Bab 1262: Bupati Pangeran Pertama!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Dalam menyelidiki kondisi Kaisar Sage, Wang Chong membutuhkan semua informasi yang tersedia mengenai ranah Bela Diri Suci. Dalam aspek ini, apa yang tersedia untuk umum jauh lebih rendah daripada apa yang tersedia untuk Istana Kekaisaran. Karena alasan ini, Wang Chong telah meminta bantuan Pangeran Kelima Li Heng. Li Heng selalu menanggapi permintaan Wang Chong dengan serius, jadi dia mendapatkan banyak informasi sebanyak mungkin.
Dia bahkan mengirim Li Jingzhong untuk menghadiri Wang Chong.
“Saya mengerti! Aku akan memanggilmu jika aku butuh sesuatu! ” Wang Chong dengan acuh tak acuh berkata.
“Ya, budak tua ini akan pergi. Jika Yang Mulia memiliki permintaan lain, harap berikan pesanan. Selain itu, Yang Mulia telah meminta agar jika Anda menemukan sesuatu atau membuat kemajuan, dia ingin dihubungi secepat mungkin. Yang Mulia selalu menjadi anak yang sangat berbakti dan sangat peduli dengan Yang Mulia. ”
Li Jingzhong membungkuk pada Wang Chong setelah mengatakan ini dan dengan cepat mundur dari ruangan.
Begitu Li Jingzhong pergi, meninggalkan Wang Chong sendirian di ruang kerja, Wang Chong meletakkan buku itu di tangannya, memandang ke luar jendela, dan menghela napas dalam-dalam.
Mengingat status Wang Chong saat ini dan bantuan Pangeran Kelima, Wang Chong memiliki lebih banyak buku dan teks yang tersedia baginya daripada kebanyakan orang di dunia. Namun bahkan setelah malam tanpa tidur menjelajah teks yang tak terhitung jumlahnya, dia tidak membawa apa-apa. Satu-satunya informasi yang ia temukan mengenai ranah Bela Diri Suci adalah bahwa mencoba masuk ke ranah ini penuh dengan bahaya. Begitu dimulai, seseorang tidak bisa diganggu di tengah jalan. Tapi tidak ada yang mengatakan bahwa kegagalan untuk mencapai ranah Bela Diri Suci akan mengakibatkan cacat kultivasi dan penurunan terus-menerus dari seni bela diri seseorang.
Sekarang dia berpikir tentang hal itu, dalam kehidupan terakhirnya, semua yang dia tahu tentang dunia Bela Diri Suci dan Kaisar Sage telah datang dari legenda dan spekulasi.
Di seluruh dunia, sangat sedikit orang yang pernah dapat menyentuh ranah Halus atau mengetahui keberadaannya. Bahkan Jenderal Agung yang perkasa tidak tahu apa-apa tentang itu. Dan ini bahkan tidak mempertimbangkan fakta bahwa ranah Bela Diri Dewa berada di atas ranah Halus.
Jika bukan karena Sage Emperor, banyak orang mungkin akan pergi seumur hidup mereka tanpa menyadari keberadaan kerajaan ini.
Wang Chong memiliki karier yang ditandai dengan kemenangan terus-menerus, dan dia dipuji sebagai Dewa Perang generasi baru Tang Besar. Bahkan Qutaybah telah mati di tangannya, dan Jendral Besar yang tak terhitung jumlahnya ingin melarikan diri setelah melihatnya. Namun, semakin dia menyelidiki dan memahami ranah Bela Diri Suci, semakin Wang Chong merasa bahwa ada jurang yang sangat lebar antara dirinya dan Kaisar Sage.
Bahkan Kaisar Sage yang sangat lemah setelah gagal mencapai ranah Bela Diri Ilahi masih memiliki tingkat kultivasi yang tak terduga. Bahkan pada tingkat kultivasi Wang Chong saat ini, dia masih tidak bisa memahami seberapa kuat kekuatan ranah Bela Diri Ilahi.
