Bab 1643: The Grand Scribe Tiba!Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
“Hmph, Raja Negeri Asing benar-benar orang yang mudah bergaul. Dari nada bicara Anda, Anda menyalahkan pangeran ini karena tidak mengundang Anda? ” tanya Pangeran Pertama dengan dingin.
“Haha, tidak perlu mengirim kartu undangan untuk hal seperti ini. Yang Mulia sibuk dengan begitu banyak hal sehingga lupa mengirim satu atau dua undangan adalah hal biasa! ”
Wang Chong tertawa kecil dan dengan santai melambaikan tangannya.
Wajah Pangeran Pertama menjadi pucat. Wang Chong bertindak bodoh, dan bagaimanapun, dia sudah ada di sini. Pangeran Pertama tidak bisa mengusirnya begitu saja.
“Datang! Beri Raja Negeri Asing tempat duduk! ”
Pangeran Pertama mengepalkan giginya dan melirik Zhu Tong’en dan penasihatnya, terlibat dalam percakapan tanpa kata.
Kayu sudah dibangun menjadi perahu, dan hampir semua klan besar ibu kota ada di sini dan telah memberikan sumbangan. Upacara itu hampir berakhir, jadi dia benar-benar tertarik untuk melihat trik seperti apa yang akan dimainkan Wang Chong.
Pangeran Pertama takut tidak ada skema dari Wang Chong pada saat ini.
“Yang Mulia, itu tidak perlu!”
Tepat ketika anak buah Pangeran Pertama akan mendapatkan kursi bagi Wang Chong, Wang Chong tersenyum dan mengambil dua langkah ke depan.
“Aku melihat bahwa upacara pembukaan pada dasarnya sudah selesai, jadi raja ini akan langsung ke intinya! Xu Keyi, bawakan seribu dua ratus tael emas untuk disumbangkan ke Kuil Budha Agung dalam nama raja ini. ”
Wajah Pangeran Pertama langsung tenggelam. Dia baru saja membuat peraturan bahwa semua klan donor harus menyumbangkan setidaknya lima ribu tael, tetapi meskipun status terhormat Wang Chong dan kunjungannya tanpa undangan, dia hanya menyumbangkan dua belas ratus. Ini jelas membuat masalah.
Sebuah suara datang dari belakang Pangeran Pertama. “Hmph, aku mendengar bahwa Yang Mulia kaya raya, cukup kaya untuk membeli setengah dari modal, tetapi Yang Mulia hanya menyumbangkan dua ratus ratus tael, bahkan kurang dari beberapa klan kecil di ibukota? Bukankah ini sedikit terlalu kikir? ”
Seorang penasihat dengan jenggot bercabang tiga seperti kumis kambing segera melangkah maju untuk dengan marah menegur Wang Chong.
Di belakang Wang Chong, Cheng Sanyuan melangkah maju dan dengan dingin menukas, “Hmph, siapa yang mengatakan bahwa Yang Mulia hanya menyumbang dua ratus ratus tael? Yang Mulia belum selesai berbicara, jadi mengapa terburu-buru? Dan selain itu, ketika Yang Mulia berbicara, apakah Anda berhak menanyainya? ”
“Cheng Sanyuan, mundur!” Wang Chong segera menegur, tetapi suaranya tidak menegur.
“Raja ini telah mendengar bahwa Yang Mulia sedang mengumpulkan sumbangan di Kuil Budha Agung untuk membantu anak-anak yatim dan janda di kerajaan. Wang Chong sangat mengagumi kebaikan Yang Mulia. Karena itu, raja ini telah memutuskan untuk menyisihkan dua puluh juta tael emas untuk bergabung dengan Yang Mulia dalam membantu anak-anak yatim dan janda-janda Tang Besar, ”kata Wang Chong.
Ledakan!
Klan-klan besar berkumpul di puncak dan kerumunan di kaki gunung meledak dengan teriakan alarm. Mereka semua menatap kaget pada Raja Negeri Asing, terpana dengan jumlah yang dia berikan.
“Dua puluh juta tael!”
“Surga!”
“Ini jauh lebih besar daripada yang disumbangkan Pangeran Pertama!”
Di Great Tang, keluarga empat tidak akan menghabiskan lebih dari beberapa tael emas per tahun. Dua puluh juta tael yang disumbangkan Wang Chong benar-benar tidak bisa dipahami oleh orang banyak. Ini cukup uang untuk menopang satu juta rakyat biasa selama setahun.
Para anggota klan besar juga tercengang, mata mereka waspada dan tidak pasti. Tindakan Wang Chong ini terlalu mengejutkan, tapi ini bukan urusan mereka yang sebenarnya.
Klaim Pangeran Pertama bahwa ia akan menyumbangkan uang ke kuil dan anak-anak yatim dan janda hanyalah dalih. Mungkin lebih dari setengah uang itu akan masuk ke dompet pribadinya.
