Bab 1026: Kekhawatiran King Song!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Debat pengadilan berlangsung dari pagi hingga sore, dengan pertengkaran mencapai tingkat yang belum pernah terjadi sebelumnya. Saat malam tiba, kereta emas yang dihiasi naga melaju keluar dari Istana Kekaisaran. Di dalam, Raja Song berada di samping dirinya dengan prihatin.
Kepala pelayannya yang lama, tangannya diselimuti lengan bajunya, dengan cemas bertanya, “Yang Mulia, masalah Talas tidak berjalan mulus?”
Raja Song sering mengalami halangan di pengadilan, tetapi dia jarang khawatir.
“Mm.”
Raja Song mengangguk, tidak berusaha menyembunyikannya dari kepala pelayan tua itu.
“Yang Mulia, tenanglah. Masalah Talas pasti akan baik-baik saja. Raja Qi selalu menentangmu, tetapi bukankah usulmu sudah disetujui? ” kepala pelayan tua itu terhibur.
“Haaah …”
Raja Song hanya bisa menghela nafas panjang pada kata-kata ini.
“Kalau saja itu sangat sederhana seperti Raja Qi membuat hal-hal sulit dan menghidupkan para menteri pengadilan menjadi oposisi. Namun, kali ini, Raja Qi tidak menentang apa pun, hanya menonton dari samping. Oposisi sebenarnya adalah pejabat sipil Tang Besar! ”
Bzzz! Mendengar kata-kata ini, kepala pelayan tua terdiam kaget. Meskipun kepala pelayan tua jarang memperhatikan masalah pengadilan, dia masih tahu bahwa konflik politik antara pejabat sipil dan militer bahkan lebih ganas daripada perselisihan antar faksi. Jika para pejabat sipil dan bukan Raja Qi yang menentang pengerahan tentara lebih lanjut, masalah ini adalah hal yang sepenuhnya berbeda.
Raja Song melanjutkan dengan nada yang sangat suram, “Setelah berdekade-dekade damai, semua orang telah menjadi terlalu terbiasa dengan hari-hari damai ini, tumbuh semakin muak dengan perang. Saya khawatir ini hanya permulaan. ”
……
Perdebatan di pengadilan semakin intensif, dan ketika berlarut-larut, nama Arab mulai bergema di setiap jalan dan gang Great Tang. Saudi, Ü-Tsang, Turki Barat, dan Talas sekarang istilah yang sering digunakan dalam restoran dan rumah teh.
Sementara ibu kota penuh dengan obrolan tentang aliansi trilateral ini, elang cakar emas mengepakkan sayapnya dan lepas landas seperti sambaran petir ke timur laut. Beberapa hari kemudian, di Andong Protektorat Youzhou, Zhang Shougui yang bersilang tangan mengulurkan tangannya dan mengambil sepucuk surat dari salah satu pengawalnya. Tenda terdiam saat semua orang di sekitarnya beralih ke Dewa Perang Tang Besar di timur laut.
“Haha, para sarjana rendahan ini! Tanpa penaklukan para prajurit, bagaimana Tang Besar akan mencapai kedamaian saat ini? Bocah laki-laki di Talas itu salah perhitungan. Jika dia kalah dalam pertempuran ini, Pengadilan Kekaisaran mungkin akan segera mengangkat prajurit, tetapi karena dia harus menang, mengeluarkan prajurit dari pengadilan jauh lebih mudah dikatakan daripada dilakukan. ”
Pada saat ini, sebuah suara datang dari belakang Zhang Shougui, milik Zhao Kan, seorang wakil jenderal pasukan Pelindung Andong, yang memiliki ekspresi rasa hormat yang mendalam di wajahnya. “Tuanku, masalah Talas saat ini menjadi pembicaraan di ibukota. Wang Chong dan Gao Xianzhi mengklaim dalam surat mereka bahwa orang-orang Arab memiliki empat ratus ribu tentara akan turun ke Talas. Terlebih lagi, begitu orang-orang Arab menang, mereka akan mengirim banjir pasukan yang tak berkesudahan. Bisakah satu Saudi benar-benar memiliki tentara sebanyak ini? Seberapa banyak kebenaran yang ada dalam masalah ini? ”
“Itu semua benar, tentu saja!”
Yang mengejutkan, Zhang Shougui mengkonfirmasi berita itu tanpa berpikir.
“Ketika saya memimpin Longxi, saya mendengar bahwa orang-orang Arab adalah orang yang ganas yang mencintai perang dan bahwa mereka telah menaklukkan banyak negara di sebelah barat Pegunungan Cong. Pada saat itu, saya bahkan secara pribadi mengirim beberapa orang untuk mengumpulkan intelijen dan menentukan apakah ini benar. Jadi, saya sudah menyimpulkan pada waktu itu bahwa satu gunung tidak akan mampu menahan dua harimau, dan bahwa perang antara Arab dan Tang Besar tidak bisa dihindari di masa depan! Semua orang di Pengadilan Kekaisaran percaya bahwa Gao Xianzhi dan bocah itu melebih-lebihkan, tapi aku tahu mereka pasti tidak berani … Menipu penguasa bukanlah kejahatan kecil! ”
Para jenderal Youzhou semua terpana dengan kesimpulan ini.
