Bab 1996: Paviliun Petal dan Sepal!Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Wang Chong sedikit gemetar, tetapi dia dengan cepat menguasai dirinya dan mendengus, duduk tegak.
Tetapi Wang Chong tidak menyadari bahwa Xu Qiqin sedang termenung menatap wajahnya, riak di matanya.
Xu Qiqin dapat merasakan bahwa Wang Chong memiliki terlalu banyak kekhawatiran di pikirannya, terlalu banyak beban di pundaknya. Kadang-kadang, dia benar-benar berharap Wang Chong bisa hidup seperti orang biasa, mereka berdua bisa menjadi seperti orang biasa, berpartisipasi dalam liburan yang indah ini untuk menonton kembang api dan menikmati pemandangan. Tetapi Xu Qiqin tahu bahwa ini semua tidak mungkin.
Kerajaan ini membutuhkan Wang Chong terlalu banyak. Jika dia jatuh, bebannya akan terlalu berat bagi kekaisaran dan rakyatnya. Hanya karena dia ada di sini, orang-orang di luar dapat menikmati perayaan tanpa khawatir.
Meskipun dia kadang-kadang enggan, ketika dia memikirkannya, dia menyadari bahwa Wang Chong semacam ini, Wang Chong yang menempatkan masalah dunia di atas miliknya, itulah Wang Chong yang dia kagumi.
Saat dia memikirkan hal ini, senyum mempesona perlahan terbentuk di bibirnya.
Tapi dia dengan cepat tersadar dari kebodohannya dan duduk bersama dengan Wang Chong saat kereta melaju menuju gerbang istana.
Kereta membawa mereka sampai ke tembok istana emas.
“Yang mulia!”
Para penjaga segera mengenali kereta Wang Chong dan menundukkan kepala.
Tidak ada seorang pun di Tentara Kekaisaran yang tidak mengenal Wang Chong.
Semua utusan asing dan pejabat besar yang ambil bagian dalam pesta malam ini hanya bisa naik gerbong mereka ke sini. Wang Chong meraih tangan Xu Qiqin, membuka pintu kereta, dan berjalan keluar.
Dua pria telah menunggu beberapa lama di luar.
“Wang Chong, akhirnya kau di sini!”
Raja Song dan Zhangchou Jianqiong, yang satu mengenakan jubah kekaisaran dan yang lainnya berjubah Menteri Perang, berdiri berdampingan seperti dua gunung. Saat Wang Chong keluar, mereka berdua memperhatikan Xu Qiqin yang seperti peri di sampingnya dan menggoda, “Jadi Nona Xu bersamamu! Tidak heran Anda membuat kami menunggu! ”
Wang Chong tersenyum dan dengan cepat berkata, “Aku telah membuat Milords menunggu. Apakah semuanya sudah siap? ”
“Mm!”
Keduanya berubah tegang saat percakapan beralih ke masalah yang lebih serius.
“Meskipun saya tidak tahu hal besar apa yang Anda rencanakan malam ini, Tuan Zhangchou dan saya akan melakukan segala yang kami bisa untuk membantu Anda. Para ahli di tanah saya telah tersebar di sekitar dan menunggu pesanan saya. ”
“Tidak peduli apa yang kamu rencanakan, seperti King Song, aku memberikan dukungan penuh kepadamu, dan aku tidak membutuhkan penjelasan darimu malam ini. Saya sudah memberikan perintah saya ke Biro Personalia Militer. Semua tentara di bawah komandonya siap membantu Anda, termasuk tentara yang berparade beberapa hari lalu, ”kata Zhangchou Jianqiong.
Dengan jatuhnya Raja Qi, Zhangchou Jianqiong memerintah Biro Personalia Militer tanpa perlawanan. Ketika dia memberi kata, ratusan ribu tentara di bawah komando kantor ini adalah milik Wang Chong untuk dimobilisasi.
Itu adalah tingkat otoritas yang tidak terbayangkan.
Wang Chong mengangguk dan dengan tegas berkata, “Terima kasih banyak!”
Wang Chong tidak memberikan perincian tentang apa yang akan dia lakukan malam ini, tetapi Raja Song dan Zhangchou Jianqiong bahkan tidak bertanya.
Pada malam pesta semua negara, pergerakan tentara mana pun bisa dengan mudah menarik perhatian dan tuduhan pemberontakan.
Tapi keduanya yakin Wang Chong tidak akan pernah mengalami masalah ini.
Bong!
Saat mereka bercakap-cakap, bel yang keras terdengar dari Istana Kekaisaran. Semuanya berhenti dan berbalik.
“Ini bel kedua. Pesta sudah dimulai. Ayo masuk, ”kata Raja Song.
Untuk pesta malam ini, bel akan berdering tiga kali. Semua pejabat yang ambil bagian harus memasuki istana untuk pesta itu sebelum bel berbunyi ketiga. Setelah itu, gerbang akan ditutup untuk pendatang baru, hanya memungkinkan orang untuk pergi.
Wang Chong mengangguk, dan mereka berempat melewati gerbang.
Melewati gerbang, barisan kasim dengan hormat menunggu untuk disambut. Beberapa kasim yang lebih tua menjadi gugup saat melihat kelompok Wang Chong dan menegur para kasim kecil agar berdiri di samping. Mereka membungkuk dan dengan cepat datang untuk menyambutnya.
“Yang Mulia, Tuanku, Nyonya, silakan lewat sini. Kami budak rendahan sudah menyiapkan kursi Anda! ”
Dengan empat kasim yang mulai memutih di depan, kelompok Wang Chong menuju ke Paviliun Petal dan Sepal.
Paviliun Petal dan Sepal, paviliun nomor satu Tang Agung!
