Bab 1278: Kisah Utuh!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
“Surat apa? Apakah itu dari Raja Qi ?! ”
“Tidak!”
He Qingrong menggelengkan kepalanya dan tersenyum pahit, ekspresi rumit di wajahnya.
“Masalahnya tidak rumit. Mereka hanya mengirimi saya surat yang ditulis oleh ibu saya yang terhormat. Dia yang tidak layak ini milik klan utama Jiangnan. Ibu saya yang terhormat juga berasal dari keluarga terpelajar yang terkenal dan berpendidikan tinggi dan ahli dalam kaligrafi, jadi saya bisa segera mengenali tulisan tangan ibu saya yang terhormat. ”
Wang Chong dan Raja Song saling melirik dalam realisasi, kekacauan di pikiran mereka.
“Yang Mulia, saya tahu mengapa Raja Qi mengirimi saya surat itu, dan saya tahu apa rencana mereka. Tapi ibuku yang terhormat benar. Sejak saya memasuki pengadilan, saya jarang kembali ke rumah. Ibu saya yang terhormat sekarang sudah lanjut usia, dan jika saya tidak kembali, kita mungkin akan dipisahkan selamanya oleh surga dan saya tidak akan lagi memiliki kesempatan. Jika itu terjadi, ini Dia akan didera oleh penyesalan selama sisa hidupnya!
“Bahkan tanpa campur tangan Raja Qi, aku sudah memutuskan untuk kembali ke ibukota. Ini adalah keputusan pribadi saya. Saya harap Raja Song bisa memaafkan saya! ”
He Qingrong tidak bisa membantu tetapi mendesah sekali lagi dan membuat busur yang sangat dalam.
“Saya mengerti!”
Raja Song menghela nafas secara emosional. Kesalehan anak adalah yang paling utama dari kebajikan. Meskipun keputusan He Qingrong mengejutkan, itu masih masuk akal. Bahkan King Song tidak bisa mengkritiknya.
“Kakak Dia seharusnya hanya memikirkan dirimu sendiri dengan perjalananmu. Tenang — saya tidak akan menyalahkan Anda. ”
“Terima kasih banyak, Yang Mulia!”
He Qingrong tersipu malu, menjatuhkan kepalanya lebih rendah lagi. Ini adalah salah satu alasan dia mengagumi Raja Song. Keterbukaan pikirannya adalah sesuatu yang sangat sedikit orang bisa menandingi.
He Qingrong dengan cepat pergi, punggungnya tampak sedih dan lega. Saat Wang Chong mengawasinya pergi, dia hanya bisa menghela nafas.
“Kami benar-benar kehilangan babak ini. He Qingrong telah menghabiskan bertahun-tahun di pengadilan, dan yang mengirimnya kembali bukan surat ibunya, tetapi perasaan yang dia rasakan untuk ibunya jauh di dalam hatinya. Justru karena mereka melihat ini mereka dapat mengeksploitasinya. Rencana ini bukanlah sesuatu yang bisa dipikirkan oleh Raja Qi, begitu pula Li Linfu atau Grand Preceptor. ”
“Iya!”
Raja Song meletakkan tangannya di belakang dan menghela nafas.
“Orang itu jauh lebih pintar dari yang kita bayangkan. Saya bahkan berani mengatakan bahwa semuanya adalah bagian dari rencananya. Sekarang, dia mendapatkan keinginannya dan berhasil memasuki pengadilan. Aku takut bahwa Pengadilan Kekaisaran sedang memasuki masa banyak masalah! ”
Keduanya terdiam.
Tepat ketika mereka hendak mencapai gerbang istana, mereka mendengar desakan dari depan.
Mengangkat mata mereka, mereka melihat banyak pejabat berkumpul di sekitar gerbang, menuju ke satu arah dengan ekspresi hormat di wajah mereka. Di tengah-tengah kerumunan ada sosok seputih salju, anggun dan anggun, mengobrol bebas dengan para pejabat ini. Samar-samar dia mengeluarkan rasa bangau yang berdiri di antara ayam.