Talas sangat jauh, dan seluruh pengadilan berada dalam kabut tentang situasi di sana. Tidak ada yang mengira bahwa di timur laut yang jauh, di ujung lain dunia, Jenderal Pelindung mereka sendiri akan tahu situasi seperti punggung tangannya. Tetapi mereka dengan cepat mulai muncul.
“Haha, mengingat bagaimana Gao Xianzhi dan Wang Chong bertindak, mereka jelas tidak memiliki lebih dari enam puluh ribu tentara. Jika itu benar-benar seperti yang mereka katakan, maka ketika empat ratus ribu tentara Arab datang, tidakkah mereka akan hancur jika mereka tidak mendapatkan bala bantuan dari pengadilan? ”
“Hmph, siapa yang bisa mereka salahkan untuk itu? Gao Xianzhi adalah seorang junior yang tidak bisa dibandingkan dengan tuan kami di senioritas dan seni bela diri. Tetapi setelah memenangkan beberapa kemenangan, dia berani menyebut dirinya Dewa Perang, percaya bahwa dia memiliki hak untuk berdiri sejajar dengan tuan kita. Dia bahkan tidak berpikir sejenak. Prestasi tuan kita bukanlah sesuatu yang bisa dibandingkan! Adapun bocah itu, ia mengandalkan dukungan klannya untuk menentang Jenderal Pelindung di ibukota. Benar-benar absurd! Saya ingin melihat bagaimana keduanya mencoba dan bersaing melawan tuan kita setelah krisis Talas ini! ”
“Hahaha, itu yang kau sebut membawa masalah pada dirimu sendiri!”
Orang-orang di tenda semua tertawa dan mengejek, terlihat senang di wajah mereka. Bagi tentara Protektorat Andong, baik Gao Xianzhi maupun Wang Chong bukanlah orang baik. Gao Xianzhi tidak pernah menunjukkan rasa hormat kepada Zhang Shougui, dan Wang Chong telah mempermalukan Pelindung Umum dengan membunuh Ashina Sugan di ibukota. Tidak ada seorang pun di sini yang memiliki kesan baik tentang mereka.
Zhang Shougui duduk di tenda, satu tangan dengan ringan mengetuk meja saat dia diam-diam tersenyum.
“Pelaporan!”
Pada saat ini, seorang kurir bergegas ke tenda, sebuah surat dipegang di tangannya ketika dia berlutut.
“Lord Protector-General, sepucuk surat telah tiba dari Talas. Tuanku, tolong periksa itu! ”
Berdengung!
Tenda menjadi sunyi senyap. Semua orang berpaling kepada utusan itu, dan bahkan Zhang Shougui mengangkat alis dan menoleh.
Talas adalah tanah di luar batas peradaban dan tidak pernah diperintah oleh Tang Besar. Beberapa bulan yang lalu, tidak ada yang akan mendengar namanya, tetapi sekarang, bahkan semua orang di Youzhou pernah mendengarnya.
“Tuanku, apa yang terjadi? Mengapa kami menerima surat dari Talas pada saat seperti ini? ”
Di sebelah kanan Zhang Shougui duduk seorang Hu dengan wajah buas yang mengenakan jubah putih. Pada saat ini, pria ini memiliki lipatan yang dalam di alisnya.
Tidak seperti yang lainnya di tenda, dia memiliki sepasang alis putih bersalju. Praktis tidak ada seorang pun di Youzhou yang tidak tahu namanya.
Baizhen Tuoluo!
Ini adalah seorang jenderal terkenal di bawah Zhang Shougui, seorang Hu yang ganas yang direkrut oleh Zhang Shougui di Youzhou, dan seorang Brigadir Jenderal! Dia adalah seorang komandan yang sangat cakap.
Para jenderal lainnya menoleh ke Zhang Shougui dalam diam.
“Mm, apa pun yang dia inginkan, kita akan tahu kapan kita membaca surat itu.”
Zhang Shougui tersenyum ketika dia melambai pada kurir.
Zhang Shougui segera mengambil surat itu dan membukanya, dan kulitnya langsung berubah aneh.
“Hahaha, menarik, menarik!”
Zhang Shougui tiba-tiba mengeluarkan teriakan yang mengejutkan semua orang di tenda.
“Tuanku, apa yang terjadi?” Baizhen Tuoluo berkata.
“Heh, benar-benar menarik! Wang bocah di Talas sebenarnya telah mengirim surat meminta bantuan. Dia ingin saya mengirim sekelompok tentara untuk membantunya. ”
Zhang Shougui tertawa terbahak-bahak.
“Apa!”
