Bab 1617: Orang Mati Tidak Bisa Memberi Saksi!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
“Kapan ini terjadi?” Wang Chong berkata dengan tegas.
“Mungkin tadi malam. Ketika dia ditemukan oleh pelayannya, dia sudah bunuh diri dengan menggantung diri dari kasau. Istana Shuhua sudah tertutup pita putih dan persiapan pemakaman sedang dilakukan. Saya baru-baru ini mengetahui hal ini dari adik perempuan saya, ”kata Yang Zhao.
Adik perempuan Yang Zhao bicarakan secara alami adalah Permaisuri Taizhen.
Pangeran Kelima terlibat dalam skandal kerajaan, dan tidak peduli apa dinasti itu terjadi, itu akan ditekan dengan penuh semangat. Bahkan kasim di kediaman Pangeran Kelima tahu detailnya. Tetapi Permaisuri Taizhen memiliki status khusus, dan status ini berarti hampir tidak ada apa pun dalam harem yang dapat lolos dari cengkeramannya.
Inilah sebabnya mengapa Wang Chong berhubungan dengan Yang Zhao sebelum datang.
Permaisuri Taizhen adalah salah satu orang yang paling dekat dengan kebenaran di tempat rahasia seperti istana.
Kereta itu terdiam. Yang Zhao diam-diam menyaksikan Wang Chong menutup matanya dan mulai mencerna berita mengejutkan ini. Pangeran Kelima dan Wang Chong selalu dekat, dan sekarang Permaisuri Giok Xiao telah meninggal, kejahatan lain telah ditambahkan ke catatan Li Heng.
Investigasi Wang Chong juga telah ditempatkan dalam kondisi yang mengerikan.
Setelah beberapa saat hening, Wang Chong bertanya, “Bagaimana masalah antara Permaisuri Jade dan Pangeran Kelima ditemukan?”
Pangeran dan selir memiliki status khusus, dan bahkan jika mereka kadang-kadang berinteraksi, mereka biasanya menjaga jarak. Adapun urusan pribadi, mereka akan sangat tertutup dan membawanya keluar dari pandangan orang lain, sehingga hal-hal seperti itu tidak mudah terungkap. Wang Chong merasa bahwa seluruh masalah ini sangat mencurigakan, tetapi orang-orang Pangeran Kelima hanya tahu hasil akhirnya dan tidak ada detailnya.
“Anda telah bertanya kepada orang yang tepat,” kata Yang Zhao. “Masalah ini adalah skandal kerajaan, jadi semuanya telah disembunyikan. Orang luar tidak tahu apa-apa kecuali perselingkuhan itu terjadi, tetapi aku berhasil mempelajari keseluruhan cerita dari beberapa kasim yang bekerja dengan Consort Jade Xiao.
“Ada beberapa macam gosip tentang Jade Consort Xiao selama beberapa waktu, dan bahkan ada klaim bahwa mereka terlihat, tetapi tidak ada yang menganggapnya serius. Tetapi belum lama ini, sebuah surat pribadi diperoleh dari Consort Jade, yang tampaknya ditemukan pada pakaian salah satu pelayan pribadinya. Meskipun banyak kata-kata yang tersapu saat berada di binatu, masih mungkin untuk membuat beberapa kalimat yang memalukan.
“Ini adalah tabu utama di istana, dan Istana Kekaisaran Kekaisaran segera dimobilisasi. Mereka percaya bahwa itu adalah pembantu Jade Consort Xiao yang memiliki hubungan dengan seseorang dan secara tidak sengaja meninggalkan surat cinta pribadi di pakaiannya, tetapi pelayan mengatakan bahwa ini bukan suratnya, dan bahwa Jade Consort Xiao bahkan memiliki lebih dari mereka. Seorang permaisuri sekarang terlibat, dan Pengadilan Kekaisaran Imperial tidak berani lalai dan segera diselidiki.
” Dalam seluruh proses, Pengadilan Kekaisaran Imperial memperlakukan Jade Consort Xiao dengan sangat hormat. Lagi pula, jika mereka membuat kesalahan, Pengadilan Kekaisaran Imperial akan disalahkan. Tapi yang mengejutkan mereka, mereka menemukan sebuah kotak rahasia di kamar Jade Consort Xiao, dan mereka menemukan di dalam token giok pribadi bahwa Pangeran Kelima tidak pernah ditunjukkan kepada orang lain. ”
“Token giok?”
Wang Chong gemetar kaget dan menoleh.
