Bab 1173: Menyerah?
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Bukannya Bahram meragukan Wang Chong, tetapi Wang Chong tampak sangat percaya diri, seolah-olah serangan Arab ini tidak mengancam Khorasan sama sekali. Namun, selain memberitahu semua orang bahwa mereka hanya perlu melawan orang-orang Arab selama setengah hari, Wang Chong tidak membocorkan apa pun. Bahram benar-benar tidak bisa mengerti mengapa Wang Chong sangat percaya diri.
“Haha, kamu akan mengerti kapan saatnya tiba!”
Wang Chong menyeringai. Ada beberapa hal yang terlalu banyak menjelaskan itu merugikan. Semakin banyak orang yang tahu, semakin besar kemungkinan rahasia dibocorkan dan semakin tinggi kemungkinan kegagalan.
“Su Hanshan, bersiap-siap!”
“Iya!”
Su Hanshan membungkuk dan cepat-cepat mundur.
Kaclack!
Beberapa saat kemudian, mengikuti perintah Su Hanshan, dinding Khorasan mulai berderit dengan pergantian roda gigi.
Setelah sekian hari kerja terus-menerus, tim pengrajin Zhang Shouzhi berhasil memperbaiki tiga puluh ribu baut ballista yang dikumpulkan dari medan perang Talas. Selain itu, ada dua puluh ribu baut yang rusak. Ini tidak lagi memiliki kekuatan baut ballista biasa, tetapi lima puluh hingga enam puluh persen yang mereka dapat menunjukkan masih bisa memainkan peran besar di medan perang.
Dinding-dinding menjadi sunyi. Wang Chong, Gao Xianzhi, Cheng Qianli, Wang Yan, Wang Fu, Orang Tua Kaisar Iblis, Kepala Desa Wushang, dan para pemimpin pemberontak semuanya berdiri berjajar ketika mereka mengamati oposisi.
Dunia kelabu dan mendung, satu-satunya yang terdengar adalah suara angin dingin dan goncangan bumi yang suram.
Meringkik!
Suara kuda yang hampir seperti logam datang dari kejauhan, dan dalam sekejap mata, kuda perang hitam muncul, memimpin puluhan ribu kavaleri Arab ke Khorasan. Tindakan mengejutkan ini segera menarik perhatian semua orang.
“Sisa-sisa Tang dan Sassanid di dinding, dengarkan dengan baik! Ini adalah kesempatan terakhir Anda! Buka gerbang dan segera menyerah. Kalau tidak, saat kota itu jatuh, kalian semua akan mati! ” jenderal Arab berjanggut coklat pada kuda perang hitam berseru keras, nadanya sangat keras dan ganas.
Creeaak! Jenderal Arab itu tiba-tiba mengambil busur emas dari punggungnya, mencabut panah, dan melepaskannya di dinding Khorasan.
Ledakan! Dalam kilatan yang cerah dan hembusan angin, panah itu melesat melintasi Sungai Tigris dan membentur dinding, hanya beberapa meter dari atas.
Berdengung!
Dinding sedikit runtuh di tempat panah mendarat, dan poros panah bergetar akibat kekuatan tumbukan. Sepucuk surat jelas diikat di ujung panah.
“Menarik!”
Wang Chong samar-samar tersenyum saat dia mengulurkan tangannya. Panah emas menusuk ke dinding segera terbang dan ke tangan Wang Chong.
Dengan jentikan ringan jarinya, Wang Chong menghancurkan panah emas dan kemudian mulai membuka surat emas.
Isi surat itu sangat sederhana, tetapi setiap kata memancarkan aura yang agresif dan mendominasi.
“Jenderal, orang-orang Arab menuntut agar kita segera melucuti, menyerahkan kota, dan menyerah. Kalau tidak, begitu kota jatuh, kita semua akan terbunuh bersama dengan Khorasani di kota. Orang-orang Arab ingin membantai semua penduduk kota! ” Kata Bahram dari belakang Wang Chong. Meskipun Wang Chong tahu sedikit bahasa Arab, ia harus mengandalkan Bahram untuk lancar menerjemahkan huruf Arab ini.
Setelah membaca isi surat itu, Bahram menoleh ke Wang Chong untuk menunggu keputusannya.
Wang Chong meletakkan tangannya di belakang punggungnya dan bertanya, “Bahram, berapa banyak waktu yang diberikan orang Arab kepada kita?”