“Itu pemimpin Sekte Konfusianisme itu!”
Alis Raja Song terangkat saat dia melirik Wang Chong.
Wang Chong tidak mengatakan apa-apa, hanya memicingkan matanya saat dia menatap Li Junxian. Untuk sesaat, keduanya sepertinya merasakan sesuatu.
“Yang Mulia, Anda harus pergi dulu. Aku akan segera mengikutimu, “Wang Chong tiba-tiba berkata. Tubuhnya tampak dipaku di tempatnya.
“Mm!”
Raja Song mengangguk.
“Aku akan menunggumu di luar!”
Setelah melirik Li Junxian, Raja Song dengan cepat melangkah pergi.
Pada saat yang sama, Li Junxian di dekatnya rupanya mengatakan sesuatu yang menyebabkan kerumunan pejabat di sekitarnya berserakan. Dalam sekejap, hanya Wang Chong dan Li Junxian yang tersisa di gerbang istana.
Tanpa kehadiran pejabat lain, sangat sunyi sehingga orang bisa mendengar pin drop.
Selama beberapa detik, tak satu pun dari mereka bergerak, tampaknya menunggu pihak lain datang.
Namun sesaat kemudian, keduanya melangkah maju pada saat yang sama. Masih ada periode keheningan yang ekstrem ketika mereka berdua berhenti. Sesaat kemudian, Li Junxian sepertinya memikirkan sesuatu dan tersenyum ketika dia mulai berjalan menuju Wang Chong. Sepersekian detik kemudian, Wang Chong melangkah maju juga.
“Raja Negeri Asing! Kali ini, kita akhirnya adalah subyek yang melayani kedaulatan yang sama! ”
Li Junxian adalah orang pertama yang berbicara, ekspresinya alami dan tidak terkendali.
Meskipun mereka adalah musuh, mengesampingkan sudut pandang mereka yang berbeda, orang harus mengakui bahwa Li Junxian benar-benar orang yang berpikiran terbuka dan ramah.
“Kamu memenangkan babak ini. Saya tidak berpikir bahwa Anda bahkan akan menggunakan ibu He Qingrong, “kata Wang Chong mencemooh.
“Heh, apakah kamu tidak mengerti? Bukan kita yang membuat keputusan penting di babak ini, tetapi He Qingrong sendiri. Tidak ada satu orang pun yang berusaha mempengaruhi keputusannya. Yang kami lakukan adalah menunjukkan padanya jalan menuju keputusan yang benar! ”
Li Junxian tersenyum, tidak mengingat kata-kata Wang Chong.
“Meskipun aku tidak tahu bagaimana kamu bisa melakukan apa yang kamu lakukan dengan orang asing yang berbatasan dengan Tang Besar, sebagai sesama pejabat dan subjek Tang Besar, aku ingin memberimu peringatan: gunung dan sungai lebih mudah diubah daripada pikiran orang, “kata Wang Chong tegas. “Pada tahun keenam belas dari era Daye Sui Besar, Sui Besar menandatangani perjanjian dengan Ü-Tsang. Kedua belah pihak akan meminta tentaranya menarik tiga puluh li dan menghentikan permusuhan. Tetapi sebelum tinta di kertas itu bahkan kering, orang-orang Tibet menggunakan penarikan pasukan Sui untuk melancarkan serangan besar-besaran dan membunuh lebih dari seratus ribu tentara. Baru pada tahun kedelapan belas dari era Daye1 Sui akhirnya bisa membalas dendam.