Tetapi ketika dia berpikir tentang kondisi Kaisar Sage yang disampaikan kepadanya oleh Yang Zhao dan kekacauan di Central Plains begitu Kaisar Sage lewat, Wang Chong merasa dia perlu melakukan sesuatu. Bahkan jika dia hanya memiliki kesempatan satu dalam sepuluh ribu, dia masih harus mencoba dan menghentikan semua ini terjadi.
……
Saat Wang Chong terus mengumpulkan teks dan mencari informasi tentang dunia Bela Diri Suci, selama sesi pengadilan hari berikutnya, perkembangan yang mengejutkan terjadi.
“Mengakses kehendak langit, Kaisar menyatakan:
“Pangeran Pertama, Li Ying, sebagai putra tertua, sopan dan rendah hati hingga ekstrem, toleran, dan sopan. Untuk menjadi contoh bagi para pangeran, Kami telah memutuskan untuk sementara memiliki Pangeran Pertama Li Ying memimpin pengadilan, memutuskan semua masalah bersama dengan Perdana Menteri dan Raja Song. Demikianlah kehendak Kaisar! ”
Singgasana naga besar di bagian atas aula kosong, Kaisar Sage tidak terlihat. Namun, Direktur Pengadilan Negeri, Gao Lishi, telah melangkah maju, kumisnya di satu tangan dan dekrit ilahi di tangan lainnya, dan dengan keras menyatakan kata-kata ini kepada para pejabat yang berkumpul.
Ledakan! Suara Gao Lishi seperti beban berat yang dilemparkan ke pengadilan, menyebabkan gempa besar. Kaisar Sage telah memerintah selama bertahun-tahun, tetapi dia tidak pernah gagal menghadiri pengadilan pagi, apalagi menjadikan siapa pun sebagai bupati. Selain itu, menurut kebiasaan Tang Besar, seorang bupati hanya akan muncul ketika Kaisar bersiap untuk turun tahta untuk mempersiapkan naiknya pewaris calon pewaris masa depan.
Tetapi Kaisar masih dalam masa jayanya dan memiliki kultivasi yang tiada taranya. Perintah mendadak ini membuat semua orang tidak nyaman.
“Kasim Gao, apa yang terjadi? Dimana Yang Mulia? Mengapa kita tidak bisa melihat Yang Mulia? ”
“Baik! Apa yang salah dengan Yang Mulia? Mengapa Pangeran Pertama sementara memimpin pengadilan? ”
Setumpuk pejabat segera melangkah maju, suara mereka panik dan khawatir.
“Kasim Gao, apa yang terjadi dengan Yang Mulia?” Wang Chong tiba-tiba berkata.
Ketika menyelidiki apa yang terjadi setelah kegagalan untuk mencapai ranah Bela Diri Suci, ia tidak pernah menyangka bahwa Kaisar Sage akan dengan cepat menarik diri dari Istana, menyembunyikan dirinya di balik tirai dan membiarkan Pangeran Pertama berdiri di sisinya. Wang Chong memiliki firasat yang sangat buruk, merasakan bahwa kondisi Sage Emperor bahkan lebih buruk daripada yang dia bayangkan.
Berdengung!
Saat Wang Chong berbicara, seluruh Pengadilan Kekaisaran langsung terdiam. Pejabat yang tak terhitung jumlahnya mulai bolak-balik antara Wang Chong dan Gao Lishi. Sebagai Raja Tang dari Negeri Asing dan setelah serangkaian insiden itu, Wang Chong berhasil mencap sikapnya yang teguh dan tekun dalam benak para pejabat pengadilan.
Wang Chong sekarang memiliki bobot yang tidak biasa di Istana Kaisar, menjadi seorang pemimpin istana yang mirip dengan Raja Song.
Alis Gao Lishi berkerut, dan ketika dia melambaikan kocokan ekor kuda dan bersiap untuk berbicara, suara lain bergema di aula.
“Aku akan menjawab pertanyaan ini untukmu!”