“Mm! Selain token giok, ada juga surat cinta yang secara pribadi ditulis oleh Pangeran Kelima. ”
Yang Zhao dengan tegas mengangguk dan melanjutkan ceritanya.
“Ketika dua benda ini ditemukan, semua orang tercengang. Ketika saya mendengar berita itu, saya juga terpana. Tapi token giok itu asli. Itu ditinggalkan oleh ibu Pangeran Kelima, dan aku sudah mengumpulkan bahwa tidak ada orang biasa yang bisa memalsukannya. ”
“Bagaimana mungkin ?!”
Pikiran Wang Chong dalam kekacauan. Dia secara alami telah melihat token giok ini, dan seperti Yang Zhao katakan, itu tidak pernah meninggalkan sisi Pangeran Kelima. Dia tidak pernah membayangkan bahwa itu akan menjadi bukti penting dalam insiden ini.
“… Setelah itu, Pengadilan Kekaisaran Imperial dengan kasar menginterogasi pelayan Jade Consort Xiao, dan mereka akhirnya mengakui kebenaran. Dan kenang-kenangan dari Jade Consort Xiao juga ditemukan di kediaman Pangeran Kelima, tampaknya sebuah sapu tangan yang telah ia jalin sendiri. Kasus itu diselesaikan pada saat itu, menyebabkan kehebohan besar. Tapi bunuh diri Jade Consort Xiao tiba-tiba karena takut akan hukuman semalam masih membuat banyak orang kaget. Meskipun istana telah mencoba yang terbaik untuk memotong berita, segala macam rumor keluar. Mungkin tidak akan lama sampai seluruh masalah keluar, ”kata Yang Zhao dengan muram.
Suasana di kereta itu diam dan menindas.
Hati Wang Chong berat.
Urusan di harem adalah tabu utama!
Pangeran berselingkuh di harem sudah cukup untuk memberinya hukuman mati.
Dan yang lebih buruk lagi, menurut Yang Zhao, Pangeran Kelima dan Permaisuri Giok Xiao telah bertemu secara pribadi, dan mereka bahkan telah terlihat. Meskipun Yang Zhao mengatakan bahwa ini adalah rumor bahwa tidak ada yang percaya, mengingat apa yang telah terjadi, Wang Chong merasa bahwa ada peluang delapan puluh hingga sembilan puluh persen bahwa itu benar.
Tetapi kebenarannya mungkin tidak seperti yang dibayangkan oleh para saksi itu.
Dengan saksi dan bukti fisik dalam token dan surat cinta Li Heng, Pangeran Kelima akan kesulitan membersihkan namanya.
Dan kematian Jade Consort Xiao adalah pukulan terakhir untuk kasus Li Heng. Orang mati tidak bisa memberikan kesaksian.
Dengan kematiannya, banyak jalur investigasi menjadi jalan buntu sementara kejahatan Li Heng memburuk.
Dan ini bukan satu-satunya perhatian Wang Chong. Setelah berita itu keluar, maka tidak masalah jika Li Heng kemudian dibereskan, karena dia akan selamanya kehilangan haknya untuk mewarisi tahta.
Dalam dinasti tidak ada orang yang menyebabkan kekacauan di harem dijadikan berdaulat. Kecurigaan saja yang merampas haknya!
Ketika sampai pada warisan, para pejabat pengadilan sangat berhati-hati.
“Metode yang kejam; ambisi yang luar biasa! ”
Saat Wang Chong bergumam pada dirinya sendiri, sesosok muncul di benaknya.
Meskipun semua bukti menunjuk ke Pangeran Kelima, Wang Chong percaya bahwa dia bukan tipe pria seperti itu. Mengingat pemahamannya tentang Li Heng, dia tidak akan pernah pergi ke harem dan terlibat dalam urusan pribadi dengan seorang permaisuri.
Jika dia benar-benar orang seperti ini, dia tidak akan pernah menjadi ‘Tuan Kebangkitan’ Tang Besar di kehidupan terakhirnya, dan Batu Takdir tidak akan mengeluarkan ‘Misi Naga Sejati’!
Wang Chong bersandar di dinding kereta dan tetap diam untuk waktu yang lama.
“Apa pandangan istana tentang Pangeran Kelima sekarang? Apakah mereka semua percaya bahwa dia ikut campur dalam harem? ” Wang Chong bertanya dengan kasar.
“Hmph, kalau saja sesederhana itu.”
Yang Zhao dengan dingin tersenyum.
