Bab 1209: Menundukkan Bian Lingcheng!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Raja Song adalah anggota keluarga kekaisaran, dan fraksinya di ibu kota sangat besar. Adapun Yang Zhao, dia mendapat dukungan Permaisuri Taizhen, dan faksi Permaisuri Taizhen dan bantuan yang dia nikmati di pengadilan akan membuat penyelidikan kasim tunggal sangat mudah. Bahkan jika Bian Lingcheng telah ditunjuk sebagai Jenderal Gerbang Istana oleh Kaisar Sage, dia masih tidak berarti di hadapan Permaisuri Taizhen.
Wang Chong yakin bahwa apakah itu di pengadilan atau di perbatasan, perilaku serakah Bian Lingcheng telah meninggalkan banyak petunjuk.
Berita dari Yang Hongchang datang jauh lebih cepat dari yang diharapkan. Hanya butuh tiga hari bagi Wang Chong untuk mendapatkan informasi yang diinginkannya.
Sepuluh hari kemudian, Wang Chong menerima kabar dari Raja Song dan Yang Zhao. Raja Song tidak bertanya kepada Wang Chong dan memberikan laporan terperinci sesuai dengan permintaan Wang Chong. Yang Zhao, di sisi lain, telah mengirim laporannya bersama dengan beberapa kalimat yang menunjukkan rasa ingin tahu yang mendalam. Dia sangat ingin tahu mengapa Wang Chong menyelidiki satu kasim, tetapi meskipun demikian, dia masih memberikan laporan yang sangat rinci.
……
“Tuanku, lepaskan aku! Ampuni aku! ”
Ketika Wang Chong melemparkan tumpukan bukti di depan Bian Lingcheng, pejabat kasim nomor tiga dari Great Tang segera berlutut dan menjatuhkan wajahnya yang pucat ke tanah.
Menurut aturan Pengadilan Kekaisaran, setelah mengumumkan dekrit kekaisaran, ia seharusnya meninggalkan Khorasan. Tetapi keserakahan dan keinginannya untuk delapan puluh juta tael emas telah menyebabkannya menunda kepergiannya selama sepuluh hari. Dia awalnya percaya ketika dia menerima undangan untuk datang bahwa Gao Xianzhi telah memahami sesuatu, tetapi dia tidak pernah mengharapkan ini.
Tumpukan bukti di depannya membuat hati Bian Lingcheng ingin melompat keluar dari dadanya, seluruh tubuhnya hancur berkeping-keping. Keringat dingin langsung mulai menetes dari dahinya. Koran-koran ini mendaftar berbagai kejahatan penggelapan dan penyuapan, dan bagaimana ia membeli dan menjual posisi resmi. Ada beberapa hal di sini yang bahkan Bian Lingcheng tidak yakin, tetapi ketika dia membacanya, dia tiba-tiba mulai mengingatnya.
“Bian Lingcheng, seorang pejabat kasim yang sepele seperti Anda mengandalkan token yang diberikan kepada Anda oleh Yang Mulia untuk melakukan kejahatan di militer, memperkaya diri sendiri, dan bahkan berani memeras subjek penting dari kekaisaran seperti Anxi Protector-General. Tahukah Anda bahwa bukti ini saja sudah cukup untuk membuat Anda dieksekusi melalui seribu luka! Dan bahkan kematian saja tidak cukup untuk menebusmu! ”
Wang Chong dengan dingin memelototi sujud Bian Lingcheng, tangannya memegangi punggungnya dan wajahnya dingin dan keras.
“Tuanku, lepaskan aku! Ampuni aku! ”
Bian Lingcheng basah kuyup, dan dia membanting kepalanya ke lantai berulang kali, bahkan tidak menyadari bahwa dahinya berdarah. Ketakutan besar mendominasi pikirannya. Kasus Wang Chong terlalu komprehensif. Bian Lingcheng bahkan tidak bisa menemukan tempat di mana ia bisa membalas atau berdebat.
Mengingat status Wang Chong, jika bukti ini diserahkan, satu-satunya yang menunggunya adalah kematian.
“Hmph! Melihatmu dulu diam-diam membantu Tuan Gao, aku akan membiarkanmu memelihara anjingmu untuk saat ini. Jika saya mendengar bahwa Anda mengancam Tuan Gao dengan masalah itu lagi, masih berusaha menyuap dan memeras, atau menjual posisi resmi, Anda sudah selesai. Mengingat kemampuan saya, Anda mungkin mengerti bahwa saya akan tahu di mana Anda berada, di mana pun Anda berlari, ”kata Wang Chong dengan dingin.
“Yang rendahan ini mengerti, sungguh! Tuanku, tenanglah! Tidak peduli seberapa berani orang rendahan ini, dia tidak akan pernah berani memeras Lord Gao, ”kata Bian Lingcheng dengan ketakutan, keringat dingin mengucur di wajahnya.