Suara tiba-tiba ini segera menarik perhatian semua pejabat. Bahkan Gao Lishi berbalik ke arah suara ini. Di pintu masuk Istana Taihe berdiri sosok emas, tinggi, ramping, dan megah, mengenakan jubah naga berkaki empat. Dia melangkahi ambang pintu dan memasuki aula.
Pangeran Pertama!
Wang Chong sedikit meringis saat melihat sosok ini, sebuah pikiran melintas di benaknya.
Pangeran Pertama Li Ying memiliki pandangan menghina di matanya, dan dia perlahan-lahan berjalan maju seperti harimau atau naga. Setelah melihatnya, semua petugas buru-buru menundukkan kepala dan membungkuk.
“Yang mulia!”
“Yang mulia!”
Li Ying tidak mengatakan apa-apa, dan dia mengangkat kepalanya tinggi dan dengan ringan melambaikan tangannya untuk menunjukkan bahwa semua pejabat harus bangkit.
“Tuanku, tidak perlu begitu sopan. Ayah Kekaisaran baru-baru ini merasa tidak sehat. Selain itu, semua orang tahu bahwa kecakapan bela diri Ayah Kekaisaran tidak ada bandingannya di dunia. Ayah Kekaisaran harus merasakan terobosan lain dan telah memutuskan untuk mengasingkan diri, menjadikan Li Ying sebagai bupati untuk memimpin pengadilan. Paman Kekaisaran, Tuan Perdana Menteri, di masa depan, saya harus merepotkan Anda untuk bantuan Anda! ” Li Ying berkata, pandangannya beralih ke Perdana Menteri dan Raja Song.
“Yang Mulia terlalu sopan!” Perdana Menteri Li Linfu membelai jenggotnya dan terkekeh.
King Song, di sisi lain, merasakan hawa dingin di dalam hatinya dan berulang kali berkata, “Aku tidak akan berani!”
“Tuanku, aku harus mengandalkan instruksi Anda di masa depan!”
Li Ying memindai seluruh pejabat di aula.
“Kami tidak akan berani!”
“Pangeran Pertama bijak dan heroik. Keputusan Yang Mulia tidak mungkin salah! Bagaimana mungkin Anda membutuhkan instruksi kami! ”
Para petugas buru-buru menundukkan kepala mereka.
Menurut kebiasaan dinasti-dinasti sebelumnya, saat Pangeran Pertama diangkat menjadi bupati dan diizinkan memimpin pengadilan, ini berarti Pangeran Pertama sangat mungkin menjadi pewaris, Kaisar Sage dari Tang Besar berikutnya. Pada saat ini, semua pejabat hanya memiliki rasa hormat di hati mereka.
Pangeran Pertama memegang kedua tangannya di belakang punggungnya dan mengangkat kepalanya ketika dia perlahan-lahan berjalan menuju takhta naga, sikapnya seperti harimau atau naga. Pada saat ini, Pangeran Pertama meledak dengan energi, memancarkan aura yang memandang seluruh dunia dengan jijik. Tetapi ketika dia melewati Wang Chong, Pangeran Pertama berhenti sejenak.
“Heh, Raja Negeri Asing, kita bertemu lagi!”
Bzzzz! Tindakan kecil ini segera menarik perhatian para pejabat. Semua mata di pengadilan menatap mereka berdua. Salah satunya adalah putra sulung Kaisar Sage, pewaris masa depan yang jelas, sementara yang lain adalah Raja Negeri Asing, baru saja menang di medan perang dan memiliki pengaruh besar di pengadilan. Suasana itu langsung berubah aneh.
Dan sebelum ini, sudah ada desas-desus bahwa Pangeran Pertama telah mencoba merekrut Wang Chong tetapi tampaknya ditolak.
“Pangeran Pertama terlalu sopan!” Wang Chong dengan acuh tak acuh berkata.
Pada saat ini, dia adalah satu-satunya orang yang mampu menjaga ketenangan dan kepercayaan diri. Wang Chong memegang tangannya di belakang punggungnya, bahkan tanpa rasa takut di depan Pangeran Pertama.
