Bab 1244: Diungkap, Penghasut Dibalik Tirai! (SAYA)
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
“Raja Negeri Asing, jangan salahkan aku karena tidak memperingatkanmu! Zhang Chaoshu adalah Asisten Menteri Pendapatan. Penugasannya untuk posisi ini hanya setelah banyak verifikasi oleh Biro Personalia dan Biro Pendapatan, dan Pengadilan Kekaisaran menyelidiki dan mengkonfirmasi bahwa ia benar-benar memiliki prestasi luar biasa. Pejabat sipil berbeda dari jenderal. Tahukah Anda apa hasilnya jika Anda memfitnah pejabat penting dan mempermalukan reputasinya? Sekarang setelah Anda membuat tuduhan ini di hadapan Kaisar Sage, jika penyelidikan tidak menghasilkan apa-apa, orang tua ini tidak akan membiarkan Anda pergi! ” Grand Preceptor berkata, wajahnya pucat.
Wang Chong bahkan telah menghasilkan bukti, meninggalkan Grand Preceptor tanpa pilihan lain. Apakah tuduhan itu benar atau tidak, Zhang Chaoshu harus tunduk pada penyelidikan.
“Sesuatu yang setengah benar dan setengah salah tidak dapat dianggap salah, dan sesuatu yang setengah salah dan setengah benar tidak dapat dianggap benar. Apakah Grand Preceptor tidak memahami prinsip ini? ”
Wang Chong menyeringai di Grand Preceptor. Dia secara alami mengerti trik apa yang dilakukan orang-orang ini, tetapi mereka semua adalah hal sepele di depannya.
“Selain itu, Grand Preceptor, tenanglah; Aku punya lebih banyak bukti di tempatku … dan dalam beberapa hari, aku akan mengirimkan semuanya ke Istana Kerajaan !! ”
Berdengung!
Grand Preceptor gemetar karena terkejut, segera terdiam. Sementara itu, wajah Zhang Chaoshu telah berubah pucat.
“Yang Mulia! Subjek ini tidak ada lagi yang bisa dikatakan. Untuk membuktikan bahwa dia tidak bersalah, subjek ini bersedia tunduk pada penyelidikan Pengadilan Kekaisaran. ”
Zhang Chaoshu akhirnya berjalan keluar dan membungkuk pada sosok yang duduk di bagian atas aula.
Dengan situasi pada titik ini, ini adalah satu-satunya pilihannya.
……
Ketika sesi pengadilan berakhir, Wang Chong adalah orang pertama yang muncul dari Pengadilan Kekaisaran, ekspresinya menyendiri dan tangannya dipegang di belakang punggungnya.
Tidak seperti hari pertamanya di pengadilan, para pejabat sipil semuanya murung dan diam hari ini, semuanya dengan takut menatap punggung Wang Chong.
Hanya dua hari, dua sesi pengadilan di mana Wang Chong menjabat sebagai Penasihat. Tetapi pada hari pertama, dia dengan kejam mencela Guru Besar, Raja Qi, dan Li Linfu, tanpa meninggalkan bagian tubuh mereka yang memar. Pada hari kedua, ia telah menyebabkan Asisten Menteri Pendapatan, Zhang Chaoshu, yang telah membuat proposal untuk membubarkan tentara prefektur, dipenjara. Perilaku Wang Chong dapat digambarkan secepat angin, keras seperti kilat.
Pada saat ini, tidak ada yang berani memperlakukannya sebagai pemuda delapan belas tahun. Bahkan Raja Qi memiliki ekspresi yang agak muram ketika ia muncul dari pengadilan. Raja Qi tiba-tiba menyadari bahwa Wang Chong menjadi lebih sulit untuk ditangani setelah hanya satu tahun.
Harimau Kekaisaran, Zhangchou Jianqiong, bergegas untuk mengejar Wang Chong dan berkata, “Wang Chong, itu benar-benar seperti yang kamu prediksi. Dengan Zhang Chaoshu ditangkap, sisa pejabat sipil telah diserang. Meskipun kami masih belum bisa lepas dari penindasan para pejabat sipil dulu, kami juga tidak dapat mengubah proposal untuk mengurangi jumlah tentara, setidaknya kami tidak akan memiliki mengintensifkan lebih lanjut dengan kebijakan seperti ‘membubarkan tentara prefektur’. ”
Dia sekarang merasakan kekaguman yang tulus untuk Wang Chong. Sejak kejadian itu lebih dari setengah bulan yang lalu, alis Zhangchou Jianqiong terus-menerus berkerut karena khawatir. Sebagai Menteri Perang, dia tidak hanya tidak mampu melindungi Biro Personel Militer, tetapi juga gagal melakukan serangan balasan yang efektif. Sebaliknya, bahkan dia mendapati dirinya diberangus. Penampilan Wang Chong seperti sinar harapan, dan dia mungkin satu-satunya orang yang mampu memecahkan kebuntuan saat ini.
