Bab 1928: Menyambut Raja Negeri Asing Kembali ke Ibukota!Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Lima miliar tael emas!
Bahkan pendapatan pajak beberapa dekade terakhir di Tang Besar tidak dapat mencapai jumlah ini. Dan juga ada banyak mutiara, batu akik, dan harta karun lainnya.
Hal semacam ini tidak pernah terjadi dalam sejarah Tang Besar.
Tidak hanya semua keluarga dari mereka yang tewas dalam pertempuran diberi kompensasi yang kaya, semua klan besar, pengrajin, dan orang-orang biasa yang dengan cara tertentu berkontribusi dalam upaya perang juga mendapat banyak hadiah. Semua biaya perang dibayar dari kekayaan besar ini.
Selain itu, Pengadilan Kekaisaran telah lama mengeluarkan pengumuman resmi yang menyatakan bahwa uang ini akan digunakan pada orang-orang, untuk memperbaiki jalan, memperbaiki ladang dan tanggul, serta membantu para lansia dan anak-anak tunawisma. Selain itu, setiap rumah tangga akan menerima sejumlah uang untuk digunakan dalam mata pencaharian sehari-hari.
Emas awal telah didistribusikan ke berbagai provinsi dan komandan.
Bahkan lebih banyak emas akan datang nanti untuk membantu mata pencaharian penduduk Tang Besar.
Alih-alih menyakiti orang-orang, perang telah menguntungkan mereka, menyediakan emas dan sumber daya Central Plains yang belum pernah ada sebelumnya. Hal seperti itu tidak pernah terjadi di dinasti sebelumnya.
Karena ini masalahnya, apa perlunya para militeris memiliki begitu banyak perselisihan dengan Konfusian?
Konfusian menentang militeris karena perang merusak rakyat, tetapi jika setiap perang memungkinkan kekaisaran berkembang dan mengisi pundi-pundi, keluhan apa yang akan mereka miliki? Pengadilan Kekaisaran mungkin telah menawarkan dukungan penuh mereka sejak lama.
Tentu saja, alasan terpenting adalah Wang Chong dan yang lainnya telah menyelamatkan Central Plains.
“Ayolah! Ayo pergi dan sambut dia! ”
Para pejabat sipil naik ke gerbong mereka, ingin sekali sampai ke gerbang barat.
Dalam pemandangan yang menakjubkan, hampir seluruh ibu kota ternyata menyambut Wang Chong.
Saat mata semua orang dipenuhi dengan antisipasi, seseorang tiba-tiba berteriak.
“Lihat ke sana! Kereta Raja Negeri Asing! ”
“Dimana? Dimana?”
Kerumunan itu langsung menjadi gelisah dan melihat ke barat. Dan ketika kereta bangsawan megah yang mengibarkan panji Tang Besar muncul…
Ledakan!
Kerumunan di sekitar gerbang langsung meledak dengan sorak-sorai yang menggelegar.
“Raja Negeri Asing!”
“Raja Negeri Asing!”
“Raja Negeri Asing!”
Orang-orang, begitu gembira sampai wajah mereka memerah, berteriak sekuat tenaga. Teriakan mereka yang mengguncang surga terdengar dari lebih dari selusin li!
Saat kerumunan bersorak, pasukan dari seratus ribu beberapa tentara mulai perlahan muncul di kejauhan.
Ibukota adalah jantung otoritas di kekaisaran, area inti. Dalam keadaan normal, pasukan seratus ribu tidak akan pernah diizinkan memasuki ibukota, tetapi kali ini berbeda. Kaisar Sage secara pribadi telah memerintahkan agar tentara memasuki ibu kota sehingga orang-orang dapat melihat para pahlawan ini. Pada saat yang sama, dia juga mengakui para prajurit yang telah menumpahkan darah mereka di medan perang.
Bang!
Saat sorak-sorai mengguncang langit, di dalam gerbongnya, Wang Chong juga memperhatikan keributan di luar.
“Tuanku, kita telah sampai di ibu kota!” Zhang Que, yang mengendarai kuda perang, berkata dari luar gerbong.
“Mm!”
Wang Chong mengangguk. Mengangkat tirai, dia melihat ke arah kerumunan besar yang berkumpul di dekat tembok kota. Bahkan pada jarak ini, dia bisa merasakan kegembiraan dan gairah mereka.
Kurang dari setengah tahun telah berlalu sejak kepergiannya, tapi itu terasa seperti beberapa tahun bagi Wang Chong.
Konflik militeris-Konfusianisme telah menyebabkan kepergiannya disambut dengan perasaan campur aduk, tetapi sekarang, Wang Chong menikmati dukungan sepenuh hati dan kembali sebagai pahlawan yang berjaya. Dia tidak bisa menahan nafas.
