia tidak mengerti lebih banyak.
“Lalu, apakah Kamu punya cara untuk menyembuhkan orang itu?”
“Tidak.”
Bagaimanapun, bahkan jika dia memiliki kemampuan, mereka tidak akan begitu saja melihatnya melakukannya.
Jadi satu-satunya alasan Kamu mengorbankan lengan Kamu adalah untuk mencapai posisi itu?
“Baik. Kamu menunjukkannya dengan sempurna. ”
Anastasia tersenyum.
Norn menatapnya dengan ekspresi bingung.
“Maksud kamu apa?”
“Seperti yang Kamu katakan, tujuan Aku adalah mencapai posisi ini. Untuk berdiri di sini. ”
Sunsir tersenyum sinis.
“Kamu hanyalah satu rintangan lagi. Atau apakah Kamu mengatakan Kamu ingin mati dulu? ”
Dia membuang lengannya hanya untuk mati dulu?
Itu adalah cara berpikir yang tidak bisa mereka pahami.
Norn bingung.
Dia tidak mengerti mengapa seseorang yang berjuang untuk hidup beberapa saat yang lalu tiba-tiba membuat pilihan seperti itu.
“Hu hu…”
Anastasia terkekeh karena dia sangat menyukai kata-kata itu.
Mati dulu.
Baik. Kali ini, dia akan mati lebih dulu.
‘Apakah kamu menonton, Lukas?’
Semuanya berbeda dari 4.000 tahun yang lalu.
Anastasia mengambil posisi untuk Magic King Fist dan berkata.
Orang ini akan segera bangun.
“Itu tidak masuk akal. Dia diracuni dengan racun Ananta. Tidak mungkin untuk mengusir racun mematikannya dengan tubuh manusianya. ”
Racun Ananta.
Dia tahu betul betapa berbahayanya itu. Itu adalah racun kental yang bisa membuat seluruh hutan membusuk hanya dengan satu tetes.
Tapi Anastasia masih menyeringai.
“Kamu hanya bisa mengatakan itu karena kamu tidak tahu siapa teman Aku.”
Dulu ada pepatah mengatakan bahwa tidak mungkin melawan para Demigod.
Tapi Lukas tidak menerimanya. Dia mengabaikannya dan terus bergerak maju. Kemudian dia membuat yang tidak mungkin menjadi mungkin.
Berkat dia, dia menyadari sesuatu. Hal-hal yang biasanya disebut sebagai tidak mungkin sebenarnya tidak mungkin.
Jadi bagaimana jika mereka mengatakan itu adalah racun Ananta?
Dia tidak akan kembali 4.000 tahun kemudian jika dia ditakdirkan untuk mati.
Anastasia bisa merasakannya.
Bahkan pada saat itu, jantung Frey berdegup kencang. Tidak, bukan hanya itu. Frey juga tidak kehilangan kesadaran. Matanya terpejam, tapi dia masih terjaga.
Meski demikian, dia masih belum pindah. Dia tidak tahu kenapa, tapi dia yakin ada alasannya.
“Dia mungkin bersiap untuk melakukan sesuatu yang besar. Atau dia mungkin berpikir untuk menggunakan fakta bahwa dia pingsan untuk menyerang musuh. ”
Peran Anastasia tidak besar.
Dia hanya perlu mengulur waktu. Sisanya akan ditangani oleh teman paling tepercaya, seperti biasa.
Kamu tidak tahu orang ini.
‘Lukas adalah seorang pahlawan.’
Tidak peduli seberapa putus asa situasinya, bahkan jika mereka tidak tahu bagaimana bertarung dan kekalahan sudah dekat, dia tidak akan menyerah.
Saat dikepung oleh kebakaran hutan, dia akan mencari cara untuk memadamkan api daripada mencari cara untuk melarikan diri.
Selalu seperti itu, dan akan terus demikian.
‘Aku memiliki sekitar 50.000 ME tersisa.’
Beruntung sekali. Dia masih punya ruang untuk terbakar.
Anastasia memanggil mana.
* * *
Apakah itu Golem?
Sunsir tersenyum mendengar gumaman Norn.
“Mereka adalah boneka yang dulu dibuat oleh Naga. Entah bagaimana, senjata tua ini masih digunakan. ”
“Yang ini jauh lebih menyebalkan dari kebanyakan Golem. Di masa lalu, bahkan ketika Naga masih ada, tidak pernah ada yang seperti ini. ”
“Ini hanyalah bukti bahwa manusia menjadi semakin merepotkan. Tuhanpenilaian itu benar. ”
Norn mengangguk oleh kata-kata Sunsir. Kemudian dia mau tidak mau berbalik dan meliriknya.
“Tidak peduli seberapa banyak aku memikirkannya, aku tidak dapat mengingatmu. Tapi Aku yakin Kamu salah satu dari jenis Aku. ”
“Lupakan saja aku.”