“Baik sekali! Bawalah semua barang ini bersamamu! ”
Wang Chong menunjuk sebuah kotak kayu di sampingnya. Bian Lingcheng mengangkat kepalanya karena terkejut.
“Orang rendahan ini tidak akan berani, tidak akan berani!”
Pada saat seperti ini, Bian Lingcheng tidak akan berani mengambil apa pun dari Wang Chong.
“Aku menyuruhmu mengambilnya, jadi ambillah!” Wang Chong memesan dengan dingin, matanya seperti butiran es.
Jantung Bian Lingcheng bergetar, dan dia tidak berani berbicara lagi. Dia merangkak berlutut, kepalanya menunduk, dan mengambil kotak kayu dari meja.
Wang Chong menatap Bian Lingcheng dan dengan acuh tak acuh berkata, “Apakah kamu tidak akan membukanya?”
“Ya ya ya!”
Bian Lingcheng membuka kotak itu, dan ketika dia melihat apa yang ada di dalam, dia membeku.
“Ini…”
Di dalam kotak kayu itu ada setumpuk sertifikat emas yuan. Denominasi masing-masing sertifikat ini sangat besar. Perkiraan kasar menyebutkan nilai total sertifikat yuan emas ini pada lima hingga enam juta tael emas.
Bian Lingcheng mengangkat kepalanya dan menatap kaget pada Wang Chong.
“Ini adalah enam juta tael emas. Ambil. Ini untuk layanan Anda ke negara dalam membantu Lord Gao. Uang ini seharusnya cukup untuk memuaskan selera Anda untuk waktu yang sangat lama, tetapi jika Anda berani menjulurkan tangan dan meminta lebih, Anda akan dieksekusi tanpa pertanyaan, ”kata Wang Chong dengan dingin.
Bian Lingcheng begitu basah oleh keringat dingin sehingga dia benar-benar tidak berani berdebat lagi.
“Terima kasih banyak, Tuanku!”
“Pergilah!”
Wang Chong melambaikan tangannya.
Awalnya Bian Lingcheng percaya bahwa kematiannya sudah pasti, tetapi sekarang, bukan saja dia tidak mati, dia juga pergi dengan hadiah besar. Dengan sewa baru untuk hidup, ia tidak berani tinggal lebih lama. Namun, dia baru saja berjalan beberapa langkah ketika dia tiba-tiba ragu dan berhenti.
“Apa? Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan? ” Wang Chong berkata dengan dingin.
“Yang rendahan ini tidak akan berani!”
Bian Lingcheng gemetar, ketakutan muncul di matanya.
“Hanya saja orang rendahan ini memikirkan suatu masalah dan tidak tahu apakah dia harus menyebutkannya. Ini terkait dengan Lord Marquis. ” Bian Lingcheng menekankan kalimat terakhirnya.
“Berbicara!”
Wang Chong sembarangan melambaikan tangannya.
“Yang rendahan ini mendengar beberapa berita di ibukota. Meskipun Lord Marquis memberikan layanan yang sangat besar di Wilayah Barat dan seluruh Pengadilan Kekaisaran membahas bagaimana Lord Marquis harus dihargai, sekolah Konfusianisme telah berbicara tentang Lord Marquis dengan kritik terselubung, ”kata Bian Lingcheng.
“Oh?”
Alis Wang Chong terangkat, tapi dia cepat santai. Pertikaian antara pejabat sipil dan militer selama Pertempuran Talas luar biasa sengit, dengan para pejabat Konfusianisme yang dipimpin oleh Grand Preceptor melakukan perlawanan keras terhadap pertempuran selanjutnya. Selain itu, demi dia, kakeknya telah campur tangan dan bertengkar dengan Grand Preceptor di depan pengadilan. Sekarang karena Pengadilan Kekaisaran ingin memberi hadiah besar kepada Klan Wang, wajar saja bahwa sekolah Konfusianisme akan keberatan.
“Saya mengerti. Saya telah mempertimbangkan kesediaan Anda untuk membicarakan masalah ini kepada saya. Anda diberhentikan! ”
Wang Chong melambaikan tangannya.
Apakah informasi yang diberikan oleh kasim pengkhianat seperti Bian Lingcheng bermanfaat, dia setidaknya bersedia untuk membawanya. Ini juga bukti bahwa dia tidak menghabiskan enam juta tael dengan sia-sia.
“Iya!”
Bian Lingcheng membungkuk dan cepat-cepat mundur, meninggalkan Wang Chong sendirian di kamar.
“Tuan Pelindung Jenderal, mengapa Anda masih memberinya enam juta tael emas meskipun Anda memiliki bukti kuat atas kejahatannya?” Sebuah suara datang dari belakang, juga ketukan langkah ketika Gao Xianzhi dan Feng Changqing muncul dari tirai di bagian belakang aula. Mata mereka berkedip ketika mereka melihat ke arah yang telah ditinggalkan Bian Lingcheng.