“Namun, apakah insiden ini benar-benar cukup untuk menimpa mereka?” Zhangchou Jianqiong bertanya. “Konfusius tidak akan membiarkan masalah ini begitu mudah!”
Zhangchou Jianqiong jauh lebih tua dan memiliki senioritas yang jauh lebih tinggi daripada Wang Chong, tetapi sehubungan dengan masalah ini, bahkan dia tidak menyadari bahwa dia semakin menghargai pendapat Wang Chong.
“Inilah sebabnya saya ingin berbicara dengan Tuan Zhangchou. Biro Personel Militer berbagi hubungan yang sangat dekat dengan Biro Hukuman. Saya berharap bahwa Lord Zhangchou dapat menggunakan koneksi ini untuk meningkatkan jumlah orang yang ditugaskan untuk kasus ini! ”
Berdengung!
Mata Zhangchou Jianqiong menyipit dan dia tiba-tiba meringis.
“Wang Chong, maksudmu …”
“Dalam keadaan normal, ini tidak perlu, tapi tidak ada salahnya menjadi aman. Mereka bahkan dapat memiliki pejabat lama yang bertugas di pengadilan selama sepuluh tahun pensiun, jadi siapa yang tahu sejauh mana mereka bisa pergi? ” Wang Chong berkata dengan tegas.
“Saya mengerti!”
Zhangchou Jianqiong menarik napas dalam-dalam, tatapan mendalam di matanya.
……
Wang Chong dengan cepat menempatkan masalah pengadilan ke pikirannya. Keluar dari Istana Kekaisaran, ia segera naik kereta.
Apa yang harus dia lakukan selanjutnya jauh lebih penting daripada masalah Zhang Chaoshu.
Setelah berangkat dari Istana Kekaisaran, dia tidak kembali langsung ke Rumah Keluarga Wang, tetapi sebaliknya kereta berbalik ke jalan yang belum pernah diambil sebelumnya.
Wang Chong belum lama duduk di kereta sebelum suara Zhang Que datang dari luar, cemas dan ingin tahu. ‘Yang Mulia, apakah kita benar-benar mendapatkan Zhang Chaoshu? ”
“Bagaimana kamu tahu?”
Wang Chong membuka matanya. Dia belum memberi tahu siapa pun tentang masalah Zhang Chaoshu, dan Zhang Que tidak bisa memasuki Istana Kekaisaran. Dia seharusnya tidak mengetahuinya begitu cepat.
“Heh, Yang Mulia, jangan salahkan saya begitu saya jelaskan. Tadi malam, ketika saya berkunjung ke Guru, saya melihat sebuah dokumen di meja Guru. Terlebih lagi, ketika kami berangkat dari gerbang istana, aku melirik ke belakang dan melihat bahwa ketika para pegawai sipil pergi, mereka semua diam, tidak sekeras dan serak biasanya. Jelas bahwa sesuatu telah terjadi, ”kata Zhang Que.
Wang Chong tidak bisa menahan alis mendengar penjelasan ini. Tuan Zhang Que pada dasarnya adalah Elang Tua, tetapi Wang Chong tidak menyangka Zhang Que begitu cerdas. Meskipun dia tidak berada di Pengadilan Kekaisaran, dia bisa menduga kebenaran hanya dari beberapa petunjuk.
“Betul!”
Wang Chong mengangguk. Dia tahu dari pemahamannya tentang kepribadian Zhang Que bahwa dia tidak akan menyerah kecuali dia tahu jawabannya, jadi dia memberi Zhang Que ringkasan singkat tentang apa yang terjadi di pengadilan. Meskipun Wang Chong sangat menyederhanakan ceritanya, Zhang Que adalah salah satu perwira intelijen utama Wang Chong, jadi versi ini sudah cukup baginya.
“Yang Mulia, apakah Anda benar-benar memiliki lebih banyak bukti tentang dia?”
Zhang Que menatap Wang Chong penuh harap.
“Tidak!”
“Ah?!”
Zhang Que tercengang, seluruh tubuhnya membeku karena jawaban ini.
Wang Chong duduk di gerbong dengan mata setengah tertutup, tidak memberikan penjelasan. Konfusius telah bersiap untuk waktu yang lama, meninggalkan posisi mereka hampir tidak dapat ditembus. Wang Chong bahkan harus mengerahkan upaya besar untuk mendapatkan informasi tentang Zhang Chaoshu, tetapi dua laporan itu jauh dari cukup untuk menuntut Zhang Chaoshu. Namun, tujuan Wang Chong adalah tidak pernah melakukan kejahatan terhadap Zhang Chaoshu.
Meringkik!
Saat dia berpikir, kekacauan datang dari luar, dan dia bisa mendengar suara terkejut dan marah Zhang Que.
