Bab 1151: Kematian Huoshu Huicang!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Bukthud!
Serangan menyerang tubuh Qutaybah seperti hujan. Cukup banyak semut yang bisa menggerogoti gajah sampai mati, dan bahkan orang seperti Qutaybah pun tidak bisa menanggung begitu banyak serangan sekaligus. Auranya yang kuat jatuh dan dengan cepat melemah.
“Minggir!”
Dengan teriakan keras, Qutaybah meledak dengan cahaya keemasan yang kuat, meniup Li Siye, Cui Piaoqi, dan semua Kavaleri Wushang lainnya. Seekor singa tidak tahan dengan cemoohan domba dan seekor naga akan marah karena jijiknya udang. Tidak peduli waktu atau tempat, Qutaybah tidak akan pernah bisa menahan penghinaan dari orang-orang lemah seperti itu.
Tapi ketika Qutaybah mengirim Li Siye dan yang lainnya terbang, sesosok gunung langsung muncul di depannya. Sebelum Qutaybah bisa bereaksi, pedang yang berat dan sederhana menebas dengan kekuatan yang luar biasa. Penjaga lapis baja hitam telah memilih momen ini untuk menyerang.
Dalam pertempuran sebelumnya, penjaga lapis baja hitam telah mengalami sebagian besar serangan Qutaybah. Jika bukan karena dia, garis pertahanan akan runtuh lama. Tapi penjaga hitam-lapis baja telah membayar harga untuk ini, menghabiskan banyak energi. Karena alasan inilah Wang Chong tidak memintanya untuk berpartisipasi dalam pertempuran sebelumnya.
Tapi itu dulu dan sekarang. Qutaybah jauh dari sengit dan tak terbendung seperti sebelumnya.
Mewah!
Qutaybah bergidik mendengar serangan ini, mengeluarkan seteguk darah dari mulutnya. Dia sudah penuh dengan luka, dan serangan berat dari penjaga lapis baja hitam ini langsung memperburuk kondisinya.
“Bajingan! Kalian semua akan membayar harga … ”
Raungan marah Qutaybah bergema di langit, tapi tiba-tiba dia terputus.
“Mati!”
Pedang Baja Wootz yang tajam memotong udara, menebas Qutaybah dengan kecepatan luar biasa. Qutaybah meringis dan segera meledak dengan cahaya keemasan untuk menghentikan Wang Chong. Tapi sesaat kemudian, jumlah besar Energi Psikis tiba-tiba masuk ke dalam benaknya.
Serangan ini begitu mendadak sehingga Qutaybah melambat sesaat, sebuah cacat muncul di penghalang cahaya keemasannya.
Pierce Psikis!
Penusuk Energi Stellar!
Wang Chong menggunakan dua serangan di saat yang sama. Yang pertama adalah untuk memperlambat serangan Qutaybah sendiri dan menciptakan kelemahan sementara yang kedua adalah untuk menembus Stellar Energy milik Qutaybah. Desir! Dalam kilatan cahaya dingin, kepala Qutaybah dikirim terbang dari bahunya.
“Tidak!”
“Tuan!”
“Qutaybah!”
……
Waktu sepertinya berhenti. Abu Muslim, Ziyad, Dalun Ruozan, dan kavaleri Arab yang tak terhitung jumlahnya yang menyerang maju menjadi pucat pasi. Mereka berhenti, dan hawa dingin merasuki tubuh mereka.
Dewa Perang Arab, Qutaybah yang tak terkalahkan yang telah berkampanye di seluruh dunia, sebenarnya telah dikalahkan. Dalam perang pertama untuk menaklukkan timur, ia jatuh. Ini hanyalah mimpi buruk bagi semua orang Arab.
“Mustahil! Bagaimana ini bisa terjadi! ”
Rambut Dalun Ruozan berantakan, hatinya panik. Dengan jatuhnya Qutaybah, impian Dalun Ruozan hancur.
Sejak perang barat daya, Ü-Tsang terus menurun. Dalun Ruozan telah lama menaruh semua harapannya pada Pertempuran Talas ini, tetapi sekarang, semuanya telah diselesaikan. Bahkan Dalun Ruozan tidak bisa melakukan apa pun untuk menyelamatkan situasi.
Orang-orang Arab dan Tibet benar-benar pendiam, tetapi Tang, setelah hening sesaat, meledak dengan sorakan yang menggetarkan surga.