“Melalui hubunganku dengan saudara perempuanku, aku pada dasarnya akrab dengan semua orang di istana. Saya telah bertemu dengan Permaisuri Jade itu beberapa kali, dan kepribadiannya dingin dan acuh tak acuh, dan dia biasanya makan makanan vegetarian dan membaca sutra Buddha. Bagaimana dia bisa berselingkuh dengan Pangeran Kelima? Dan kematiannya terlalu mencurigakan. Perselingkuhan mereka baru saja terungkap dan Pangeran Kelima baru saja dipenjara, tapi itu agak terlalu cepat baginya untuk menggantung diri. Orang-orang di istana tidak buta. Anda pikir mereka tidak melihat itu?
“Dan aku menyelidiki dan menemukan bahwa pelayan pribadinya semua menghilang tanpa jejak setelah Jade Consort Xiao bunuh diri. Ini baru setengah hari, jadi mengapa mereka menghilang begitu cepat? Dan jika ini benar-benar urusan pribadi, apa hubungannya dengan mereka? Pada saat ini, bukankah seharusnya pelayan yang setia mencurahkan perhatian mereka untuk menyelesaikan urusan pribadinya?
“Meskipun Jade Consort Xiao tidak disukai seperti adik perempuanku, dia masih seorang permaisuri, dan dia tidak pernah bertengkar dengan siapa pun. Tapi sekarang dia mati bunuh diri dan semua pelayannya menghilang. Pria di istana itu telah mengubah semua tentara, pelayan, dan kasim Kekaisaran Darat berulang kali. Ada banyak wajah yang tidak dapat dikenali oleh para kasim tua dan perawat basah yang tinggal di istana. Dan sekarang, dia bahkan melangkah lebih jauh dan mengulurkan tangannya ke seorang permaisuri! Ini terlalu berani, terlalu melanggar hukum! ”
Suara Yang Zhao mengeluarkan dendam.
Meskipun Yang Zhao tidak menyebutkan nama pria itu, mereka berdua tahu siapa yang dia bicarakan. Hanya satu orang yang memiliki wewenang untuk bergerak di sekitar Tentara Kekaisaran dan mendapat manfaat paling banyak dari pemenjaraan Pangeran Kelima.
Wang Chong bersandar di dinding kereta dan mulai berpikir.
Yang Zhao tidak mengganggunya. Dia percaya pada Wang Chong dan tahu bahwa dia memikirkan sebuah rencana.
Wang Chong akhirnya membuka matanya dan memerintahkan, “Bawa aku ke tempat Pangeran Kelima ditahan!”
Jade Consort Xiao sudah mati, artinya banyak hal yang tidak bisa lagi diselidiki. Kekhawatiran terbesar Wang Chong saat ini adalah situasi Li Heng, dan sebagai salah satu individu inti dalam insiden ini, dia mungkin bisa menjawab beberapa pertanyaan.
“Pangeran Kelima berada di pusat badai ini, jadi Pengadilan Kekaisaran Imperial telah menempatkan banyak penjaga di sekelilingnya dan pada dasarnya mengunci tempat itu. Jumlah tentara telah meningkat sebanyak enam kali, dan ada pengawasan di hampir setiap langkah. Orang luar tidak bisa mendekati. Untungnya, Yang Mulia sudah menangani segalanya dan kita bisa masuk kapan saja! ”
Yang Zhao mengangguk dan memberi isyarat kepada pengemudi di luar.
“Hyah!”
Beberapa saat kemudian, gerbong itu berubah arah dan menuju ke Istana Kekaisaran Kekaisaran.
……
“Paman Jing, menurutmu apa situasinya di luar? Apakah Wang Chong sudah datang ke istana? ”
Di bawah Pengadilan Klan Kekaisaran, di sel dengan lantai yang ditutupi rumput kering, Li Heng menatap ke arah jendela kecil di atasnya, ekspresinya khawatir namun dipenuhi harapan.
Penjara bawah tanah Pengadilan Kekaisaran Imperial dingin dan menyeramkan. Cahaya lemah dari lampu minyak yang masuk dari jendela kecil adalah satu-satunya sumber cahaya, dan juga satu-satunya harapannya.
“Yang Mulia, tenanglah! Raja Negeri Asing pasti akan datang! Di dunia ini, selama Raja Negeri Asing menginginkannya, tidak ada yang tidak bisa dia lakukan! ” Li Jingzhong meyakinkannya.
Setelah skandal besar seperti itu, Pangeran Kelima telah ditangkap, dan Li Jingzhong, sebagai kasim pribadi Pangeran Kelima, tidak dapat melarikan diri dari bencana dan dipenjara bersamanya.
Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami sehingga kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.