Penyihir Hebat Kembali setelah 4000 Tahun (Musim 2) – Bab 426
Penerjemah: Tujuh
Editor: Ana_Banana, Sei
Ada pemikiran yang dia miliki di masa lalu.
Sesuatu yang tidak akan pernah terjadi, dan jika itu terjadi, dia tidak akan pernah bisa melihatnya.
Jika ada pertarungan antara Penguasa, seperti apa bentuknya?
* * *
Adegan yang terbentang di depan matanya pasti tidak bisa dianggap sebagai pertarungan antara Penguasa.
Namun demikian, alasan Lukas tiba-tiba mengingat pemikiran ini adalah sederhana. Ini adalah pertempuran yang jauh melampaui batas persepsinya.
Dia tidak bisa mengikutinya dengan matanya. Dia bahkan tidak bisa mendengar suara. Namun, dia tahu bahwa mereka terlibat dalam pertempuran sengit karena jeritan ruang yang berderit.
Pertempuran ini satu tingkat di atas Lukas.
Tidak, itu bahkan lebih tinggi dari itu.
Retak, retak…
Ruang mulai retak. Pasir abu-abu mengalir turun seperti sungai. Bahkan ada monster gurun yang muncul dengan pasir.
menjerit!
Tapi mereka tidak bertahan lama.
Mereka tidak dapat beradaptasi dengan perubahan lanskap yang tiba-tiba sebelum mereka terkoyak oleh petir dan gelombang pedang.
“…”
Suara hujan deras tidak berhenti. Tapi suara pasir yang mengalir melalui celah-celah di ruang angkasa bercampur dengannya, membuat sekitarnya berisik.
Namun, Lukas tiba-tiba merasakan suasana di sekitarnya menjadi sunyi.
Sudah berakhir.
Pertempuran singkat namun intens telah berakhir.
Makhluk yang muncul pertama kali berdiri di posisi semula seolah-olah mereka telah berdiri di sana sejak awal.
Pucat.
Tidak, Ksatria Biru berdiri dengan pedang mereka dipegang di sisi mereka. Sepertinya tidak ada luka yang terlihat. Armor mereka hanya tampak sedikit hangus. Tapi, tidak seperti Lucid, sepertinya mereka tidak bisa beregenerasi dengan mudah. Sebaliknya, rasanya seperti luka bakar listrik yang samar adalah jejak yang tersisa setelah tersengat listrik.
Pada akhirnya, itu bukan hanya kekosongan Lukas.
Kekuatan Dewa Petir mampu menekan bahkan kemampuan regeneratif yang kuat dari para Ksatria.
Tentu saja, itu tidak berarti Dewa Petir memiliki keuntungan.
Kudangtang!
Dewa Petir berguling di tanah.
Ksatria Biru tidak bergerak. Bahkan ketika Dewa Petir dikirim terbang dan berguling-guling di tanah sebelum terhuyung-huyung berdiri, mereka hanya melihat sambil mempertahankan postur yang sama tanpa mengangkat satu jari pun.
Itu adalah celah fatal yang akan coba digali dengan putus asa dan sia-sia oleh Lukas.
Dewa Petir tampaknya tidak terkejut dengan fakta ini. Sebaliknya, ada senyum di bibirnya.
“Itu kamu. Pembunuh Dewa.”
Namun, senyum tiraninya yang khas sekarang dipenuhi dengan kemarahan yang belum pernah dia lihat sebelumnya.
“Itu pasti akan terjadi suatu hari dan aku bahkan berharap orang itu berakhir, tapi… Rasanya tidak menyenangkan. Sejujurnya, aku benar-benar kesal sejak aku menyadarinya.”
[Itu bukan aku.]
Ksatria Biru menanggapi dengan suara acuh tak acuh. Suara mereka benar-benar berbeda dari Pale yang dikenal Lukas. Tidak hanya usia, tetapi bahkan jenis kelaminnya pun sulit ditebak.
“Namun, entah bagaimana kamu terhubung dengannya, Ksatria Biru Kelaparan …”
[Kamu banyak bicara.]
“Aku biasanya seperti itu… Jadi, jawab aku. Bagaimana orang itu mati?”
[…]
Ksatria Biru terdiam. Dewa Petir memiliki kepribadian yang banyak bicara, tetapi ketika dia pucat, Ksatria Biru tidak lebih baik. Tapi sekarang, rasanya mereka hanya akan mengatakan hal-hal yang perlu dikatakan.
Tuhan.
Dewa Petir telah menyebut Tuhan.