“Wang Chong!”
“Wang Chong!”
“Wang Chong!”
Sorak-sorai mengguncang dunia, semua Tang bertindak seolah-olah mereka sudah gila. Tidak ada yang menyangka bahwa pertempuran ini akan menjadi seperti ini. Wang Chong telah berhasil memimpin mereka membalik meja, tidak hanya mengalahkan orang Arab dan Tibet, tetapi juga membunuh Qutaybah, ancaman terbesar bagi Tang Besar.
“Membunuh!”
Dengan perintah tunggal ini, seluruh pasukan maju.
Tang Besar telah menang. Setelah beberapa bulan pertempuran sengit, Tang Besar akhirnya muncul sebagai pemenang perang mengerikan ini, adalah orang yang memiliki tawa terakhir.
Sekaranglah saatnya untuk menuai buah kemenangan!
“Membunuh!”
Yang pertama bereaksi adalah beberapa ribu Kavaleri Wushang yang tersisa. Di tengah kuku gemuruh, mereka jatuh seperti pedang tajam ke tentara musuh. “Aaaah!” Jeritan terdengar dalam kekacauan saat orang Arab dan Tibet yang tak terhitung jumlahnya ditebang.
Bang!
Pada saat yang hampir bersamaan, sebuah tiang besar yang ditempa dari Deep Sea Xuan Metal dan beberapa logam lain yang tidak dikenal menusuk ke bumi, spanduk hitam dan merah di atasnya mengepakkan angin. Clangclangclang! Aliran energi sekali lagi mulai menyebar ke luar, memperkuat Pasukan Bela Diri Suci, Pasukan Penjara Ilahi, Pasukan Stallion Naga, dan pasukan elit Tang lainnya, lingkaran cahaya yang mempesona sekali lagi muncul. Kehilangan besar berarti bahwa mereka jauh kurang menyilaukan, tetapi mereka masih sama tajamnya.
Tanpa ragu sedikit pun, seluruh pasukan maju dengan kecepatan penuh ke dalam kavaleri Arab dan Tibet. Dalam sekejap, pasukan berbentrokan, dan orang-orang Arab dan Tibet ditebang dari kuda mereka, kolam pembentuk darah mereka.
“Mundur! Cepat dan mundur! ”
Teriakan panik terdengar di medan perang.
Kekalahan mereka secepat tanah longsor!
Baik orang Arab maupun orang Tibet tidak berminat untuk bertempur, dan mereka sekarang terus didorong mundur. Tidak ada pukulan yang bisa lebih merusak daripada kematian Qutaybah, dan moral pasukan telah benar-benar hancur. Mereka semua hanya ingin pergi sejauh mungkin dari Talas yang mengerikan itu sesegera mungkin, bahkan mengabaikan segala jenis formasi atau pangkat saat mereka berlari berhadapan satu sama lain dengan tergesa-gesa untuk melarikan diri. Seluruh medan perang benar-benar kacau.
“Ah!”
Teriakan merobek udara ketika orang-orang Arab dan Tibet, terhalang oleh tentara di depan mereka, merasa sulit untuk berlari dan segera ditabrak oleh tentara elit Tang yang muncul di belakang mereka. Lima ribu, enam ribu, tujuh ribu … Dalam retret grosir dan kekacauan yang diciptakannya, kerugian yang diderita oleh orang-orang Arab dan Tiebtans dengan cepat mulai menumpuk, dan tanah itu langsung dipenuhi dengan mayat.
Ketika pasukan satu pihak benar-benar kehilangan keinginan untuk bertarung, pertempuran tidak lagi bisa dianggap sebagai pertempuran. Sebaliknya, itu akan menjadi pembantaian sepihak. Dan ketika seseorang dipenuhi dengan kepanikan dan tidak lagi memiliki keinginan yang tak kenal takut, mereka bahkan tidak akan bisa menggunakan lima puluh persen dari kekuatan mereka yang sebenarnya.
Ini adalah tanah keputusasaan dan ratapan!
Ribuan orang Tibet dan Arab jatuh, dan di tengah pembantaian ini, inilah pikiran yang muncul di benak mereka.
“Api!”
Di bagian belakang tentara, Su Hanshan melambaikan tangannya dan memberi perintah, dan segenggam baut ballista langsung terbang di udara untuk terjun ke orang-orang Arab dan Tibet yang panik. Plushplushplush! Dua orang Tibet dan seorang Arab ditembak oleh satu baut ballista dan segera jatuh mati ke tanah.
