Bab 1227: The King Song Residence, Bertemu dengan Butler Tua!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Beberapa saat kemudian, sesosok tubuh berotot dengan aura mendominasi penjaga kepala melangkah keluar dari kediaman, setiap langkahnya berat dan kuat. Orang ini pertama-tama dengan curiga memeriksa Wang Chong dan kemudian dengan cepat berkata, “Yang Mulia tidak hadir. Raja Negeri Asing, silakan kembali! ”
Kepala penjaga langsung ke titik. Setelah mengatakan ini, dia segera memberi isyarat seolah-olah untuk membimbingnya pergi.
“Tidak hadir? Kemana dia pergi?” Wang Chong bertanya.
Raja Song tidak pernah meninggalkan ibu kota, dan ibu kota hanya begitu besar.
“Saya tidak tahu. Singkatnya, Yang Mulia tidak hadir. Silakan kembali! ” kata kepala penjaga dengan acuh tak acuh.
“Karena itu masalahnya, biarkan aku melihat kepala pelayan tua!” Kata Wang Chong.
“Silakan kembali!” kata kepala penjaga, nadanya bahkan lebih keras.
Namun, kali ini, Wang Chong tidak membantah dan sebaliknya langsung menuju ke Rumah Raja Song.
“Berhenti!”
Semua orang memucat saat melihat ini, dan kedua penjaga segera mengarahkan tombak mereka ke Wang Chong. Sementara itu, kepala penjaga, ekspresinya dingin, pergi untuk menghalangi jalan Wang Chong. Tapi sesaat kemudian, sebuah benda muncul di tangan Wang Chong yang menyebabkan mereka semua meringis.
“Tanda Raja Song!” salah satu penjaga tidak bisa membantu tetapi berseru.
Wang Chong telah mengungkapkan tidak lain dari token yang diberikan Raja Song sebelum dia pergi untuk perang barat daya.
“Kalian semua, mundur.” Suara tua terdengar di telinga semua orang.
“Tuan Butler.”
Para penjaga segera mulai menarik diri. Wang Chong mengangkat kepalanya dan melihat sosok yang akrab berdiri di gerbang terbuka Raja Song Residence, jubah hitamnya mengepakkan angin.
Setelah setengah tahun sejak mereka bertemu terakhir kali, kepala pelayan tua itu tetap sehat seperti biasanya, tetapi sekarang ia tampak agak lebih tua. Kepala pelayan tua itu berdiri di tangga dan perlahan berkata, “Wang Chong, masuk.”
Kali ini, tidak ada yang menghentikan Wang Chong, dan bahkan para penjaga lain yang telah melihat gangguan di gerbang mulai mundur. Wang Chong berjalan ke kediaman dan menaiki tangga, berhenti di depan kepala pelayan tua itu.
“Pelayan tua, lama tidak bertemu!”
Wang Chong membungkuk hormat, memperlakukannya seperti yang dia lakukan pada pertemuan pertama mereka.
“Kamu benar-benar belum berubah.”
Senyum tipis muncul di wajah kepala pelayan tua yang khawatir. Apakah itu dalam seni bela diri, kekuatan, atau status, Wang Chong jauh melebihi dia, tapi dia masih memperlakukannya dengan sopan dan hormat sebanyak di masa lalu. Ini adalah salah satu sifat yang dihargai kepala pelayan tua tentang Wang Chong.
“Ketika saya mendengar bahwa Anda telah kembali ke ibukota, saya berharap Anda akan berkunjung. Ikut denganku!”
Kepala pelayan tua itu melirik Wang Chong dan dengan cepat berjalan ke aula, Wang Chong mengikuti dari belakang.
Aula itu begitu sunyi sehingga tampak seperti dunia lain.
Kepala pelayan tua itu duduk di aula, mengangkat pot teh yang indah, dan mengisi cangkir Wang Chong. Wang Chong memperhatikan bahwa tehnya mengepul panas. Jelas bahwa dia diharapkan.
Wang Chong diam-diam duduk di sebelah pelayan tua itu.
“Wang Chong, saya tahu bahwa Anda pasti memiliki banyak pertanyaan, tetapi penjaga di gerbang tidak menipu Anda. Raja Song tidak ada di sini, ”kepala pelayan tua itu perlahan berkata sambil meletakkan teko teh di atas meja.