Tapi Ksatria Biru sepertinya tidak ingin membicarakannya dengannya. Itu saja tampaknya menunjukkan bahwa Ksatria Biru memegang inisiatif bahkan saat di luar pertempuran.
“Kurasa begitu.”
Dewa Petir tampaknya secara kasar menebak pikiran pihak lain, jadi dia tidak repot-repot melanjutkan percakapan.
-Lalu dia menghilang lagi.
Suara dan kehadirannya benar-benar menghilang.
Seperti sebelumnya, dia tidak bisa dideteksi sama sekali. Oleh Lukas, setidaknya.
Itu tidak terjadi pada Ksatria Biru. Meskipun tidak mungkin untuk mengetahui ke mana mereka melihat karena pelindung helm mereka, dan posisi mereka dengan pedang yang dipegang di sisi mereka tidak berubah.
Makhluk ini jelas mengikuti gerakan Dewa Petir.
Meretih-
Ada percikan samar.
Lukas hanya bisa merasakannya karena sudut pandangnya yang luas.
Ksatria Biru mengangkat pedang mereka pada saat yang tepat. Dan begitu pedang pucat mereka melayang ke atas dalam garis lurus, itu bertabrakan dengan sambaran petir yang tiba-tiba muncul di udara.
Retak retak!
Setelah diperiksa lebih dekat, itu bukan sambaran petir. Kedua matanya terasa seperti akan menjadi buta. Itu adalah pedang yang ditutupi oleh petir yang kuat.
Saat kedua bilah bertemu, sosok Dewa Petir menjadi jelas lagi.
Ini adalah yang paling jelas bahwa Lukas dapat melihat gambar Dewa Petir sejak Ksatria Biru pertama kali muncul.
Dia tampak seperti singa dengan tubuh yang terbuat dari petir. Dia juga tampaknya memiliki badai petir untuk surai. Binatang itu memegang gagang pedang di mulutnya, dan meskipun posturnya tidak stabil, ia mampu melawan Ksatria Biru hingga berhenti.
-Atau begitulah yang dia pikirkan pada awalnya.
Pada saat berikutnya, dia menyadari bahwa itu adalah ilusi.
Gemuruh…
Sedikit getaran terjadi ketika kedua pedang bertabrakan. Pada saat yang sama cahaya biru meledak dari helm Ksatria Biru.
Bang!
Bilah pucat itu merobek tubuh petir Dewa Petir. Petir yang sobek tidak hilang. Sebaliknya, itu melesat ke langit dengan momentum aneh sebelum menjadi sambaran petir yang menyambar ke arah Ksatria Biru.
Ledakan!
Angkasa berteriak sekali lagi. Meskipun pemandangan di sekitarnya tidak banyak berubah dan kawah besar belum tergali ke dalam tanah, sambaran petir itu sepertinya mampu menembus esensi keberadaan.
“…!”
Tapi itu tidak berpengaruh.
Petir bahkan tidak berhasil menembus baju besi Ksatria Biru.
Sama seperti serangan Lukas yang tidak mencapai Dewa Petir.
“Apakah itu sebanyak itu?”
Apakah itu berarti ada juga celah di antara mereka seperti Lukas dan Dewa Petir?
Tidak. Itu sedikit berbeda dari itu.
Tidak seperti Lukas, yang sama sekali tidak memiliki kesempatan untuk mengalahkan Dewa Petir, pertarungan di antara mereka tidak terlalu berat sebelah.
Pertarungan mereka tidak bisa disebut sepihak.
pah!
Dewa Petir menghilang sekali lagi. Badai tampaknya mengamuk ke segala arah. Lingkungan diselimuti awan gelap. Kresek, kresek. Suara petir memberi Lukas ilusi bahwa dia berada di dalam awan petir di langit yang gelap, bukan di tanah.
Cahaya memancar ke segala arah. Siluet singa terkadang terlihat sesaat. Setiap kali itu terjadi, petir akan menyambar. Hanya itu yang bisa dikumpulkan Lukas.
Gemuruh. Tanah di bawahnya bergetar.
“Batuk…”
Meskipun dia cukup jauh, Lukas masih dipaksa untuk batuk seteguk darah. Ini bahkan bukan hasil dari serangan langsung. Sebuah percikan kecil petir telah mengalir ke tubuhnya, dan itu saja sudah cukup untuk membuat organ internalnya meledak seperti petasan.
Pada titik tertentu, dia bahkan tidak bisa lagi melihat siluet singa.