“Pada tahun ketujuh masa pemerintahan Kaisar terakhir Sui, seorang putri Sui menikah dengan Turki Barat, kedua belah pihak menandatangani perjanjian untuk menjadi sekutu dan tidak saling menyerang. Pada bulan kedua belas di tahun yang sama, sang putri Sui melahirkan seorang putra untuk Khagan Turki Barat, dan sang putri diberi gelar Permaisuri Xiao. Para jenderal perbatasan percaya bahwa Sui Besar telah mengembangkan hubungan baik dengan Turki Barat, dan dengan kelahiran seorang putra, mereka memutuskan untuk melonggarkan penjagaan mereka. Mereka tidak berharap Turki Barat memilih momen ini untuk meluncurkan invasi besar. Sui menderita kekalahan besar, dan justru peristiwa inilah yang menjadi benih bagi era panglima perang berikutnya. Ini hanya peristiwa dari dua hingga tiga ratus tahun terakhir. Lebih jauh ke belakang dalam sejarah, peristiwa-peristiwa seperti itu tak terhitung banyaknya.
“Apalagi, orang nomaden berbeda dari Tang di Dataran Tengah. Menghapus tentara dari pasukan mereka tidak akan mempengaruhi kekuatan tempur mereka. Dengan satu perintah, mereka dapat mengumpulkan pasukan mereka sekali lagi. Mengurangi tentara sama sekali tidak membawa bobot yang sama untuk mereka dan tidak bisa dipercaya. ”
“Heh, Raja Negeri Asing tidak perlu khawatir tentang masalah ini. Saya sudah merencanakan semuanya. Bahkan tanpa peringatan Raja Negeri Asing, saya telah mengirim orang untuk mengamati Ü-Tsang, Turki Barat, dan negara-negara lain untuk melihat bahwa pasukan mereka berkurang. Itu dulu dan sekarang. Jika satu orang melakukan kejahatan, haruskah keturunan mereka diperlakukan sebagai penjahat?
“Pada Periode Musim Semi dan Musim Gugur, Yan Zhuoyu adalah seorang bandit Liangfu, tetapi apakah dia juga tidak menjadi murid Sage Confucius? Pada akhirnya, ia memiliki prestasi besar. Itu masih kata-kata yang sama: jika Anda tidak mencoba, bagaimana Anda bisa tahu apakah Anda akan berhasil? ”
Li Junxian dengan lembut tersenyum.
“Raja Negeri Asing, era yang hebat telah tiba. Pikiran orang-orang jijik oleh perang, dan pikiran semua orang beralih ke kedamaian dan ketenangan. Ini adalah tren yang tak tertahankan, dan perang tidak lagi cocok untuk era ini. Siapa pun yang mencoba melawan arus akan ditolak oleh zaman ini dan oleh sejarah. Raja Negeri Asing, Anda adalah pemimpin militeris. Di tengah pasang cepat, bahkan yang berani tahu kapan harus mundur. Hanya yang berbakat yang tahu kapan saatnya untuk menarik diri untuk melindungi diri mereka sendiri. Ini adalah kesempatan terakhir Anda.”
Berdengung!
Murid-murid Wang Chong mengerut dan ekspresinya langsung berubah dingin.
“Jadi ini ancaman?”
Suasana langsung menjadi tegang, udara riang menghilang ke ketiadaan. Di seberang Wang Chong, senyum Li Junxian berangsur-angsur memudar, begitu pula senyum di matanya.
Li Junxian menatap Wang Chong dan dengan dingin berkata, “Jika aku jadi kamu, aku tidak akan pernah mengatakan hal seperti itu. Sebaliknya, perlakukan itu sebagai peringatan yang bermaksud baik. Tidak akan ada percakapan lain di antara kita seperti ini. Bagi orang-orang dari Tang Besar dan dunia, saya tidak akan mengizinkan siapa pun untuk mematahkan perdamaian yang diperjuangkan ini. Jika saya menemukan ada militeris yang mencoba menghancurkan perdamaian ini, saya tidak akan menunjukkan belas kasihan! ”
Rencana Sektus Konfusianisme untuk ‘Dunia Harmonis’ telah mencapai tahap yang paling penting. Saat dia memasuki Pengadilan Kekaisaran, semuanya menjadi tidak dapat dipulihkan, dan tidak ada jalan untuk kembali. Pada saat ini, siapa pun yang berani menghentikan kemajuan Sekte Konfusianisme dan orang-orang di dunia bukanlah seseorang yang bisa ia toleransi.