“Bantu mereka? Bagaimana mungkin? Apakah mereka gila? ”
“Untuk berpikir bahwa mereka akan berpikir untuk meminta bala bantuan dari pasukan Protektorat Andong! Mereka mungkin juga berharap bahwa matahari terbit dari barat! ”
Berita ini membuat semua orang di tenda tercengang. Mereka baru saja berbicara tentang Wang Chong dan para prajurit di Talas ketika surat datang dari mereka meminta bantuan. Betapa konyolnya itu!
Ekspresi Zhang Shougui aneh, dan dia hanya tersenyum samar ketika dia memberikan surat kepada Baizhen Tuoluo.
“Zhao Kan, Baizhen Tuoluo, kalian semua, membacanya dan katakan padaku apa yang Anda pikirkan.”
Baizhen Tuoluo menatap kosong sesaat ketika dia tanpa sadar mengambil surat itu dan mulai membacanya bersama-sama dengan para jenderal lain di tenda.
“Tuanku, aku percaya kamu bisa mengabaikan surat ini. Masalah Talas adalah untuk ditangani oleh Pengadilan Kekaisaran. Ini bukan tempat kami untuk berbicara, ”Baizhen Tuoluo berkata sambil membaca surat itu. “Selain itu, Youzhou sangat jauh dari Talas. Gao Xianzhi dan bocah itu seharusnya tidak mencari bantuan dari kami, bahkan tidak memperhitungkan dendam yang dimilikinya terhadap Milord. ”
Dalam keadaan darurat tempat Talas berada, pasukan Pelindung Andong mungkin adalah tempat terburuk untuk meminta bala bantuan.
“Zhao Kan, bagaimana menurutmu?”
Zhang Shougui tersenyum tipis dan menoleh ke deputinya, Zhao Kan.
“Tuanku, Jenderal ini memiliki pandangan yang sama dengan Baizhen Tuoluo. Bawahan Anda percaya bahwa tidak perlu khawatir tentang surat ini. Kita dapat bertindak seolah-olah kita tidak pernah menerimanya, ”kata Zhao Kan.
Sisa orang di tenda mengangguk setuju. Zhang Shougui dan Wang Chong telah bertengkar sebelumnya, dan kakeknya Wang Jiuling bahkan pernah mengecam Zhang Shougui sekali. Jika bukan karena dia, Zhang Shougui mungkin sudah diangkat menjadi Perdana Menteri.
“Hah!”
Tangan kanan Zhang Shougui dengan ringan mengetuk meja, dan kemudian dia mengatakan sesuatu yang membuat semua orang tercengang.
“Zhao Kan, Baizhen Tuoluo, kalian berdua telah mengikuti saya selama bertahun-tahun dan mencapai tingkat Brigadir Jenderal lama, tetapi kalian berdua masih tetap di tingkat itu. Namun bocah Wang Clan berhasil menempatkan dirinya di tahta Pelindung Umum Qixi dalam waktu kurang dari setahun. Apakah kalian berdua tahu di mana Anda berbeda dari dia? ”
“Tuan!”
Semua orang di tenda tercengang, termasuk Zhao Kan dan Baizhen Tuoluo. Mereka semua percaya bahwa dendam antara Pelindung Jenderal dan Wang Clan berarti dia tidak akan pernah membantu Wang Chong dalam insiden ini. Tapi sepertinya ini bukan masalahnya.
“Saya punya dendam pribadi dengan bocah Wang Clan dan Wang Jiuling itu. Jika kita bertemu secara pribadi, tidak akan berlebihan jika aku membunuhnya. Namun, bocah Wang Clan ini berusaha membantu untuk kebaikan publik, untuk rakyat dan negara. Jika saya menaruh dendam pribadi saya pada barang publik dan menolaknya, tidakkah saya akan membuktikan bahwa Zhang Shougui berpikiran sempit sehingga dia bahkan tidak bisa dibandingkan dengan salah satu cucu Wang Jiuling? Ini juga akan membuktikan bahwa kata-kata Wang Jiuling tentang saya dari dulu benar.
“Selain itu, semuanya baik-baik saja sementara Talas baik-baik saja, tetapi jika terjadi kesalahan dan investigasi dilakukan, apakah Anda pikir saya akan dapat menyembunyikan fakta bahwa Wang Chong meminta bantuan dari saya, dan saya menolak, dari Pengadilan Imperial dan Sage Emperor? ”
Kata-kata Zhang Shougui membuat tenda menjadi sunyi. Mereka hanya memikirkan dendam antara tentara Pelindung Andong dan Klan Wang, tetapi tidak pernah tentang aspek ini. Dalam melayani Zhang Shougui selama bertahun-tahun, mereka telah belajar sedikit tentang gaya Sage Emperor dari akun Zhang Shougui. Jika masalah ini keluar, konsekuensinya tidak akan ringan.
“Tapi, Tuanku, bocah itu telah berkali-kali menentang Tuan. Apakah kita benar-benar harus tunduk pada ancamannya dan mengirimnya tentara? ” Zhao Kan dan Baizhen Tuoluo berkata, keengganan yang ekstrem di wajah mereka.