Bab 1247: Insiden Youzhou!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Wang Chong kira-kira mengerti mengapa Zhang Shougui melakukan apa yang dia lakukan sehubungan dengan Niu Xiantong. Posisi Perdana Menteri adalah sumber sakit hati abadi bagi Zhang Shougui, dan obsesinya untuk jabatan jauh melebihi apa pun. Dia gagal menduduki kursi Perdana Menteri sepuluh-tahun yang lalu, dan keinginannya untuk itu semakin intensif.
Jika ingin keluar bahwa Tentara Youzhou telah menderita kekalahan besar oleh Sungai Huang, bahkan jika Zhang Shougui tidak secara pribadi berada di bawah komando, Zhang Shougui akan kehilangan harapan memasuki ibukota dan menjadi Perdana Menteri.
Zhang Shougui tidak pernah bisa menerima ini, itulah sebabnya dia mengambil risiko seperti itu untuk menyuap utusan Kaisar Sage.
Sejujurnya, Zhang Shougui bukan orang baik. Dia sombong dan mudah marah, dan cara dia memerintahkan bawahannya sangat kurang dibandingkan dengan jenderal terkenal di masa lalu. Apalagi bersikap baik dan murah hati, ia sesekali menggunakan hukuman fisik pada bawahannya. Dalam pertemuan terakhir mereka di ibukota, Wang Chong jelas tidak mendapatkan pendapat yang sangat tinggi tentangnya. Tapi terlepas dari kekurangannya atau keinginannya yang kuat untuk otoritas, Zhang Shougui benar-benar subjek yang baik dan setia dari Great Tang. Dia tidak diragukan lagi sepenuhnya mengabdi pada Tang Besar.
Dan sebagai individu nomor dua dalam pasukan Tang Besar, Zhang Shougui adalah seorang jenderal yang luar biasa yang pengaruhnya hanya nomor dua setelah Wali Putra Mahkota Wang Zhongsi.
Tidak semua emas cukup murni, dan tidak ada manusia yang sempurna. Tidak peduli apa kekurangan yang dimiliki Zhang Shougui dalam kepribadiannya, kemampuannya untuk memimpin pasukan adalah yang dibutuhkan kekaisaran. Selain itu, untuk Pertempuran Talas, Zhang Shougui telah mengirim empat ribu Pasukan Macan Roaringnya dan beberapa ribu tentara dari Pasukan Youzhou-nya. Sekarang adalah waktu untuk membalas budi, tetapi Wang Chong bahkan tidak yakin seberapa besar dia bisa membantunya.
“Laporan Youzhou — kapan kamu mengirimnya?” Wang Chong bertanya.
Dia sudah menaruh banyak perhatian pada masalah Zhang Shougui, tetapi sayangnya, pada saat dia melakukan intervensi, Niu Xiantong telah kembali ke ibukota selama beberapa hari. Mengingat waktu yang telah berlalu, dia mungkin sudah menyerahkan laporan palsu Zhang Shougui ke Kaisar Sage.
Sejak zaman kuno, menipu penguasa selalu merupakan kejahatan besar! Bahkan Wang Chong berkeringat dingin untuk Zhang Shougui. Namun, jawaban Niu Xiantong adalah kejutan besar bagi Wang Chong.
“Yang Mulia, laporannya masih belum dikirimkan!” Niu Xiantong berkata, menekankan kepalanya ke tanah.
“Apa?”
Tubuh Wang Chong bergetar ketika dia duduk tegak di kursinya.
Niu Xiantong segera memberikan laporan lengkap tentang apa yang telah terjadi. “Adalah Kaisar Sage yang mengirim saya ke Youzhou, dan sesuai dengan kebiasaan pengadilan, sekembalinya saya, saya segera pergi untuk melaporkan masalah tersebut kepada Yang Mulia. Tetapi beberapa hari yang lalu, ketika saya pergi menemui Yang Mulia, saya karena alasan tertentu dilarang masuk oleh Kasim Gao Lishi. Kasim Gao mengatakan bahwa Yang Mulia sedikit sakit dan menyuruh saya kembali dengan laporan saya di Youzhou setelah beberapa hari. ”
Wang Chong terperangah dengan penjelasan ini, tapi dia dengan cepat mengingat sesuatu. Kaisar Sage telah gagal mencapai ranah Bela Diri Suci, dan kondisinya semakin buruk. Selama dua sesi pengadilan terakhir, Wang Chong bisa merasakan sedikit perselisihan dalam energi Kaisar Sage. Jelas bahwa inilah alasan Gao Lishi menolak Niu Xiantong di pintu.