Wang Chong tidak mengatakan apa-apa, tapi alisnya sedikit berkerut. Dia menatap mata kepala pelayan tua itu dan melihat bahwa itu seperti ketika Wang Chong pertama kali bertemu dengannya. Pada saat ini, Wang Chong tahu bahwa kepala pelayan tua itu tidak berbohong.
Setelah apa yang tampak seperti selamanya, Wang Chong akhirnya menyesap teh harum dan bertanya, “Kemana King Song pergi?”
“Aku tidak bisa menjawabmu, tetapi Yang Mulia benar-benar memiliki masalah yang harus dia hadiri,” kata kepala pelayan tua itu dengan lembut.
“Itu penting … Yang Mulia sebenarnya bahkan lebih bingung tentang hal itu daripada kamu, dan bahkan kurang mau melihatnya berlalu. Yang Mulia selalu menjadi anggota fraksi pro-perang di pengadilan. Anda, Duke Jiu, dan ayah Anda semua memahami hal ini. ”
“Tapi mengapa King Song tidak membalas satu pun suratku? Katakan padaku, apa yang terjadi? Jika Raja Song memiliki beberapa kesulitan yang harus dia tangani, katakan padaku, apa yang dia takuti? ” Wang Chong berkata dengan tegas.
Kepala pelayan tua itu diam saja, hanya mengambil teko teh dan mengisi cangkirnya sendiri. Teh di dalam panci berdeguk saat menghantam cangkir porselen. Setelah diam lama, kepala pelayan tua itu mulai berbicara sekali lagi.
“Wang Chong, Yang Mulia memiliki kesulitannya sendiri. Yang bisa saya katakan adalah bahwa Yang Mulia pasti akan memberi Anda jawaban dalam beberapa hari. Tetapi sebelum ini, Yang Mulia harus menyelidiki suatu masalah! Hanya dengan begitu … dia bisa menjawab semua pertanyaan Anda! ”
Penjagal tua memberi Wang Chong tatapan yang sangat mendalam.
Wang Chong jatuh ke dalam kesunyian panjang dan termenung.
“Saya mengerti!”
Meletakkan cangkirnya, Wang Chong merapikan pakaiannya, berdiri, dan mulai berjalan pergi.
“Wang Chong, kamu tidak akan bertanya tentang acara hari itu?”
Kali ini, kepala pelayan tua yang tertangkap basah.
“Tidak perlu!”
Suara Wang Chong bergema di aula saat ia pergi.
Di luar aula, sinar matahari yang cerah dan angin musim semi mengungkapkan kekhawatiran di mata Wang Chong. Pada akhirnya, Wang Chong gagal menemui Raja Song, gagal mendapatkan jawaban yang dia cari. Tetapi, paling tidak, kepala pelayan tua itu mengatakan kepadanya bahwa ia akan menerima jawaban dalam beberapa hari, yang merupakan penghiburan.
Gemuruh!
Di jalan, ketika Wang Chong merenungkan di tengah kerumunan yang sedang melonjak sambil berjalan menuju rumahnya sendiri, dia mendengar suara orang asing.
“Tuanku, apakah kamu ingin naik kereta?”
“Tidak perlu.”
Wang Chong segera menolak dan terus maju, tetapi dengan cepat dia mendengar suara itu lagi.
“Tapi bukankah Milord sudah setuju untuk minum dengan tuanku?”
Berdengung!
Wang Chong kaget saat dia menoleh. Dia melihat bahwa pengemudi gerbong mengenakan topi dengan pinggiran yang sangat rendah yang menutupi wajahnya, dan gerbong itu sangat sederhana dan tidak mencolok, jenis yang digunakan oleh para pedagang ibukota. Tetapi ketika dia melihat lencana khusus di kereta, alis Wang Chong terangkat.
“Kalau begitu aku akan menerima tawaran itu!”
Wang Chong dengan cepat mendapatkan kembali ketenangannya dan naik kereta.
“Hyah!”
Kereta cepat digerakkan, bergabung ke kerumunan besar ibu kota. Itu berkelok-kelok melalui lorong-lorong dan jalan-jalan, bolak-balik, sampai akhirnya, satu jam kemudian, itu tiba di Menteri Perang War.
