Bab 1237: Melarutkan Pasukan Prefektur!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Chong-er, kerja bagus!
Wang Gen menyampaikan pujiannya melalui matanya. Dalam situasi barusan, bahkan Wang Gen percaya bahwa Wang Chong telah dijebak. Sebaliknya, Wang Chong tampil memukau di sesi pengadilan pertamanya, memenangkan kekaguman dari para pejabat yang berkumpul.
Ada jurang pemisah yang besar antara jalur perang dan jalur sipil, khususnya ketika membahas masalah politik. Dengan demikian, mayoritas jenderal memilih untuk tetap diam, hanya sesekali berbicara ketika perselingkuhan melibatkan militer. Tetapi dalam aspek ini, Wang Chong jelas bisa dengan lancar beralih di antara kedua belah pihak.
Tinggi di peron, Kaisar Sage seperti gunung yang tidak bergerak, dan tidak mungkin untuk mengetahui apakah dia sedih atau bahagia. Tapi di sisinya, Gao Lishi mengangguk halus. Meskipun Wang Chong masih memiliki kecenderungan pemuda untuk memutuskan sesuatu dengan emosi, Wang Chong benar-benar orang yang tangguh, apakah itu berkaitan dengan urusan internal atau urusan militer.
Diskusi tentang Kabupaten Ji dengan cepat ditutup, dan permusuhan yang ditujukan pada Wang Chong jelas sangat berkurang. Ketika beberapa pejabat sesekali membawa Wang Chong, mereka akan berbicara dengan hormat. Situasinya benar-benar berbeda dari pada awalnya.
Seiring berlalunya waktu, semakin sedikit masalah yang membutuhkan perdebatan. Dalam aspek ini, Tang Besar tetap sangat efisien. Justru efisiensi semacam inilah yang menyebabkan Kaisar Sage menyingkirkan dirinya dari sebagian besar masalah politik dan memungkinkan pengadilan untuk menanganinya.
Wang Chong diam-diam mengamati segalanya, perlahan-lahan mengembangkan pemahaman tentang berbagai prosedur misterius pengadilan politik. Segera larut pagi dan sekitar waktu untuk memberhentikan pengadilan untuk hari itu.
“Yang Mulia! Subjek ini memiliki peringatan! ”
Pada saat ini, seorang pejabat yang tidak memiliki kesan Wang Chong tiba-tiba melangkah maju, memegang tinggi-tinggi tablet seremonialnya saat ia membungkuk.
Gao Lishi melirik Kaisar Sage sebelum tiba-tiba berkata, “Yang Mulia mengizinkan Anda untuk berbicara!”
“Yang Mulia, Tang Besar saat ini dalam damai, dan semua negara asing di perbatasan telah terpesona untuk meletakkan senjata mereka dan menghentikan permusuhan. Selain itu, Pengadilan Kekaisaran telah menandatangani perjanjian dengan berbagai negara untuk terlibat dalam hubungan perdagangan timbal balik. Untuk mengurangi pajak dan tenaga kerja bagi rakyat jelata, subjek ini mengusulkan pembubaran tentara prefektur. Setelah memberi tentara kompensasi, minta mereka pulang untuk bertani atau usaha lain! ”
Ledakan!
Kata-kata pejabat ini menyebabkan Pengadilan Imperial segera meledak. Semua jenderal dengan marah menatap pejabat ini, dan bahkan Wang Chong langsung memucat.
“Yang Mulia, subjek ini keberatan!”
“Konyol! Sistem tentara prefektur didirikan oleh Kaisar Gaozu dan Taizong, dan untuk menyentuhnya akan membahayakan negara secara keseluruhan! Subjek ini keberatan! ”
“Melarutkan pasukan prefektur bisa dilakukan di atas mayatku! Anda pejabat sipil hanya ingin menargetkan kami jenderal! Anda telah memindahkan kembali Marquis Muda dan telah mengurangi berbagai pasukan protektorat! Apa lagi yang kamu mau!”
“Karena kamu sudah mengemukakan argumen logis dan logis seperti itu, kenapa kita tidak memecat semua prajurit dan jenderal. Jika sesuatu terjadi, Anda pejabat sipil dapat pergi dan berperang! ”
Itu seperti seseorang menusuk sarang lebah di aula ketika semua jenderal meledak marah. Bahkan Menteri Perang Zhangchou Jianqiong tidak bisa menyembunyikan api amarah di matanya.
Seorang pejabat sipil lainnya dengan cepat melangkah maju dan dengan keras menegur, “Bajingan! Jadi Anda para jendral ingin mengancam Pengadilan Kekaisaran? ”
Pejabat aneh ketiga melangkah keluar dari barisan. “Pejabat sipil memerintah negara sementara jenderal menjaga perbatasan. Ini adalah tugas kita. Jika kami mengikuti alur pemikiran Anda, maka kami harus meminta Anda jenderal memerintah negara! Sejak Tang Besar didirikan, telah terlibat dalam perang. Kekuatan negara dihabiskan, rakyatnya terbebani, dan sumber dayanya dihamburkan. Sekarang adalah waktu yang tepat untuk membubarkan pasukan prefektur dan meningkatkan kehidupan rakyat! ”
Semakin banyak pejabat sipil mulai memasuki keributan, membombardir jenderal yang mengeluarkan ancaman dengan kritik.