“Hebat! … Jika ini masalahnya, masih ada kesempatan untuk menyelamatkan situasinya! ”
Wang Chong bergumam pada dirinya sendiri, jarinya mulai dengan ringan mengetuk meja.
“Berapa banyak lagi orang yang tahu bahwa kamu membantu Zhang Shougui memalsukan laporan militer?” Wang Chong bertanya.
Pada tahap ini, Niu Xiantong tidak berani menyembunyikan apa pun dan mulai berbicara.
“Tidak banyak orang di istana yang tahu. Hanya beberapa Pejabat Istana dan Pangeran Pertama yang melihat laporan yang saya tulis untuk Lord Zhang Shougui. Tidak ada orang lain yang tahu saat ini. ”
“Apa!”
Hati Wang Chong bergetar kaget setelah mendengar nama Pangeran Pertama.
Di masa lalu, Wang Chong tidak akan terlalu peduli, tapi dia sekarang tahu bahwa Pangeran Pertama, Li Linfu, Raja Qi, dan Pengajar Agung semuanya bekerja bersama.
“Bagaimana Pangeran Pertama mengetahui masalah ini?” Kata Wang Chong.
“Pangeran Pertama telah menangani sebagian urusan istana selama beberapa waktu sebagai bagian dari rencana Yang Mulia untuk merawat Pangeran Pertama. Dengan Yang Mulia beristirahat dan tidak tersedia untuk hadirin, sesuai aturan, saya menyerahkan draft laporan kepada Pangeran Pertama untuk dia tinjau. Ketika akan melihat Sage Emperor, saya akan menyusun salinan lain, yang akan menjadi versi resmi. ”
Tubuh berlutut Niu Xiantong gemetar ketakutan.
“Saya terpaksa melakukan ini, tanpa pilihan lain. Yang Mulia, Anda harus membantu saya! ”
Setelah mengatakan ini, Niu Xiantong erat-erat memeluk kaki Wang Chong seolah-olah dia sedang memegang sedotan.
Alasan pertama dia berani membantu Zhang Shougui memalsukan laporan militer adalah karena sangat sedikit orang yang tahu tentang itu, tetapi alasan kedua adalah otoritas Zhang Shougui. Di Youzhou, Zhang Shougui cukup kuat untuk menekan hampir semua insiden. Kekuatan ini bersama dengan ancamannya telah memaksa Niu Xiantong ke posisinya saat ini.
Tapi sekarang setelah masalah itu terungkap, menipu penguasa bukanlah kejahatan ringan. Niu Xiantong tidak lagi berani membayangkan bagaimana akhirnya ia akan berakhir.
“Lord Niu, ada baiknya kamu cukup sadar untuk menunjukkan pertobatan. Kalau tidak, semua yang akan menunggu Anda akan dieksekusi oleh pemotongan! ” Wang Chong berkata sambil tetap duduk di kursinya.
Niu Xiantong menggigil. Meskipun dia belum pernah mendengar ‘eksekusi dengan pemotongan’ ini pada dinasti sebelumnya, tidak ada pertanyaan bahwa itu adalah hal yang buruk.
“Lord Niu, obat yang bagus pahit dan grates nasihat setia di telinga. Saran saya kepada Anda adalah untuk segera melaporkan masalah Youzhou secara keseluruhan. Selain itu, segera menulis surat kepada Andong Pelindung Umum Zhang Shougui mengatakan kepadanya bahwa masalah ini telah terungkap dan bahwa ia harus mengakui dengan sendirinya ke Pengadilan Kekaisaran. Jika semua ini dilakukan, masih ada waktu. Jika tidak, tidak ada yang berani menipu Sage Emperor dalam beberapa dekade terakhir, jadi Anda tahu apa yang akan terjadi pada Anda! ”
“Dipahami, dimengerti! Budak tua ini tahu apa yang harus dilakukan, ”kata Niu Xiantong dengan takut.
Tanpa berkata apa-apa, Wang Chong bangkit dari tempat duduknya. Tidak peduli apa, masalah Niu Xiantong tidak akan mudah untuk diurus. Murni karena fakta bahwa dia telah menipu Kaisar Sage, tidak ada yang bisa menyelamatkannya, tetapi paling tidak, dia tidak harus mati.
Wang Chong cepat-cepat meninggalkan ruangan, meninggalkan sosok Niu Xiantong yang jatuh dan lemah di belakangnya, pakaiannya benar-benar basah oleh keringat.