“Apa yang sedang kamu lakukan? Berangkat!”
“Apakah ini Raja Negeri Asing?”
Suara seorang wanita tua datang dari luar, disertai batuk-batuk.
“Kamu gila!”
Zhang Que terperangah. Dia telah mengikuti perintah Wang Chong dan memimpin kereta ke arah timur, tetapi karena suatu alasan, seorang wanita tua yang menjual sayuran tiba-tiba bergegas keluar dan menghalangi jalur kereta, meraih kendali.
Wanita tua itu memiliki ekspresi dingin dan parah, dan sebuah keranjang masih tergantung di tangannya yang lain, diisi dengan sayuran, tetapi pandangannya benar-benar terfokus di tempat lain.
Sangat berbahaya untuk menyerbu keluar di depan gerbong, tetapi wanita tua ini tampaknya tidak peduli sama sekali.
“Raja Negeri Asing, apakah kamu berani keluar untuk pertemuan!”
Wanita tua itu memegang kendali ketika dia menatap kompartemen kereta.
Melihat tidak ada jawaban, wanita tua itu berteriak sekali lagi, “Raja Negeri Asing, apakah kamu berani keluar untuk rapat!”
Akhirnya tidak bisa menahan diri.
Wang Chong dengan ringan mengetuk jari telunjuk kanannya, matanya setengah tertutup dan wajahnya tanpa emosi. Pada saat ini, dia tetap tenang dan tenang seperti biasanya.
Fwoomp! Tirai kereta tiba-tiba terbuka, membuat Wang Chong bisa melihat wanita tua di luar. Wanita itu mengenakan celemek bernoda jus sayuran di pinggangnya, dan rambut peraknya diikat rapi. Meskipun wajahnya ditutupi keriput, matanya jernih dan cerah, sepenuhnya berselisih dengan usianya.
“Kami akhirnya bertemu,” kata Wang Chong dengan acuh tak acuh kepada wanita tua itu, wajahnya tanpa emosi. Dia tampaknya tidak berbicara dengan nada yang dengannya seseorang akan berbicara dengan seorang wanita tua. Suasananya sangat aneh, dan Zhang Que terdiam oleh adegan itu.
“Raja Negeri Asing, kamu telah berhasil. Saya akui bahwa dalam masalah ini, saya benar-benar mengabaikan kekurangan ini, memungkinkan Anda untuk memanfaatkan kelemahan ini, tetapi Anda belum menang. ”
Mata wanita tua itu bijak, dan kata-katanya tidak sesuai dengan statusnya sama sekali. Duduk di kereta, Zhang Que merasa hatinya bergetar. Siapa pun, tidak peduli seberapa lambatnya mereka, akan dapat mengatakan sekarang bahwa ada sesuatu yang aneh tentang wanita tua ini.
“Kamu berada di belakang segalanya, kan? Grand Preceptor, King Qi, Perdana Menteri, bahkan mungkin Pangeran Pertama — Anda menggunakan semuanya. Tapi siapa kamu? Saya benar-benar tidak berpikir bahwa ada seseorang seperti Anda di dalam Tang Besar, yang dapat menggunakan semua orang ini sekaligus. Bicara: apa yang Anda lakukan dengan semua ini? ”
Ekspresi Wang Chong muram saat ia langsung ke titik.
Dalam perjalanan kembali dari Khorasan, Wang Chong merasa seolah-olah seluruh pikirannya tenggelam dalam lautan kabut. Tetapi dengan menggunakan Zhang Chaoshu, Wang Chong akhirnya bisa melihat sedikit sinar matahari, memaksa penghasut di balik tirai untuk keluar dan menemuinya.
“Hah, tujuanku datang ke sini sangat sederhana. Saya berharap bahwa Raja Negeri Asing akan menyerah! ” kata wanita tua itu.
“Menyerah? Menyerah pada apa? ” Wang Chong dengan dingin tersenyum. “Menyerah pada Tang Besar dan membiarkan orang asing di perbatasan dan Arab ke barat menyerbu? Atau menyerah untuk menghentikanmu, membiarkanmu membubarkan pasukan prefektur sehingga kau bisa membuat kekaisaran menjadi neraka di bumi di masa depan ?! ”
“Bisakah perang menyelesaikan semua masalah? Bahkan jika Anda bisa melindungi negara dan memberikan kedamaian sesaat, dapatkah Anda melindungi kekaisaran untuk seumur hidup? Perang tidak ada habisnya. Hari ini, Anda telah menyapu Arabia, menewaskan sejuta tentara. Semua Tang Besar menganggap Anda sebagai pahlawan, tetapi apakah Anda pernah memikirkan apa yang orang-orang di negara lain pikirkan tentang Anda? Pernahkah Anda berpikir tentang Saudi? ”