“Satu jam! Jika mereka belum menerima balasan dalam satu jam, mereka akan memulai serangan di kota. Selain itu, untuk serangan ini, mereka telah mengirim Tiga Titans of Black Radiance, ”kata Bahram, suaranya diwarnai dengan keprihatinan yang mendalam.
Gemuruh! Seolah-olah menanggapi kata-kata Bahram, pasukan Arab yang jauh tiba-tiba berpisah, memungkinkan tiga kuda perang yang mengenakan baju besi berat berlari keluar dari lautan tentara.
Ketiga pengendara itu tidak mengatakan sepatah kata pun, tetapi tubuh mereka memancarkan tekanan yang sangat besar dan mencekik. Dalam sekejap, dinding Khorasan menjadi jauh lebih tenang. Ketiganya tidak melakukan apa-apa, tetapi bahkan prajurit yang paling biasa pun dapat merasakan aura mereka yang luas dan mengerikan.
Tiga Titans Sinar Hitam!
Bahram mengenali mereka dengan lirikan. Ketiganya memiliki reputasi yang gemuruh, dan dalam hal reputasi dan kekuatan, Tiga Titans Arab bahkan melampaui Bahram, telah memalsukan reputasi mereka jauh sebelum dia.
“Heh!”
Meskipun Bahram memiliki ekspresi masam, Wang Chong riang dan santai.
“Bukankah orang-orang Arab memberi kita waktu satu jam untuk mempertimbangkan menyerah? Beri tahu mereka bahwa kami akan dengan serius mempertimbangkan pilihan kami. ”
“!!!”
Semua orang di dinding terpana dengan jawaban ini, bahkan Bahram.
“Tuan Marquis!”
Pada saat seperti ini, bahkan Chen Bin tidak tahu harus berkata apa.
“… Selain itu, beri tahu mereka bahwa satu jam tidak cukup. Saya perlu membahas masalah ini dengan semua pemimpin pemberontak, jadi saya perlu setidaknya enam jam! ” Wang Chong menambahkan.
Berdengung!
Pertama, ada keheningan, dan kemudian semua orang mulai mengerti, senyum tipis muncul di wajah mereka.
“Dimengerti. Serahkan ini padaku! ”
Bahram adalah yang pertama merespons, seringai di wajahnya. Ketika semakin banyak mulai mengerti, mereka mulai ikut campur dengan komentar mereka sendiri.
“Bagaimana bisa enam jam cukup? Lord Marquis, kita membutuhkan setidaknya delapan! ”
“Itu masih belum cukup! Kami membutuhkan setidaknya dua belas jam! ”
“Bagaimana itu bisa dilakukan? Pikirkan berapa banyak tentara pemberontak! ”
Dinding itu semua tersenyum ketika semua orang bercanda. Pada saat ini, semua orang mengerti apa yang sedang dilakukan Wang Chong. Beberapa saat kemudian, sebuah surat yang ditulis secara pribadi oleh Bahram diikat ke sebuah panah dan diserahkan kepada seorang pemanah utama Khorasani.
“Kami sudah selesai memikirkannya! Terima balasan kami! ” Bahram memanggil dari dinding, setelah itu dia melirik pemanah utama di sebelahnya.
Ledakan! Sebuah anak panah melesat di udara, melepaskan ledakan debu dan puing saat mendarat di depan tentara Arab.
Tidak! Seorang penunggang kuda Arab dengan cepat naik dan mengambil panah dari tanah, setelah itu ia naik kembali ke Tiga Titans of Black Radiance dan Hular di belakang.
Fadi, Kepala Black Radiance, membuka surat itu dengan jentikan jarinya. Setelah sekilas, dia mengerutkan alisnya.
“Apa yang salah?”
Hular bergeser dan melirik surat itu, dan sama seperti Tiga Titans, dia mengerutkan alisnya.
Permintaan untuk menyerah baru saja menjadi rasa hormat. Tidak ada dari mereka yang mengharapkan Tang untuk benar-benar setuju, meskipun mereka telah meminta delapan jam untuk membahas masalah ini lebih lanjut.
“Apa artinya?”
Fadi melemparkan surat itu ke Hular. Tiga Titans Black Radiance adalah gubernur Arab yang perkasa yang telah membuat nama mereka sejak lama, dan mereka memiliki status yang sangat tinggi di militer. Jika ini adalah perang lain, ketiganya tidak akan pernah mengerutkan alis mereka. Namun, isi surat ini membuat ketiga Titans terpana dan bingung bagaimana harus merespons.