Keduanya hadir saat Wang Chong berbicara dengan Bian Lingcheng. Mereka awalnya percaya bahwa, mengingat kepribadian Wang Chong, Bian Lingcheng akan selesai. Sangat mengejutkan mereka, Wang Chong tidak hanya menyelamatkan Bian Lingcheng tetapi bahkan memberinya sejumlah besar uang. Ini jelas bukan Wang Chong yang mereka tahu.
“Kasim-kasim yang berbahaya memiliki kegunaannya. Keserakahan Bian Lingcheng mungkin tidak pernah terpuaskan, tetapi kemampuannya tanpa pertanyaan. Selama seseorang dapat menundukkan ambisinya, ia dapat digunakan untuk melayani kita. Mungkin dia mungkin berguna. Selain itu, saya sudah memikirkan cara saya dapat menggunakannya dalam rencana saya, ”kata Wang Chong acuh tak acuh.
Tidak peduli seberapa serakah Bian Lingcheng, dia adalah orang yang membiarkan Gao Xianzhi bangkit. Tanpa dia, kekaisaran akan kekurangan Dewa Perang Anxi ini. Dalam aspek ini, Bian Lingcheng masih sedikit berguna. Paling tidak, dia bisa menjemput Gao Xianzhi dari kerumunan dan menolak ancaman Fumeng Lingcha untuk merekomendasikannya kepada Kaisar Sage.
Ini adalah salah satu alasan Wang Chong menyelamatkan hidupnya.
Gao Xianzhi dan Feng Changqing tetap diam. Wang Chong tidak menyebutkan apa rencana ini, tetapi mereka diam-diam setuju untuk tidak bertanya.
Waktu berlalu, dan begitu Bian Lingcheng pergi dengan enam juta tael emasnya dalam sertifikat yuan emas, Khorasan kembali normal. Segalanya berjalan dengan tertib menurut rencana Wang Chong dan Feng Changqing. Sebulan berlalu dengan cara ini.
“Pelaporan!”
Saat subuh, keributan hebat terdengar dari luar Khorasan. Seorang penunggang kuda berkuda dari awan debu, melintasi jembatan yang baru dibangun di seberang Sungai Tigris dan naik ke Khorasan.
“Melaporkan ke Milord!” Utusan itu memasuki aula dan berlutut, berbicara di antara terengah-engah. “Tentara Arab telah terlihat tiga puluh li dari kota. Pasukan lebih dari lima ratus ribu tentara sedang menuju ke arah Khorasan! ”
“Apa? Orang-orang Arab akan datang lagi! ”
Para pemimpin pemberontak lari dari kursi mereka dengan gelisah.
Kekaisaran Arab telah kehilangan lebih dari satu juta tentara dalam pertempuran dari Talas ke Khorasan. Tidak ada yang mengira bahwa mereka akan kembali begitu cepat sekarang setelah salju mencair.
“Tuanku, aku akan pergi dan mengumpulkan para lelaki agar kita bisa memberi mereka pelajaran keras lagi!”
“Tuanku, aku meminta kita melakukan sortie untuk berurusan dengan orang-orang Arab!”
Para pemimpin pemberontak mulai beralih satu per satu ke pemimpin pasukan koalisi, Wang Chong yang bertakhta.
“Tidak perlu!”
Wang Chong samar-samar tersenyum, dengan ringan melambaikan tangannya di depan mata para komandan yang terpana.
“Ini hanya beberapa ratus ribu tentara Arab. Saya sudah membuat pengaturan! Bahram, apakah sudah siap? ”
“Tuanku, semuanya sudah disiapkan. Pasukan siap untuk berperang kapan saja dan memusnahkan musuh! ” Suara tegas terdengar melalui aula. Bahram berdiri di dekatnya seperti patung, tubuhnya memancarkan aura yang kuat.
“Baik sekali! Kalau begitu mari kita mulai! ”
Mata Wang Chong bersinar dengan cahaya yang mengintimidasi saat dia perlahan-lahan bangkit dari tahta. Tubuhnya meletus dengan energi tak terbatas yang sepertinya membuat seluruh dunia bergetar.
Pertempuran sudah dekat.
……
Semua tenang di luar Khorasan, satu-satunya suara adalah derasnya Sungai Tigris dan gemerisik angin. Setelah beberapa waktu, gemuruh datang dari kejauhan, berubah dari hampir tidak terdengar menjadi gemetar hanya dalam beberapa saat.
“Lihat ke sana!” Sebuah suara datang dari dinding Khorasan, menghancurkan keheningan.
Sesaat kemudian, mata yang tak terhitung jumlahnya menoleh untuk melihat gelombang hitam melayang di cakrawala.
Spanduk-spanduk hitam Arab terlihat berkibar-kibar di atas pasukan, sama memesonanya. Setelah bertarung dengan Kekaisaran Arab begitu lama, semua orang terlalu akrab dengan spanduk perang ini.