Meskipun para pejabat sipil tidak bisa bertarung di medan perang dan tidak cocok dengan para jenderal, Pengadilan Kekaisaran bukanlah medan perang, dan kekuatan bela diri tidak ada gunanya di sini. Semua jenderal, tidak peduli seberapa tinggi tingkat kultivasi mereka, tidak dapat menemukan keuntungan dalam argumen ini.
“Yang Mulia! Subjek ini memiliki peringatan! Subjek ini mengecam Jenderal Zheng karena terlibat dalam pembicaraan yang mengkhawatirkan dan menipu orang-orang dengan kebohongan, sehingga merugikan negara! Subjek ini menuduhnya gagal tugasnya! ”
Di ujung lain, Raja Qi melirik pejabat sipil dari fraksinya, menunjukkan bahwa mereka harus bergabung dengan serangan terhadap para jenderal.
Di Pengadilan Kekaisaran, jika Raja Song adalah elang yang setia, Raja Qi adalah seekor merpati yang setia. Pada titik ini, ia kebetulan berbagi tujuan yang sama dengan para pejabat sipil ini.
Wang Chong berdiri di bagian paling belakang, dan ketika para pejabat sipil maju melawan para jenderal, matanya perlahan menyipit dan kedinginan.
Tentara sudah ditarik dari Khorasan, dan berbagai pasukan protektorat juga telah berkurang. Para inspektur dari sekolah Konfusianisme juga telah ditanam di setiap tingkat militer. Militer terus-menerus didorong ke belakang, tetapi Wang Chong tidak pernah menyangka bahwa mereka akan menjadi sangat tidak rasional sehingga juga mengarahkan perhatian pada pasukan prefektur.
Jika pasukan protektorat berkurang, maka begitu perang dimulai, orang masih bisa mentransfer elit dari pasukan prefektur untuk mengembalikan pasukan protektorat dengan cepat ke kekuatan penuh mereka. Tetapi jika bahkan pasukan prefektur dibubarkan, ini akan memotong fondasi Great Tang.
Pertengkaran antara pejabat sipil dan jenderal semakin meningkat, dan ketika semua jenderal berada di bawah rentetan kritik dari para pejabat sipil, sebuah suara keras terdengar.
“Yang Mulia! Subjek ini keberatan! ”
Suara ini segera membuat aula hening. Semua pertengkaran memudar, dan para jenderal memandang Wang Chong dengan semangat, semangat mereka berkumpul.
“Raja Negeri Asing!”
Wang Chong memiliki status tertinggi di militer. Meskipun dia baru saja bangkit beberapa waktu yang lalu, pengaruhnya sangat besar sehingga bahkan tidak dapat membandingkan dua Jenderal Pelindung atau Jenderal Besar perbatasan.
Bobot kata-kata Wang Chong sendiri melampaui bobot gabungan semua jenderal yang hadir di aula. Selain itu, Wang Chong memiliki latar belakang yang terkenal, karena kakeknya Wang Jiuling telah menjadi pendeta bijak yang bahkan sekarang dihormati oleh orang-orang dari Tang Besar. Tidak ada jenderal yang bisa dibandingkan dengan Wang Chong dalam aspek ini.
“Lord Wang, apa artinya ini?”
Pejabat aneh yang telah membuat proposal pada awalnya berpaling ke Wang Chong, dan pejabat lainnya juga mulai mengalihkan pandangan mereka kepadanya. Seluruh aula begitu sunyi sehingga orang bisa mendengar pin jatuh, dan udaranya penuh ketegangan.
Wang Chong mengabaikan pejabat itu dan berbicara langsung kepada Kaisar Sage. “Yang Mulia, subjek ini percaya bahwa proposal untuk membubarkan tentara prefektur sama sekali tidak perlu dan dapat segera disingkirkan!”
“Wang Chong! Anda kurang ajar! Berbagai protektorat terlibat dalam perang setiap tahun, menempatkan beban yang sangat besar pada rakyat. Apakah Anda masih ingin situasi ini berlanjut? ”
Pejabat sipil lain berjalan keluar, sangat marah dengan sikap Wang Chong.
“Jadi, maksudmu adalah bahwa ketika para prajurit di perbatasan mempertaruhkan nyawa mereka untuk melindungi negara, mereka menjalani kehidupan mewah dan memangsa orang-orang?”
Wang Chong melirik tak acuh pada pejabat ini, matanya seperti butiran es yang dingin.
Pejabat ini langsung terdiam. Tidak peduli seberapa berani dia atau betapa tidak puasnya dia dengan militer, bahkan dia tidak berani mengatakan hal seperti itu.