Apakah itu kehendak Tuhan?
“Baik.”
“… Mengerti.”
Jika Lord ada di belakangnya, maka tidak perlu mempertanyakannya lebih jauh.
Norn mengangkat tombaknya. Sekarang, waktunya untuk mencapai tujuannya.
Aku akan membunuh Penyihir berambut abu-abu itu. Jauhi jalanku. ”
Dari kata-katanya, dia bisa memahami perasaannya, jadi Sunsir mengangguk ringan dan berkata.
“Kalau begitu aku akan membereskan sampah ini.”
“…”
Anastasia membuka mulutnya, tapi suaranya tidak keluar. Dia tiba-tiba berpikir bahwa membuat larutan di tubuh Golem menjadi merah seperti darah bukanlah ide yang baik.
Itu terlalu mencolok.
Bahkan sekarang, dia tidak terluka parah, tetapi cairan dari tubuhnya telah mengubah pasir di sekelilingnya menjadi merah.
Paak.
Dia ditendang di perut.
Tubuhnya terbang agak jauh sebelum mendarat di pasir dan berguling beberapa kali.
Anastasia tidak bisa bangun. Karena semua anggota tubuhnya telah dipotong.
“Jika itu Golem… benar, aku harus menghancurkan intinya.”
Semuanya kabur. Dia bahkan tidak bisa mendengar apa yang dia katakan.
ME-nya sudah habis, jadi tidak aneh jika dia kehilangan kesadaran.
Sunsir mendekati Anastasia.
Tangannya berputar dengan aneh sebelum berubah bentuk. Itu mengambil bentuk pisau tajam. Itu adalah bentuk yang ideal untuk memotong dan merobek kulit, daging, dan otot Anastasia untuk menggali intinya.
“Hoh.”
Tapi Sunsir menarik tangannya dan bergumam dengan suara terkejut.
Aku tidak pernah mengira dia akan bangun lagi.
Dia mendengarnya dengan jelas.
Anastasia menoleh.
Melalui penglihatannya yang kabur, dia bisa melihat Frey berdiri di sana.
Ini benar-benar keajaiban, tapi sepertinya dia menggunakan seluruh energinya untuk menyingkirkan racun Ananta. Aku tidak bisa merasakan kekuatan apa pun darinya. ”
Suara Sunsir penuh ejekan saat dia berbicara.
“Ini pasti menyenangkan. Perhatikan baik-baik, Golem. Bagaimana Norn membunuhnya. ”
Namun, saat dia melihat pemandangan itu terungkap di depan matanya, senyuman menghilang dari wajah Sunsir.
* * *
Seperti yang dipikirkan Anastasia, pikiran Frey sudah kembali ke dunia nyata. Namun, dia tidak bisa langsung bergerak.
Pengalaman 800 tahun di dunia mental menyebabkan celah antara tubuhnya saat ini dan tubuh yang dia miliki saat itu, jadi dia membutuhkan waktu untuk menyesuaikan diri.
Menggerakkan tubuhnya hanya bisa terjadi setelah dia membiasakan diri.
‘Aku butuh lebih banyak waktu.’
Pikir Frey.
Tapi dia merasakan Sunsir mendekatinya. Itu adalah situasi yang sangat berbahaya.
Sunsir tidak segan-segan membunuhnya. Kalau terus begini, dia akan kehilangan nyawanya dengan sia-sia.
Begitu dia mulai khawatir tentang apakah dia harus memaksa tubuhnya untuk bergerak atau tidak, Anastasia membuatnya bergerak.
Dia tidak mengatakan sepatah kata pun sejak dia kembali. Mereka bahkan tidak melakukan kontak mata.
Namun demikian, Anastasia datang untuk mengulur waktu seolah-olah dia tahu apa yang paling dia butuhkan pada saat itu.
‘Schweiser.’
Baik.
Ini hanya mungkin karena itu Schweiser. Karena itu adalah sahabatnya.
Lalu, Frey merasakannya.
Pertarungan Anastasia dengan dua Demigod. Tidak, itu bukan perkelahian. Itu adalah tindakan brutal satu sisi.
Dia memuntahkan darah, kulitnya pecah-pecah, tulangnya patah, dan anggota tubuhnya robek. Namun demikian, Anastasia bahkan tidak mengeluarkan satu pun erangan kesakitan.
Dia tahu Frey sudah bangun. Meskipun dia tidak tahu detailnya, dia masih memperhatikan bahwa dia melakukan sesuatu.
Jadi dia menelan erangannya. Karena dia tidak ingin merusak konsentrasi Frey.
Dan pada akhirnya, dia memenuhi tugasnya. Dia melakukan pekerjaan dengan baik.