Ketika Wang Chong muncul, orang-orang di kediaman itu dengan cepat mengaburkan Wang Chong dan membawanya masuk. Adapun kereta, itu berhenti hanya sesaat sebelum berangkat sekali lagi untuk berkelok-kelok di ibukota.
Ledakan!
Ketika Wang Chong memasuki ruang resepsi, dia mendengar dentuman gerbang kediaman menutup di belakangnya. Banyak lilin telah dinyalakan di dinding aula, dan seluruh Menteri Perang tampaknya siap untuk menghadapi beberapa musuh besar. Wang Chong diam-diam menerima semua ini, dan meskipun wajahnya tidak menunjukkan perubahan ekspresi, hatinya berdebar pelan.
“Tuan Zhangchou!” Wang Chong memanggil saat dia berjalan menuju sosok besar dan akrab itu.
Seorang pria dengan sungguh-sungguh berdiri di seberang Wang Chong, mengenakan pakaian kasual. Dia rupanya telah menunggu beberapa saat.
“Wang Chong, kamu akhirnya di sini.”
Zhangchou Jianqiong menghela nafas lega, seluruh tubuhnya santai.
“Tuan Zhangchou, apakah situasi di ibu kota ini mengerikan? Dengan status Menteri Perang, Milord seharusnya tidak perlu begitu tertutup, ”komentar Wang Chong sambil berjalan maju.
Tidak ada yang akan percaya bahwa Menteri Perang Tang Besar, yang mengendalikan semua pasukan militer di kekaisaran, harus menyampaikan pesan di gerbang kota melalui selembar kertas. Tidak hanya itu, dia juga menyiapkan kereta itu. Tingkat kewaspadaan Menteri Perang tidak membuatnya tampak seperti tanah milik pejabat penting pengadilan, tetapi markas besar perbatasan yang sedang mempersiapkan kampanye.
“Wang Chong, jika Anda secara pribadi menyaksikan perubahan di ibukota seperti saya, Anda tidak akan mengatakan ini. Kami berada dalam masa kesulitan, dan Pengadilan Kekaisaran sekarang benar-benar berbeda dari yang Anda tahu. ”
Zhangchou Jianqiong menghela nafas saat dia mengulurkan jari. Keduanya duduk di meja cendana hitam.
Tidak ada pelayan atau pelayan di aula. Zhangchou Jianqiong sendiri mengangkat teko teh dan mengisi cangkir tehnya dan Wang Chong. Dia menyesap cangkirnya dengan ekspresi sedih di wajahnya.
Wang Chong diam-diam duduk dan memeriksa wajah Zhangchou Jianqiong.
Zhangchou Jianqiong jelas sudah jauh lebih tua dalam lebih dari setengah tahun sejak pertemuan terakhir mereka, dan ada banyak lagi kerutan di wajahnya dan di sudut matanya. Dia tampak sangat terbebani oleh kekhawatiran. Zhangchou Jianqiong adalah seorang prajurit kelas atas yang telah mencapai puncak alam Saint Martial, menjadikannya seorang Jenderal Agung Imperial. Wang Chong merasa sangat sulit untuk membayangkan apa yang bisa terjadi yang akan membuatnya menjadi begitu cepat.
“Tuan Zhangchou, apa yang terjadi hari itu? Mengapa Pengadilan Kekaisaran menjadi seperti ini? Biro Personel Militer adalah jantung dari militer kekaisaran, dan perintah apa pun yang terkait dengan memobilisasi tentara harus melaluinya. Mereka harus melewati Anda untuk membuat keputusan seperti itu. Jadi, Tuanku, aku hanya bisa bertanya padamu! ”
Desahan panjang bergema di aula.
“Sepertinya Wang Gen sudah memberitahumu beberapa hal.”
Zhangchou Jianqiong memiliki ekspresi yang rumit.
“Kamu benar. Mobilisasi prajurit apa pun harus melalui saya, dan saya benar-benar salah satu dari orang-orang yang mengetahui apa yang terjadi pada hari itu. Tetapi ada satu hal yang Anda keliru. Saya hanya memiliki sebagian pemahaman tentang apa yang terjadi di Pengadilan Kekaisaran. ”