Tetapi yang paling penting adalah bahwa seluruh kekaisaran telah dibaptis melalui perang ini. Hati mereka telah bersatu. Itulah yang paling penting, apa yang ingin dilihat Wang Chong!
Saat gerbong semakin dekat dan dekat, kerumunan semakin antusias.
Mata mereka berbinar-binar, mereka berjinjit dan menjulurkan leher dengan harapan Wang Chong bisa melihat mereka.
Ketika prosesi mendekati gerbang, Wang Chong mengangkat tangan dan berseru, “Berhenti!” Seluruh pasukan berhenti, dan setelah beberapa saat, Wang Chong membuka pintu kereta dan keluar.
Bang!
Setelah melihat sosok heroik dan ilahi Wang Chong muncul dari kereta, kerumunan yang sudah gembira meledak dengan sorakan yang lebih keras. Bahkan dari seratus li, orang bisa mendengar suara mereka.
Penonton benar-benar gila!
“Raja Negeri Asing!”
“Raja Negeri Asing!”
“Raja Negeri Asing, aku mencintaimu!”
Ada beberapa wanita muda cantik yang tersipu saat mereka dengan bersemangat memanggil di tengah sorak-sorai kerumunan.
Wang Chong tersenyum lembut dan mulai berjalan ke depan.
Di gerbang, Tentara Kekaisaran menjaga ketertiban.
Wang Chong baru mengambil dua langkah ketika kerumunan tiba-tiba berpisah. Pejabat sipil dan militer, semuanya mengenakan jubah pengadilan, berjalan keluar dengan tertib. Mereka berhenti tujuh atau delapan langkah dari Wang Chong dan membungkuk hormat.
“Raja Negeri Asing, selamat datang kembali ke ibu kota!”
“Komandan Setara dengan Tiga Adipati Zhao Mi memberi hormat kepada Raja Negeri Asing! Raja Negeri Asing telah mengalahkan Arab, meningkatkan prestise Tang Agung ku. Zhao Mi dipenuhi dengan rasa hormat dan menawarkan hadiah kecil ini untuk merayakan kembalinya Yang Mulia! ”
(TN: Commander Equal to the Three Dukes, 开 府 仪 同 三 司, adalah gelar kehormatan yang diberikan kepada pejabat sipil atau militer. 开 府 berarti bahwa mereka diberi hak untuk mendirikan kantor mereka sendiri dan mempekerjakan staf mereka sendiri, dan 仪同 三 司 berarti bahwa mereka diberi hak yang sama dalam hal ini sebagai Tiga Bangsawan.)
“Pengawas Prefektur Ibukota Han Sanyuan memberi hormat kepada Raja Negeri Asing! Raja Negeri Asing telah mengalahkan Arab dan merupakan pahlawan Tang Agung saya. Han ini telah menyiapkan hadiah kecil dan berharap Yang Mulia akan menerimanya! ”
“Sensor Kekaisaran Deng Youlong memberi selamat kepada Raja Negeri Asing atas kemenanganmu kembali dan menawarkan hadiah sederhana ini!”
“Jenderal Besar Enam Belas Pengawal Wei Wudao memberi selamat kepada Raja Negeri Asing atas kemenanganmu kembali!”
(TN: Enam Belas Pengawal adalah tentara yang ditempatkan di ibu kota yang dipanggil dari garnisun provinsi setempat yang biasanya digilir masuk dan keluar.)
“Menteri Upacara Jiang Youqin memberikan penghormatan kepada Yang Mulia dan menawarkan hadiah sederhana ini! Yang Mulia, terimalah! ”
“Duke of Guo Residence menawarkan hadiah ini untuk merayakan kembalinya pahlawan Tang Agung!”
“Duke of Tan Residence menawarkan hadiah ini untuk merayakan kembalinya pahlawan Tang Agungku dengan penuh kemenangan!”
“Pangeran De menawarkan hadiah ini untuk merayakan kembalinya pahlawan Tang Agung!”
“Pangeran Shou menawarkan hadiah ini untuk merayakan kembalinya pahlawan Tang Agung!”
“Klan Zhang dari ibu kota mengucapkan selamat kepada pahlawan Tang Besar atas kembalinya kemenangannya!”
“Klan Wei dari ibu kota mengucapkan selamat kepada pahlawan Tang Besar atas kembalinya kemenangannya!”
“Ibu Kota Klan Chu memberi selamat kepada pahlawan Tang Besar atas kembalinya kemenangannya!”
Panggilan ucapan selamat di sekitar gerbang barat kota tidak ada habisnya.
Saat kerumunan mendengarkan para pejabat memberikan hadiah kepada Wang Chong, mereka semua berseri-seri. Bagi pejabat untuk memberikan hadiah di depan umum pada awalnya merupakan hal yang tabu, tetapi tidak ada seorang pun di ibukota yang menganggapnya tidak pantas di sini.