“Hular, bagaimana menurutmu?” Blade of Black Radiance, Imron, tiba-tiba bertanya.
Hular mengerutkan kening dan termenung berkata, “Ini … aku juga tidak tahu, tetapi jenderal ini percaya bahwa Tang sedang merencanakan sesuatu!”
“Jadi maksudmu kita harus memulai serangan terhadap Khorasan sekarang?” Imron bertanya. Wajahnya benar-benar tertutup oleh helm hitam yang membuat mustahil bagi siapa pun untuk melihat ekspresinya.
“Ini…”
Mulut Hular terbuka saat dia ragu-ragu. Nalurinya menyuruhnya mengatakan ‘ya’, tetapi dia menarik respons ini begitu menyentuh bibirnya. Untuk sesaat, semua diam, baik Tiga Titans maupun Hular tidak mengucapkan sepatah kata pun, mereka semua mengalami kesulitan dengan surat Wang Chong.
“Lord Marquis, lihat ke sana. Mereka berempat tampaknya dalam beberapa kesulitan. Mereka pasti tidak pernah membayangkan bahwa kami akan membalas mereka dengan mengatakan bahwa kami akan dengan serius mempertimbangkan untuk menyerah. ”
Di dinding Khorasan yang jauh, Xue Qianjun, Xu Keyi, Chen Bin, dan Su Hanshan terus mengawasi pergerakan dari orang-orang Arab. Kuda-kuda dari Tiga Titans Black Radiance dan Hular berhenti di sana seolah-olah membatu, tampak hampir lucu ketika mereka membeku karena kebingungan.
“Seperti yang diharapkan, jawaban Lord Marquis telah menempatkan orang-orang ini dalam posisi yang canggung.”
Chen Bin terkekeh.
“Wang Chong, bagaimana menurutmu mereka akan menjawab?”
Gao Xianzhi juga mengamati situasi, dan dia tidak bisa menahan pertanyaannya.
“Tidak masalah bagiku apakah mereka setuju atau tidak. Mari kita lihat apa yang mereka pilih. ”
Wang Chong memegang tangannya di belakang punggungnya dan tersenyum.
Wang Chong dan yang lainnya tidak perlu menunggu lama. Beberapa saat kemudian, thwish! Sebuah panah emas memakukan dirinya ke dinding, porosnya yang gemetar membawa jawaban orang Arab.
Orang-orang Arab telah menyetujui permintaan Tang Besar, tetapi mereka hanya memberi enam jam. Jika gerbang tidak dibuka dalam enam jam, orang-orang Arab akan segera menyerang.
Semua orang tampak tabah saat menerima jawaban orang Arab, tetapi perut mereka sudah sakit karena harus menahan tawa mereka.
“Tulis surat lagi. Beri tahu orang-orang Arab bahwa beberapa pemberontak melakukan perlawanan ekstrem dan sudah mulai berbicara tentang pemberontakan. Enam jam tidak cukup. Kami membutuhkan lebih lama lagi, ”Wang Chong sekali lagi memerintahkan
Bang! Panah lain dikirim dari sisi Tang Besar, membawa balasan ke kamp Arab.
Tiga Titans dan Hular bahkan lebih terganggu dengan jawaban ini. Pada kampanye ini, mereka telah menerima prospek pertempuran yang tegang dan sengit, tetapi perkembangan ini mengejutkan mereka.
Dalam keadaan normal, atau di masa lalu, orang Arab tidak akan pernah mempertimbangkan tuntutan ini. Mereka akan menyerang, menghancurkan dinding, dan membunuh semua Tang.
Tetapi semua orang tahu seberapa tinggi dan kokoh tembok Khorasan, dan ada juga dua ratus ribu pemberontak di dalamnya, jumlah yang signifikan. Bahkan dalam keadaan normal, orang-orang Arab harus membayar mahal untuk kemenangan.
Bahkan jika ada kemungkinan satu banding seribu bahwa pihak Tang Besar benar-benar akan membuka gerbang dan menyerah, orang-orang Arab akan tergoda. Yang lebih menjengkelkan bagi keempat komandan adalah bahwa meskipun mereka tahu bahwa ada kemungkinan besar Tang hanya bermain-main, semua balasan Wang Chong masuk akal dan serius, sehingga tidak mungkin bagi mereka untuk mengetahui apa yang harus dipilih.