Ini juga alasan dia menunggu Wang Chong di sini.
“Ini juga sesuatu yang ingin aku katakan!”
Wang Chong berbicara hampir tepat setelah itu, matanya bahkan lebih dingin daripada Li Junxian.
“Li Junxian, para militeris tidak ada sehingga kalian para Konfusius dapat menciptakan Dunia Harmonismu, tetapi untuk melindungi orang-orang di dunia ini. Menarik pasukan, berbicara damai, menandatangani perjanjian dengan negara-negara asing … Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan. Li Junxian, saya akan memberi tahu Anda sekali lagi: apa yang Anda lakukan tidak melindungi dunia. Sebaliknya, Anda mengubah kerajaan yang sangat berkelimpahan ini menjadi tanah yang tidak terlindungi. Saya tidak akan pernah membiarkan Anda berhasil! Setiap hari saya hidup adalah hari lain bahwa saya tidak akan membiarkan Sekte Konfusianisme berhasil. Bahkan jika Anda sekarang Penasihat Sekretariat, memasuki Sekretariat untuk menggantikan He Qingrong, ini tidak berubah! ”
Berdengung!
Mereka berdua saling menatap dengan mata setajam pisau. Keduanya sekarang menyadari bahwa apakah mereka mau atau tidak, tidak ada yang bisa mundur sekarang.
Setelah beberapa waktu, Li Junxian menarik napas dalam-dalam dan dengan dingin berkata, “Raja Negeri Asing, Anda akan menyesali ini!”
“Apakah begitu? Maka saya akan menunggu! ”
Dengan sapuan lengan bajunya, Wang Chong berbalik dan mulai keluar dari istana.
“Baik! Saya mungkin juga memberi tahu Anda bahwa saya adalah orang yang paling benci diancam! ”
Dengan kata-kata terakhir ini, Wang Chong pergi melalui gerbang istana.
Di belakangnya, Li Junxian menatap Wang Chong dengan tatapan tajam.
Sebuah suara datang dari belakang Li Junxian. “Tuan Muda, sepertinya Raja Negeri Asing sekarang menjadi kendala terbesar kita di pengadilan. Selama dia masih ada, akan sangat sulit untuk mengembangkan rencana kita! ”
Seorang pria mengenakan jubah biru Konfusianisme berjalan dan berhenti beberapa langkah di belakang Li Junxian. Angin lembut bertiup di lengan bajunya, memperlihatkan simbol tinta untuk sesaat.
Konfusianisme berjubah biru menatap Wang Chong, matanya penuh dengan niat membunuh. Dia telah mendengar seluruh percakapan antara Wang Chong dan Li Junxian. Pada akhirnya, pemimpin militeris ini, murid Putra Surga, tetap menjadi penghalang terbesar bagi Sekte Konfusianisme.
“Tuan Muda, kita tidak bisa terus menunjukkan belas kasihan. Kami sudah berusaha keras untuk mencapai tahap ini. Ini bukan lagi masalah yang menjadi perhatian Anda semata, tetapi nasib seluruh sekte Konfusianisme kita. Bahkan jika kita ingin mundur, ini sudah terlambat. Apa pun yang terjadi, kita tidak bisa membiarkannya terus mengancam kita! ” Pada saat ini, suara seperti lonceng perak datang dari kanan Li Junxian ketika seorang gadis mengenakan gaun katun putih muncul.
______________1. Era Daye sebenarnya adalah era terakhir dari Sui Besar dan hanya berlangsung selama tiga belas tahun. Penulis jelas agak memperpanjang jumlah waktu Dinasti Sui memerintah atas Tiongkok.↩