Suara pedang mengiris di udara, tanah yang terbalik, hujan lebat, dan guntur dan kilat terdengar. Mereka semua bercampur menjadi satu dengan cara yang kompleks, menciptakan pola yang tidak seorang pun berani mengikutinya.
Bahkan pusat topan terbesar yang pernah ada akan lebih tenang daripada di sini. (TL: Bukankah pusat seharusnya menjadi bagian yang paling tenang?)
‘Mengapa?’
Mengapa serangan Ksatria Biru menyebabkan kerusakan yang terlihat pada tubuh Dewa Petir?
Sejauh yang dia tahu, bilah pucat itu tidak mengandung kekuatan apa pun. Namun demikian, Ksatria Biru mampu menghadapi petir yang dilepaskan oleh Dewa Petir, dan bahkan membuatnya kewalahan.
…Dia memikirkan Yang In-hyun sekali lagi.
Pedang Plum Abadi miliknya tidak diragukan lagi adalah seni bela diri yang hebat, tapi apa perbedaan antara itu dan kekosongan Lukas? Dia yakin bahwa itu tidak kalah dalam hal kekuatan penghancur. Belum lagi kepraktisannya.
Namun, kekosongan Lukas belum bisa mencapai Dewa Petir.
Di sisi lain, Yang In-hyun mampu membawanya ke ambang kematian.
Apakah bentuk sisa Pedang Plum Abadi benar-benar menakjubkan? Tentu saja. Sama Ryeong telah mengatakan kekuatan teknik berlipat ganda dengan setiap bentuk.
Namun, ini berbeda. Itu bukan alasan yang menentukan.
Lukas tidak bisa tidak merasa seperti kehilangan sesuatu.
Dia dan Yang In Hyun.
Pedang Plum Void dan Abadi.
Apa perbedaan antara keduanya?
…Pertempuran antara dua absolut secara bertahap akan segera berakhir.
Lukas baru bisa menyadarinya karena suara memekakkan telinga mulai mereda.
Kemudian, dalam sekejap, suara itu menghilang sepenuhnya.
[…]
“…”
Mereka saling berhadapan.
Armor Ksatria Biru ditutupi dengan banyak goresan dan bekas hangus. Armor di bahu dan lututnya juga patah.
Ini membuktikan bahwa kekuatan, cakar, dan taring Dewa Petir mampu memberikan damage yang signifikan.
Namun demikian, kondisi Dewa Petir jauh lebih buruk dari itu.
Dia tidak bisa lagi mempertahankan bentuk binatangnya. Dia sekali lagi muncul dalam bentuk Lee Jong-hak, terengah-engah dan menatap Ksatria Biru.
“…huuu.”
Dia menghela napas pelan.
Tatapan Dewa Petir diturunkan. Dia menatap tubuhnya sendiri yang compang-camping.
“… memang, Ksatria Kelaparan Biru.”
Kemudian dia mengangguk seolah dia mengerti sesuatu.
“Saya tidak bisa menang.”
Shuk-
Pada saat berikutnya, Dewa Petir dipenggal.
Ksatria Biru tidak bergerak satu langkah pun. Mereka masih berdiri diam. Namun, ada arus lemah pada pedang pucat mereka.
Meretih…
Alih-alih darah, percikan api keluar dari bagian leher yang terputus. Menggoyangkan, pergelangan tangan yang memegang pedang bergerak. Meskipun tidak memiliki kepala, tampaknya aktivitas biologisnya belum sepenuhnya berhenti.
Ksatria Biru bahkan tidak melihat perlawanan lemah ini.
Mereka hanya mengayunkan pedang mereka sekali lagi dan Dewa Petir, tidak, Lee Jong-hak menghilang tanpa jejak.
Pertarungan telah berakhir dengan sia-sia.
Awan gelap yang memenuhi langit menghilang, dan suara guntur berangsur-angsur memudar. Hujan deras, yang turun seolah-olah sebuah lubang telah menembus langit, secara bertahap melemah sebelum akhirnya berhenti.
[…]
Ksatria Biru.
Meskipun mereka baru saja memenangkan pertempuran yang hebat, mereka tidak menunjukkan kepuasan atau rasa pencapaian.
Sebaliknya, mereka hanya berbalik acuh tak acuh dan mulai berjalan.
Guyuran-
Sepatu bot biru mereka menginjak salah satu dari banyak genangan air yang ditinggalkan oleh hujan lebat. Lumpur berceceran, mengotori baju besi mereka yang compang-camping bahkan lebih, tetapi ksatria itu tampaknya tidak peduli.