“Sangat disayangkan. Pada hari itu di depan gerbang istana, Anda seharusnya tidak menolak saya! ” kata bisikan lembut di telinganya. Terkejut, Wang Chong memperhatikan bahwa Pangeran Pertama menyeringai padanya, bibirnya bergerak lembut tetapi tidak membuat suara. Sepertinya dia menggunakan keterampilan pesan rahasia. Pada saat yang sama, Raja Qi yang jauh bergeser seolah-olah dia mendengar sesuatu, dan kemudian senyum puas muncul di wajahnya.
Sebelum Wang Chong bisa menjawab, Pangeran Pertama menyeringai dan melanjutkan.
Sementara itu, Raja Qi tersenyum sinis dan menggunakan keterampilan pesan rahasia sehingga suaranya bisa bergema di benak Wang Chong. “Bocah busuk! Pada akhirnya, masih Wang Clan-mu yang kalah! ”
Dia telah menderita beberapa kemunduran di tangan Wang Chong dan Klan Wang, dan kali ini, Kaisar Sage bahkan telah menunjuk Raja Song untuk membantu bupati Pangeran Pertama, tetapi bukan dia, membuat Raja Qi marah.
Namun pada akhirnya, Wang Chong dan Wang Clan masih kalah. Dia selalu dekat dengan Pangeran Pertama, dan begitu Pangeran Pertama naik tahta, Klan Wang pasti akan jatuh hati. Terlepas dari semua upaya yang telah dilakukan Wang Chong, dia masih akan kalah.
Wang Chong memadatkan energinya dan menjawab dengan senyum tipis di bibirnya, “Heh! Yang Mulia tertawa terlalu dini! ”
“Kamu!”
Raja Qi sangat marah, tetapi pada saat ini, Pangeran Pertama telah mencapai platform yang ditinggikan dan duduk di atas takhta naga Sage Emperor. Dia tidak berani berbicara lagi saat ini.
Wang Chong menyeringai dan berhenti bertengkar dengan Raja Qi.
Pangeran Pertama tidak akan bisa duduk di atas takhta Kaisar. Tentang ini, Wang Chong benar-benar percaya diri. Pangeran Pertama dan Raja Qi menghitung ayam mereka sebelum mereka menetas.
Setelah sidang selesai, Zhangchou Jianqiong, Raja Song, Wang Chong, dan Wang Gen masuk ke gerbong besar. Zhangchou Jianqiong adalah yang pertama berbicara, alisnya berkerut khawatir dan kepalanya sedikit menunduk.
“Wang Chong, situasinya buruk. Yang Mulia telah pensiun ke istana, dan kita tidak bisa mendekati kecuali dia memanggil kita untuk audiensi. Dan dengan Pangeran Pertama memimpin negara, semua kekuasaan ada di tangan Pangeran Pertama, Li Linfu, dan King Song, dan King Song adalah satu-satunya orang di pihak kita yang memiliki kekuatan pengambilan keputusan. Selain itu, Pangeran Pertama tidak pernah sangat dekat dengan kita. Sekarang Yang Mulia telah menempatkannya sebagai penanggung jawab negara, ada kemungkinan lima puluh persen bahwa ia akan menjadi penguasa masa depan. Ini berita buruk bagi kami. ”
Ketika Zhangchou Jianqiong masih menjadi Annan Protector-General, Pangeran Pertama telah mencoba merekrutnya, tetapi Zhangchou Jianqiong menolaknya. Adapun Wang Chong dan King Song, mereka juga memiliki perbedaan dengan Pangeran Pertama, sehingga tidak ada dari ketiganya yang memiliki banyak hubungan dengannya. Berita bahwa Pangeran Pertama memimpin kekaisaran pasti tidak bisa dianggap berita baik. Begitu Pangeran Pertama mengambil alih takhta, ketiganya akan berada dalam situasi yang lebih buruk. Kekhawatiran Zhangchou Jianqiong benar-benar bisa dimengerti.