Justru karena mereka mengerti hal ini maka mereka telah banyak menyumbang. Raja Negeri Asing mungkin tidak mengetahui hal ini, dan pada akhirnya, uang yang disumbangkannya hanya akan menggemukkan Pangeran Pertama.
Perwakilan klan besar menatap Wang Chong dengan gelisah. Tapi tidak ada dari mereka yang berani berbicara ketika Pangeran Pertama hadir.
Pangeran Pertama juga tidak menyadari tindakan Wang Chong, dan begitu dia menyadari apa yang dikatakan, dia mencibir secara internal.
Anda menganggap diri Anda sangat pintar! Anda berpikir bahwa dua puluh juta tael emas Anda dapat merebut kembali hati orang-orang dari pangeran ini? Bodoh sekali!
Pangeran Pertama menyembunyikan pikirannya dengan baik, dan apa yang dia katakan mengambil nada yang sama sekali berbeda.
“Raja Negeri Asing benar-benar memiliki hati yang baik dan murah hati, seperti yang diharapkan dari Raja Tang Besarku. Karena Raja Negeri Asing sama dengan pangeran ini dan memiliki hati untuk anak-anak yatim dan janda, pangeran ini akan menerima uang sebagai gantinya. ”
Ekspresi Pangeran Pertama benar-benar berubah, dan jika seseorang melihat dengan hati-hati, seseorang dapat melihat senyum tipis di bibirnya.
Di matanya, Wang Chong benar-benar idiot, badut.
Di belakang Pangeran Pertama, para penasihatnya menyeringai, mata mereka penuh cemoohan. Jelas bahwa mereka berpikir sama dengan Pangeran Pertama.
Wang Chong menerima semuanya dengan tersenyum. Bagaimana mungkin dia tidak mengerti apa yang dipikirkan Pangeran Pertama?
Tapi Wang Chong tidak mengeksposnya. Dua puluh juta tael emas tidaklah kecil, tetapi tidak mudah untuk mendapatkan emasnya. Pangeran Pertama merayakan terlalu dini.
“Selain itu, ketika Pangeran Pertama mengadakan acara ini untuk kepentingan anak yatim dan janda dunia ini, raja ini percaya bahwa kita harus mengumumkan masalah ini secara terbuka, karena dua alasan. Satu: kita dapat membuat semua orang di dunia mengetahui hati Pangeran yang baik hati. Dua: kita dapat membuat lebih banyak orang berpartisipasi.
“Dengan demikian, raja ini memanggil Grand Scribe Yan Wenzhang untuk merekam masalah ini sehingga keturunan kita dapat menyanyikan pujiannya. Namun, juru tulis Agung tampaknya telah mengembangkan kesalahpahaman kecil tentang masalah ini, dan di jalan, dia mengatakan bahwa dia ingin secara pribadi bertemu dengan Yang Mulia dan mendiskusikannya, “kata Wang Chong.
Berdengung!
Penasihat Pangeran Langsung memucat, dan Pangeran Pertama Li Ying merasa semua kepuasannya menguap, wajahnya cemberut.
The Grand Scribe!
Ini adalah pos yang bertanggung jawab dalam semua dinasti untuk mencatat hal-hal sejarah ke dalam catatan sejarah, dan mereka yang memegang jabatan ini memiliki kepribadian yang kaku dan tidak fleksibel. Semua Ahli Tulis Agung adalah orang-orang konservatif yang suram dan gila.
Seni sejarah menekankan kepraktisan dan kenyataan, tanpa hiasan atau hiasan. Sangat sedikit orang yang tahu bahwa juru tulis Agung mempunyai tugas lain, tersembunyi, yaitu: mengawasi sensor-sensor kekaisaran.
Semua sejarawan tahu hukum Tang Besar seperti punggung tangan mereka, tetapi mereka begitu sibuk merekam peristiwa bersejarah sehingga mereka jarang punya waktu untuk membuat impeachment. Tetapi pada saat mereka mengetahui sesuatu yang bertentangan dengan hukum, terutama ketika pelakunya adalah penguasa atau pangeran, mereka akan menyerahkan peringatan dan dikepung dalam pengejaran mereka.
Yan Wenzhang adalah contoh luar biasa dari pejabat seperti itu.
Ketika dia masih muda, Yan Wenzhang sudah mendapatkan reputasi karena tidak mentolerir sebutir pasir pun di matanya, dan sikap ini semakin memburuk seiring bertambahnya usia.
Karena ini adalah masyarakat yang menghormati orang tua, bahkan Pangeran Pertama menunjukkan rasa hormat kepadanya dan tidak berani meninggalkan apa pun yang dapat digunakan untuk melawannya.
Orang bisa mengatakan bahwa Ahli Tulis Besar Yan Wenzhang adalah salah satu orang yang paling tidak ingin dilihat Li Ying saat ini.
“Minggir! Keluar dari jalan!”
Wang Chong baru saja selesai berbicara ketika kekacauan meletus dari dasar gunung. Kerumunan mulai berpisah ketika beberapa anggota Klan Yan mengawal seorang penatua berambut putih.