Ksatria Biru menatap Lukas.
[Sejujurnya, aku tidak bisa mengingat rasa makanan dari luar. Jika memungkinkan, saya ingin melestarikan tubuh …]
Meskipun itu adalah suara yang sama tanpa usia, tanpa gender, nada yang mereka gunakan telah kembali ke Pale.
[Seperti yang diharapkan dari seorang Penguasa. Itu tidak berjalan sesuai rencana.]
“…”
[Ngomong-ngomong, paman, kamu dalam kondisi yang sangat buruk, bukan?]
Wajahnya tidak terlihat, tapi Lukas yakin dia sedang tersenyum saat itu.
Lukas tidak menanggapi. Luka yang ditinggalkan oleh Dewa Petir berakibat fatal, dan organ internalnya telah hancur oleh pertarungan berikutnya. Baik penyembuhan maupun regenerasi tidak akan berhasil.
Terus terang, Lukas sedang sekarat.
[… tetap saja, itu tidak cukup.]
Chrrk.
Pada saat itu, cahaya biru muncul dari baju besi dan mengalir ke bawah pedang seperti saat itu muncul.
Tak lama kemudian, wajah Pale terungkap.
Seperti yang dia duga, dia tersenyum, tetapi itu adalah senyum yang jauh lebih berbahaya daripada yang diharapkan Lukas.
“Lagi lagi lagi. Anda harus jauh lebih lapar daripada sekarang. Hanya dengan begitu Anda akan memenuhi syarat untuk menjadi Raja saya. ”
“…”
“Rasa lapar tubuh tidak masalah. Apa yang benar-benar penting… Ada di sini.”
Tuk tuk. Pale menepuk kepalanya beberapa kali.
“Kekosongan dan kelaparan tidak terlalu besar. Anda mungkin makan mayat yang tak terhitung jumlahnya. bukan? Namun, bahkan jika Anda mengisi perut Anda tanpa henti, hanya beberapa bagian yang akan terpuaskan sementara yang lain akan menjadi kering. Dengan kata lain, Anda akan menyadari bahwa Anda lapar secara mental. Pada akhirnya.”
Pale tersenyum cerah.
“Saya penasaran. Dan saya sangat menantikannya. Makhluk seperti apa yang akan digunakan si penipu untuk beberapa ampas terakhirnya? Dan harapan itu terpenuhi.”
“…”
“Tapi lain kali, saya pikir Anda harus memperbaiki kecenderungan impulsif itu.”
“…”
“Jika kamu bertemu ‘aku’ lagi, lebih baik kamu menyembunyikan kondisimu saat ini. Karena, jujur saja, saat ini kamu terlihat sangat menggugah selera. ‘Aku’ itu mungkin tidak bisa menahan diri karena aku tidak akan tahu situasinya… Sekarang, kalau begitu.”
Sebuah tangan ramping tapi kasar meraih leher Lukas. Itu saja membuatnya merasa seluruh tubuhnya tertahan.
“Aku merasa tidak enak melihatmu seperti ini, jadi aku akan membiarkanmu pergi.”
Retakan-
Dia mematahkan lehernya.
Dia tidak bisa menggunakan kemampuan regresi kekosongannya. Ini karena kekuatan Dewa Petir yang masih menggeliat di tubuhnya.
Kesadarannya memudar dalam sekejap.
Lukas mati sekali lagi.
* * *
Dia membuka matanya. Dia merasakan sensasi yang akrab di punggungnya. Perasaan akrab berbaring di tengah gurun abu-abu.
“…”
Lukas tidak terkejut.
Ini karena ini adalah kemungkinan samar yang dia pertimbangkan setelah dia menderita ‘kematian pertamanya’ ketika Yang In-hyun menebasnya dengan pedangnya. Kata-kata Pale tepat sebelum dia meninggal meningkatkan kepercayaan dirinya pada kemungkinan samar itu.
[Kekuatan untuk berjuang mati-matian]
Kekuatan yang Tuhan tinggalkan untuknya tidak hilang.
Itu mengelilingi tubuhnya di alam yang tidak bisa dia rasakan sampai terwujud lagi.
“Wow! Kamu akhirnya bangun!”
Ini adalah ketiga kalinya dia mendengarnya.
Lukas menoleh.
Pale memiliki senyum tak berarti yang sama seperti biasanya.
Berdenyut-
Kepalanya sakit.
Menekan jari-jarinya di pelipisnya, Lukas menghela nafas.
Kehidupan ketiganya di Dunia Void telah dimulai.