“Yang Mulia! Subjek ini mencela para pejabat sipil yang menipu orang-orang dengan kebohongan dan membahayakan negara! Yang Mulia, subjek ini meminta mereka diusir dari posisi mereka dan dihukum dengan keras! ” Wang Chong berkata dengan dingin.
Kesan pertama Pengadilan Kekaisaran terhadap Wang Chong adalah kesan seorang individu yang hangat dan tenang, tetapi proposal untuk membubarkan pasukan prefektur telah benar-benar membuatnya marah. Ini adalah kecaman pertama Wang Chong terhadap seorang pejabat sipil setelah diangkat menjadi Raja, dan ia mengecam sepuluh-beberapa orang sekaligus.
Sikap agresif para pejabat sipil segera mendapat pukulan berat. Meskipun Wang Chong mengambil bagian dalam pengadilan sebagai Penasihat dalam Menunggu, dia masih Raja Negeri Asing, secara pribadi diberikan gelar ini oleh Kaisar Sage.
Bahkan paman besar Wang Chong, Wang Gen tidak bisa membandingkannya dengan statusnya, apalagi yang lain.
Tiba-tiba sebuah suara tua berbicara. “Wang Chong! Kurang ajar seperti itu! Orang tua ini tahu bahwa Anda baru saja diberikan gelar baru dan dibanjiri dengan kesuksesan dan energi anak muda, tetapi ini hanya sesi pengadilan pertama Anda. Bagi Anda untuk menggunakan identitas Anda untuk menggertak pejabat penting lainnya benar-benar berani. Sensor dan remonstrasi pertama kali disetujui oleh Kaisar Gaozu dan Taizong, dan semua pemerintah dan penguasa sejak itu telah mengadopsi kebijakan mereka tentang masalah ini. Membungkam kritik sama dengan menipu Kaisar dan membawa malapetaka pada Tang Besar. Yang Mulia, subjek lama ini mencela Raja Negeri Asing Wang Chong karena sombong membungkam kritik. Yang Mulia, tolong lepaskan gelar bangsawannya dan turunkan dia menjadi rakyat jelata, jangan pernah lagi masuk daftar! ”
Di kursi dekat tangga batu giok putih, dekat dengan takhta Kaisar Sage, Grand Preceptor tua, yang telah duduk tak bergerak di kursi berlengannya sepanjang waktu ini, matanya terpejam, tiba-tiba berdiri dan menatap tajam pada Wang Chong.
Grand Preceptor, Zhan Zhongmi!
Pemimpin pejabat sipil Tang Besar!
Saat Grand Preceptor berbicara, angin dingin bertiup melalui aula, dan cuaca berubah dari awal musim semi menjadi musim dingin yang sangat dingin. Seluruh Pengadilan Kekaisaran terdiam, dan bahkan para jenderal tidak berani berbicara. Bahkan King Song sedikit meringis. Grand Preceptor memiliki pengaruh besar dan memiliki status bergengsi. Jika Wang Chong tidak bisa menangani ini dengan baik, insiden ini akan memengaruhi prospek kariernya di masa depan.
Sementara Raja Song khawatir tentang karir masa depan Wang Chong, Wang Chong memikirkan sesuatu yang lain sama sekali.
“Hmph!”
Wang Chong dengan dingin mendengus, bahkan tidak mundur di hadapan Grand Preceptor Agung Tang yang bergengsi dan berbudi luhur. Kebijakan tentara prefektur adalah fondasi negara. Penindasan sekolah Konfusianisme sudah terlalu jauh jika dianggap bisa merusak fondasi militeris. Jangankan Grand Preceptor, bahkan jika seseorang dengan sepuluh kali statusnya datang, Wang Chong masih tidak akan mundur.
Ini bukan lagi pertikaian sederhana antara sipil dan militer, Konghucu dan militeris. Ini mengguncang fondasi kekaisaran. Jika bahkan Wang Chong mundur, kehancuran Tang Besar tidak akan jauh.
Wang Chong maju beberapa langkah. “Yang Mulia Grand Preceptor, Anda adalah penatua dari dua pemerintahan, dan Wang Chong selalu menganggap Anda dengan sangat hormat! Saya tidak berpikir bahwa hati Anda akan menjadi begitu egois. Demi keuntungan pribadi, Anda akan menghancurkan barang publik. Ini benar-benar mengecewakan saya dan membuat saya malu! ”
Kata-katanya segera membuat aula meledak menjadi keributan tertegun.
“Chong-er!” Wang Gen berteriak kaget, wajahnya paling pucat. Status Grand Preceptor bukanlah masalah sepele, dan pengaruhnya terlalu besar. Ini bukan seseorang yang bisa langsung dikepalai, tapi pada akhirnya, Wang Chong masih terlalu muda.
“Kurang ajar! Bahkan jika Wang Bowu ada di sini, dia tidak akan berani bertindak seperti ini! Apakah ini cara dia mengajarimu? ”
Grand Preceptor sangat marah, dan seluruh aula berdengung dan bergetar sebagai tanggapan.