Penatua ini mengenakan jubah putih sederhana. Dia memegang sebuah buku di tangan kirinya dan sikat di tangan yang lain ketika dia dengan marah menyerbu lereng.
Setiap orang yang melihat penatua ini memucat, bahkan perwakilan dari klan besar mundur.
Hampir semua klan besar yang hadir datang demi Pangeran Pertama. Jika Grand Scribe Yan Wenzhang melihat mereka, maka beberapa catatan mungkin ditambahkan ke dalam catatan sejarah, seperti, ‘pada tahun ini, Pangeran Pertama membangun sebuah kuil Buddha, dan Klan Luo dan Klan Zhao dari ibukota pergi ke upacara untuk menyanjungnya, dan di masa depan, klan mereka akan menjadi terkenal.
Sikat si pejabat dan pedang jenderal itu sama hebatnya. Dan sikat Grand Scribe adalah salah satu yang paling hebat!
“Yang mulia! Tidak! Dua puluh juta tael emas sama sekali tidak bisa diterima! ”
Kepala Yan Wenzhang basah kuyup. Jelas bahwa mendaki gunung agak melelahkannya.
Tapi ini masalah kecil bagi Yan Wenzhang. Saat dia mencapai puncak, dia bergegas ke Wang Chong.
“Raja Negeri Asing, lelaki tua ini telah memberitahumu beberapa kali: Tang Besar memiliki hukumnya, dan ini tidak sah!”
Setelah mengatakan ini kepada Wang Chong, Yan Wenzhang tampaknya memperhatikan Pangeran Pertama. Wajahnya membeku, dan kemudian dia berjalan ke Pangeran Pertama karena kaget.
“Yang Mulia, dalam Pasal 1328 kode hukum Tang, disebutkan bahwa anggota keluarga kekaisaran dilarang keras menerima sumbangan dari pejabat, jenderal, dan rakyat. Sementara Yang Mulia mungkin telah membangun Kuil Budha Agung untuk anak-anak yatim dan janda kerajaan, subjek lama ini menganggap hal ini sepenuhnya tidak dapat diterima. Yang Mulia, tolong kembalikan sumbangan ke klan! ”
Bzzz! Kata-kata Yan Wenzhang membuat semua klan besar terdiam.
Wajah Pangeran Pertama membengkak dan berubah warna hati.
Tapi dari ekspresi Yan Wenzhang, dia bisa mengatakan bahwa ini bukan lelucon.
Bajingan!
Pangeran Pertama mengepalkan tinjunya dengan marah, tetapi ia tidak bisa melampiaskan limpa.
Jabatan Grand Scribe terlalu sensitif, dan klan Yan adalah klan Grand Scribes. Bahkan Kaisar Taizong tidak dapat melakukan apa pun tentang para sejarawan ini, jadi bagaimana mungkin dia?
Lebih penting lagi, dia baru mengetahui bahwa sumbangan dari klan-klan besar telah mencapai dua puluh juta, dan jumlah ini hanya akan bertambah besar.
Ini bukan jumlah yang kecil, dan Yan Wenzhang memintanya untuk mengembalikan semuanya. Bagaimana dia bisa menerima ini ?!
Wang Chong!
Pangeran Pertama merasakan kebencian yang lebih besar bagi Wang Chong.
Zhu Tong’en melangkah maju dan membungkuk ketika dia dengan tergesa-gesa menjelaskan, “Grand Scribe, Anda salah paham. Pangeran Pertama membayar pembangunan candi Budha ini, dan semua sumbangan akan dikelola oleh kuil, tidak masuk ke dompet Yang Mulia! ”
Jika Grand Scribe of Great Tang menjadi serius dan menulis masalah ini ke dalam catatan sejarah, siapa yang tahu apa dampaknya? Pangeran Pertama belum naik ke tahta, dan peristiwa semacam itu dapat memiliki efek buruk pada peluangnya.
Zhu Tong’en berkeringat dingin.
“Ini masih tidak bisa diterima! Klan-klan besar yang muncul di sini melakukannya karena kekaguman mereka terhadap status Pangeran Pertama, dan tidak pernah ada preseden dalam dinasti ini untuk seseorang dari status Pangeran Pertama membangun kuil Buddha dan kemudian menerima sumbangan dari klan-klan besar! Jika Yang Mulia tidak setuju, subjek lama ini tidak punya pilihan lain selain menyerahkan peringatan kepada Kaisar Sage dan Pengadilan Kekaisaran! ” Yan Wenzhang dengan tegas berkata, jelas berniat untuk melihat ini sampai akhir.
Ekspresi Pangeran Pertama berubah lebih jahat dan lebih jahat.
Zhu Tong’en dan penasihat lainnya ditahan dalam tindakan mereka, takut hal-hal yang berlebihan hanya akan mengeraskan sikap Yan Wenzhang.
Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami sehingga kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.