“Ayo pergi! Selain itu, biarkan dia makan gratis. Tidak akan lama sebelum dia tidak bisa makan selama beberapa hari ke depan, ”kata Wang Chong.
“Ya, Tuanku!”
……
Ketika dia muncul dari Taibai Pavilion, sesosok berdiri di sisi jalan, menunggunya.
“Tuan!”
Melihat Wang Chong keluar, Xu Keyi segera pergi untuk menyambutnya.
“Bagaimana itu?” Wang Chong bertanya.
“Tuanku, surat kepada Andong Protector-General sudah disiapkan. Itu dapat dikirim ke Youzhou kapan saja! ”
Sementara Wang Chong telah berbicara dengan Niu Xiantong di Taibai Pavilion, Xu Keyi berada di kamar yang berdekatan. Pada saat Wang Chong keluar, Xu Keyi sudah selesai menulis surat itu.
“Baik sekali! Kirimkan pada burung tercepat kami! ” Kata Wang Chong.
“Ya, Tuanku!”
Setelah meninggalkan Taibai Pavilion, Wang Chong langsung kembali ke rumahnya.
Saat malam tiba, Rumah Keluarga Wang terdiam. Banyak pelayan dan pelayan sudah tidur, tetapi ruang belajar Wang Chong masih diterangi oleh satu lentera. Wang Chong duduk di dalam, tidak ingin tidur sama sekali. Dia sepertinya sedang menunggu sesuatu.
Taptap! Setelah beberapa waktu, ketukan ringan datang ke pintu.
“Memasukkan!” Kata Wang Chong.
Pintu membuka sepotong, memungkinkan Old Eagle, berpakaian hitam, untuk masuk seperti hantu.
“Old Eagle memberi hormat kepada Milord!”
Elang Tua berhenti lima langkah dari Wang Chong dan berlutut.
“Bagaimana penyelidikannya?”
Wang Chong membuka matanya.
“Tuanku, seperti yang kamu prediksi, setelah tuduhan Zhang Chaoshu, orang-orang ini benar-benar mulai bergerak. Orang-orang kami terus mengawasi di mana file dan laporan disimpan. Setelah menunggu sekitar dua jam, orang-orang kami masuk untuk mencari laporan tentang orang lain dan menemukan ini. ”
Old Eagle mengangkat kepalanya, mengeluarkan dua laporan tebal, dan menawari mereka berdua. Wang Chong mengambil laporan pertama, sama sekali tidak terganggu, tetapi ketika dia melihat laporan kedua, alisnya naik dan wajahnya sedikit memucat.
Old Eagle mengangkat kepalanya dan dengan tegas berkata, “Tuanku, kami memeriksa laporan ini di siang hari. File-file dan laporan-laporan sepuluh-tahun yang lalu mengenai para pejabat muda yang muncul di pengadilan semuanya ditulis di atas kertas yang sangat baru, sebuah cacat yang sangat jelas. Tetapi pada malam hari, semuanya telah berubah. Dari ketangguhan dan fleksibilitas kertas, itu semua harus menjadi kertas yang sangat baru, tetapi mereka menggunakan semacam metode untuk membuat mereka tampak seperti disimpan selama sepuluh-beberapa tahun! ”
Wang Chong mengguncang gunung untuk menakuti harimau, memancing ular keluar dari lubangnya. Dia telah menggunakan masalah Zhang Chaoshu untuk membuat perencana di belakang layar menjadi tidak sabar dan mengungkapkan diri.
Namun, ini juga membuat mereka mengambil tindakan balasan. Apa yang terjadi pada Zhang Chaoshu telah membuat mereka merasakan ancaman besar, jadi mereka telah sepenuhnya dimobilisasi untuk memperbaiki kesalahan ini dalam waktu satu hari.
“Tuanku, aku benar-benar tidak tahu bagaimana mereka melakukannya. Kertas dari sepuluh-beberapa tahun yang lalu sudah pasti akan mulai retak dan membusuk, tidak tetap terpelihara dengan baik seperti laporan-laporan ini. Saya belum pernah bertemu orang yang cakap! ” Old Eagle berkata dengan tegas.
“Mereka hanya menggunakan beberapa pewarna khusus dan beberapa pemanasan. Ini bukan sesuatu yang mengesankan, “kata Wang Chong dengan tenang.
Old Eagle bingung, tapi Wang Chong tidak menjelaskan. Di dunia lain, metode memalsukan barang antik seperti itu tidak begitu mengesankan. Hanya saja di dunia ini, tidak banyak orang yang tahu metode ini. Namun, efisiensi mereka sangat mencengangkan.