Dia telah menjadi bangkai kapal, tetapi dia mencegah mereka menyentuh Frey.
“…”
Frey bangun.
Dia sudah menyelesaikan adju dengan sempurnamenyengat tubuhnya.
Dia berbalik untuk melihat Norn perlahan berjalan ke arahnya, senyum dingin di bibirnya.
“Sepertinya Kamu menemukan kekuatan untuk berdiri. Baik. Tidak ada artinya membunuh orang yang tidak sadar. ”
Frey menatap Norn.
Norn, bentuk asli dari Nornir bersaudara. Sekarang, dia tahu persis apa kekuatannya.
“Kekuatan untuk melihat masa lalu, sekarang, dan masa depan. Itu adalah kekuatanmu. ”
Norn tampak terkejut dengan kata-katanya.
“… dari siapa kamu mendengar itu?”
Tidak mungkin manusia mengetahui kekuatan Urd, Verdandy, dan Skuld.
Faktanya, itu adalah sesuatu yang hanya diketahui beberapa Demigod.
Frey melanjutkan dengan santai.
“Itu pas. Jika Kamu dapat melihat masa depan, maka Kamu akan dapat mengetahui efek mantra yang belum pernah Kamu lihat sebelumnya. ”
“Kamu pasti pernah mendengarnya dari Riki. Tetapi mengetahui tidak akan mengubah apa pun. Kamu masih akan mati di sini. ”
Frey mengangkat satu jari dan menunjuk ke arah Norn.
Norn mengerutkan bibir.
Ini adalah tindakan yang sudah sering dia lihat.
“Ini lagi? Maaf, tapi baik kekuatan Absolute maupun petir Indra tidak akan bisa menyentuh Aku. Seperti yang Kamu katakan, Aku bisa melihat masa depan. ”
“Kali ini akan berbeda.”
Petir muncul di tangan Frey.
Karena Kamu tidak dapat menghindarinya bahkan jika Kamu tahu itu akan datang.
Norn mencoba untuk tertawa, tetapi sesaat kemudian, ekspresinya berubah drastis. Dia buru-buru mengangkat tombaknya, tapi sesuatu yang lebih cepat dari itu keluar dari tangan Frey.
Dia tahu. Dia sudah ‘melihatnya’. Bahwa petir akan keluar dari tangannya.
Masalahnya adalah kecepatan serangan ini jauh melebihi ekspektasi Norn.
“Kuk…”
Itu tidak bisa dihindari. Dia benar-benar tidak bisa menghindarinya. Dia bahkan tidak bisa mencoba.
Tombak petir menembus tubuh Norn. Dan rasa sakit yang datang dari serangan ini menginjak tubuhnya seperti banteng yang marah.
Rasanya seperti sambaran petir telah memasak seluruh tubuhnya.
Norn biasa melihat ke masa depan. Dan segera setelah itu, dia merasakan dua perasaan asing pada saat bersamaan.
Mereka menyesal dan putus asa.
(TL: Seperti yang seharusnya Kamu bisa katakan sekarang (dan seperti yang mungkin sudah Aku jelaskan beberapa kali), Aku menerjemahkan / memotong bab menjadi bab bahasa Inggris dengan adegan (dipisahkan oleh * * *). Saat Aku menerjemahkan secara langsung Dari novel, ini adalah bentuk pemisahan terbaik yang dapat Aku pikirkan (serta cara Aku melakukannya untuk terjemahan Aku yang lain yang memiliki bab yang panjang). Pada dasarnya, Aku terus menambahkan adegan hingga bab bahasa Inggris mencapai panjang yang baik ( kira-kira rata-rata sekitar 2100 kata) tetapi seringkali babnya lebih panjang dari itu, atau kadang-kadang lebih pendek (karena rata-rata berfungsi). Satu-satunya alasan bab dibuat lebih pendek adalah jika adegan berikutnya akan mendorongnya menjadi 3000+ kata atau jika berikut Sebagai hasilnya, bab akan menjadi sangat pendek, tetapi terkadang Aku gigit jari dan hanya memberi Kamu bab yang sangat panjang.
Jadi seperti yang Kamu lihat di bab ini, adegan pertama relatif panjang (hampir setengah bab), yang berarti Aku tidak dapat menambahkannya ke bab terakhir karena dengan demikian bab ini akan menjadi sekitar setengah dari panjang bab biasa. Dan karena bab ini adalah bagian terakhir dari bab ‘pilihan dan kebangkitan’, Aku tidak dapat menambahkan apa pun setelahnya. Membuat penafian ini agar kalian tidak berpikir Aku malas dan berhemat pada bab (meskipun Aku ingin * – *), jadi jika Kamu melihat bab (ish) pendek di masa depan, Kamu tahu alasannya. )
https://discord.gg/Q3dStgu