Raja Negeri Asing telah menyelamatkan Tang Agung dan menyelamatkan orang-orang di alam. Jika para pejabat memberinya hadiah, orang-orang akan bersukacita untuknya.
Ketika mereka memikirkan tentang ketidakadilan yang diderita Wang Chong dalam konflik militeris-Konfusianisme, mereka merasa bahwa dia terlalu sedikit!
Di pintu gerbang, saat Wang Chong melihat barisan pejabat membungkuk kepadanya dan mengucapkan selamat, dia merasa sangat terharu.
“Tuan-tuan, tolong berdiri. Wang Chong hanya melakukan tugasnya! Kata-katamu terlalu berlebihan! ”
Saat Wang Chong berbicara, dia membalas bungkukannya.
Saat berbicara dengan para pejabat ini, Wang Chong memerintahkan Zhang Que untuk mengambil hadiah.
“Raja Negeri Asing, kita harus pergi ke Istana Kekaisaran dulu. Yang Mulia sedang menunggu, ”kata petugas akhirnya.
1 balasan – 43 menit yang lalu
Wang Chong sekali lagi naik ke gerbongnya dan dikawal oleh kerumunan ke Istana Kekaisaran.
Kerumunan hanya bertambah saat dia pergi, mengikutinya seperti bayangan.
Di gerbang Kota Kekaisaran, kerumunan akhirnya berhenti.
Di atas gerbang, berdiri sosok agung berjubah emas yang dihiasi dengan naga bercakar lima.
Hanya dengan berdiri di sana, pria ini memancarkan aura tertinggi dari seorang dewa yang memandang dunia.
Setiap orang dan segala sesuatu di dunia tampak tidak penting di hadapan pria ini.
Dimanapun pria ini muncul, tempat itu akan menjadi pusat dunia.
Yang Mulia!
Di gerbongnya, Wang Chong merasakan energi familiar itu dari kejauhan. Satu-satunya pria dengan aura ini adalah Kaisar Sage yang berkuasa!
Suara mendesing! Wang Chong turun dari gerbongnya dan segera melihat Kaisar Sage berdiri di atas gerbang.
Seperti yang diingat Wang Chong, Kaisar Sage memiliki aura keagungan dan keagungan yang abadi. Tapi tidak seperti sebelumnya, ada sedikit kerinduan di wajahnya yang kaku.
Bahkan Wang Chong tidak pernah membayangkan bahwa Kaisar Sage akan datang ke gerbang Kota Kekaisaran untuk menyambutnya.
“Subjek rendahan, Wang Chong, menghormati Yang Mulia!”
Wang Chong segera membungkuk kepada Kaisar Sage.
Pada saat yang sama, semua orang biasa dan bahkan para pejabat pun berlutut.
“Semoga Kaisar hidup sepuluh ribu tahun, sepuluh ribu tahun!”
Sorakan gemuruh yang datang dari lubuk hati mereka bergema di atas gerbang.
Kaisar Sage telah memerintah selama beberapa dekade, dan di bawah pemerintahannya, Tang Agung telah mencapai tingkat kedamaian dan kemakmuran yang belum pernah terjadi sebelumnya. Bahkan Wang Chong disukai dan diasuh oleh Kaisar Sage. Dengan demikian, Kaisar Sage memiliki status tertinggi di benak rakyat.
Kaisar Sage tersenyum tipis saat dia dengan anggun melantunkan, “Bangkit!”
“Terima kasih, Yang Mulia!”
Saat kerumunan berdiri, Kaisar Sage menoleh ke Wang Chong.
“Wang Chong, kamu akhirnya datang. Kami benar-benar tidak salah menilai Anda! ”
Matanya mengandung kekaguman, kepercayaan, kelegaan, dan kegembiraan, dan puluhan ribu kata-katanya diringkas menjadi satu komentar itu.
Wang Chong merasa sangat terharu.
Untuk perang di barat laut, Kaisar Sage telah menempatkan semua tentara kekaisaran dan nasib Central Plains di tangannya. Ini adalah tampilan kepercayaan dan keyakinan yang luar biasa.
Selain itu, sultan dimaksudkan untuk tetap bertahta di istananya. Tidak pernah dalam sejarah Tang Agung, atau bahkan Sui, memiliki seorang penguasa yang datang ke gerbang Kota Kekaisaran untuk menyambut Jenderal Agung yang kembali. Hanya Wang Chong yang pernah menikmati kehormatan ini.
Dan Kaisar Sage adalah penguasa yang dielu-elukan dan dipuja oleh semua orang di dunia, membuat kehormatan ini semakin berharga.
Wang Chong menunduk dan dengan hormat berkata, “Terima kasih yang sebesar-besarnya, Yang Mulia! Subjek rendahan ini tidak gagal dalam misi, tidak mengecewakan kepercayaan Yang Mulia! ”