Kejadian ini terulang di seluruh medan perang.
Selama pertempuran, Zhang Shouzhi dan pengrajin akhirnya berhasil menghasilkan batch baut ballista. Su Hanshan bahkan lebih mudah, dan mengumpulkan baut ballista dari medan perang. Selama mereka tidak begitu cacat sehingga mereka bahkan tidak bisa lagi dimuat ke balista, dia akan menggunakannya.
Dengan orang-orang Arab dan Tibet benar-benar kehilangan keinginan untuk berperang, sekarang adalah waktu yang tepat untuk meningkatkan kerugian musuh. Meningkatkan jumlah musuh yang mati jauh lebih penting daripada menyimpan baut ballista.
“Lewati pesanan saya! Semua Mameluk harus menuju ke garis depan untuk menghentikan mereka! Tanpa ada yang menutupi retret, tidak ada dari kita yang bisa kembali hidup-hidup! ”
Abu Muslim juga panik. Dalam keadaan saat ini, bahkan perintahnya merasa sangat sulit untuk menahan tentara. Kematian Qutaybah memiliki dampak yang terlalu besar pada semua prajurit. Dia hanya bisa meletakkan harapannya pada veteran dan disiplin Mamelukes. Tetapi hanya beberapa saat setelah Abu Muslim mengeluarkan perintahnya, dia mendengar teriakan di telinganya.
“Ah!”
Abu Muslim berbalik dengan sentakan dan melihat pemandangan yang membuat tubuhnya menjadi sedingin es.
Di tengah-tengah pasukan yang kacau, Jenderal Besar Tibet Huoshu Huicang tiba-tiba ditikam melalui dadanya dengan pedang dan diangkat tinggi-tinggi di udara sehingga darahnya bisa menetes ke tanah. Dan pengguna pedang itu, Abu Muslim tahu, adalah sosok muda dan sangat dikenal itu.
“Huoshu Huicang, kamu membawa ini pada dirimu sendiri!”
Wang Chong menatap Huoshu Huicang, matanya penuh dengan niat membunuh. Huoshu Huicang dan Dalun Ruozan, pasangan jenderal dan menteri ini, hampir berhasil memaksa Wang Chong menyaksikan ayahnya sendiri Wang Yan mati dalam pertempuran. Jika dia tidak bereaksi cukup cepat, dia mungkin akan berakhir dengan mengutuk dirinya sendiri selama sisa hidupnya.
Untuk alasan ini, meskipun ia dapat mengizinkan orang lain pergi, Huoshu Huicang harus mati.
Tepuk!
Sebuah lengan berlumuran darah tiba-tiba menyambar lengan Wang Chong. Tubuh berotot Huoshu Huicang dipegang tinggi-tinggi oleh pedang Wang Chong, wajahnya pucat, dan auranya berkedip-kedip seperti lilin di angin, akan segera padam kapan saja. Namun ada seulas senyum di wajahnya, seolah dia tidak lagi peduli apakah dia hidup atau mati.
“Pemenang adalah raja sementara yang kalah adalah penjahat, itu saja. Saya tidak bisa mengatakan apa-apa tentang itu. Wang Chong, kamu benar-benar musuh terbesar Ü-Tsang, tetapi sebagai seorang jenderal, mati di tanganmu di medan perang ini adalah akhir yang tepat. Sebagai seorang jenderal, saya harap Anda bisa menyetujui permintaan saya. Menteri Besar hanyalah pejabat sipil. Tanpa bantuan saya, dia akan merasa sangat sulit untuk mengancam Anda di masa depan. Anda telah memenangkan pertempuran ini, jadi saya meminta Anda untuk menyelamatkan nyawa Menteri Agung! ”
Darah mengalir di lengan Huoshu Huicang dan melalui setiap celah zirahnya, tetapi senyum di wajahnya sepertinya semakin melebar. Matanya tenang seolah dia sudah lama mempersiapkan dirinya untuk akhirnya. Tapi salah satu tangannya terkepal di sekitar pedang Wang Chong dan ada sedikit memohon di matanya.
Wang Chong tertegun. Dia tidak pernah membayangkan bahwa inilah yang akan dipikirkan Huoshu Huicang di saat-saat terakhir hidupnya.