Nama itu diambil dari sebuah baris dalam Klasik Puisi: ‘Bukankah kelopak dan sepal pohon ceri bersinar bersama-sama dengan indah?’ Itu adalah tempat yang digunakan oleh Tang Besar untuk perayaan berskala besar.
(TN: Dalam ‘Klasik Puisi’, baris tersebut diikuti oleh ‘Dari semua orang di dunia, tidak ada yang setara dengan saudara’. Bait ini membandingkan hubungan kelopak dan sepal dengan saudara, masing-masing mencontohkan kecemerlangan yang lain. Paviliun ini dibangun oleh Kaisar Xuanzong demi saudara-saudaranya, oleh karena itu namanya.)
Meskipun disebut paviliun, sebenarnya itu adalah istana, dan bangunan di Istana Kekaisaran Tang Agung yang dapat menampung orang paling banyak.
Pada tahun ketujuh pemerintahan Kaisar Sage, tentara Tang menaklukkan kerajaan di Wilayah Barat. Selain itu, mengalahkan Ü-Tsang, Turki Timur dan Barat, Mengshe Zhao, dan Goguryeo. Militer Tang mencapai puncak kekuasaan yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Pada saat yang sama, cuaca cerah, orang-orang makmur, dan perdagangan berkembang pesat. Dengan seluruh kekaisaran menjadi kaya, ibu kota mencapai satu juta penduduk untuk pertama kalinya.
Saat itu, Kaisar Sage mengadakan perayaan akbar di Paviliun Petal dan Sepal untuk pertama kalinya. Semua pejabat dan utusan asing hadir, berpartisipasi dalam urusan yang paling megah.
Karena Paviliun Petal dan Sepal besar dan megah, dan terletak di sudut barat daya Istana Kekaisaran, berdekatan dengan rumah rakyat biasa, orang dapat melihat seluruh ibu kota dari balkon paviliun. Dan di luar tembok istana, rakyat biasa juga dapat melihat perayaan besar di dalam Paviliun Petal dan Sepal, melihat Kaisar Sage dan pejabat istana, dan menikmati suasana pesta.
Pesta pada waktu itu menyebabkan sensasi di ibu kota sehingga dikatakan terkenal, ‘ulang tahun kekaisaran di bulan kedelapan, dan semua orang dan negara datang ke pengadilan untuk memberi penghormatan’.
Wang Chong tahu bahwa ‘Putra Ketiga Xuan’ telah mengadakan pesta ini di Paviliun Petal dan Sepal dan menyebutnya ‘pesta semua negara’ dengan tepat sehingga dia bisa melampaui pesta perayaan Kaisar Sage.
Kelompok Wang Chong mengikuti para kasim, dan mereka segera tiba di Paviliun Petal dan Sepal.
Dari kejauhan, Paviliun Petal dan Sepal tampak seperti Peng besar dengan sayap terbentang, atap menjulang memancarkan aura megah.
Setiap orang yang datang ke sini akan merasakan tekanan yang sangat besar, seolah-olah Peng besar yang melayang di langit ini langsung menuju ke arah mereka.
Wang Chong melihat bahwa ‘Kaisar Sage’ belum tiba, tetapi Paviliun Petal dan Sepal sudah basah kuyup dalam suasana hati yang hidup dan mabuk.
Lantai batu giok putih sama mengkilapnya dengan cermin, mencerminkan gadis-gadis penari yang lengan panjangnya melayang dan berkibar mengikuti alunan musik para musisi istana.
Lonceng dan lonceng berbunyi saat para pejabat pengadilan berbaur dengan utusan asing, bau samar alkohol menggantung di udara.
Sedikit lebih jauh, di dekat anak tangga dan di sekitar pendopo, pembakar dupa berbentuk harimau, bangau, dan penyu dibakar dengan kayu cendana, memenuhi udara Anjungan Petal dan Sepal dengan aromanya yang menyegarkan.
Dan tidak seperti aula lainnya, Paviliun Petal dan Sepal memiliki kolam kecil di dalam aula utamanya, teratai hijau yang mengapung di permukaannya memberikan suasana yang tenang dan subur.
Saat Wang Chong melihat sekeliling, suara menggelegar bergema di paviliun.
“Raja Song telah tiba!
“Menteri Perang Zhangchou Jianqiong telah tiba!
“Raja Negeri Asing, Jenderal Pelindung Sembilan Provinsi, dan Jenderal Agung Penjaga Kerajaan Wang Chong telah tiba!”
Penyebutan Raja Song dan Zhangchou Jianqiong hanya menyebabkan kegemparan kecil di dalam Paviliun Petal dan Sepal, tetapi berita kedatangan Wang Chong langsung membuat hening di antara kerumunan yang mengobrol. Semua orang meletakkan cangkir dan sumpit mereka dan berbalik ke arah tangga. Sosok yang mengesankan dan sosok muda yang berdiri di antara mereka sama mempesona seperti matahari atau bulan.
Raja Negeri Asing!
Sembilan Provinsi Pelindung Jenderal!
Jenderal Besar Penjaga Kerajaan !!
Tidak ada satu negara asing pun yang tidak mengetahui gelar-gelar ini, dan semua gelar ini dimiliki oleh seorang pemuda.
Wang Chong!
Semua orang mulai berdiri, dan semua utusan asing menunjukkan ekspresi kagum dan hormat saat mereka memandang Wang Chong.
Ini adalah Dewa Perang dari Tang Agung, dan murni melalui prestasi menaklukkan Kekaisaran Arab, dia telah meninggalkan jejak yang mempesona dalam sejarah dan mendapatkan ketakutan dan penghormatan dari semua negara lain.
“Ayo pergi!” Wang Chong dengan santai berkata. Mereka berempat menaiki tangga ke Paviliun Petal dan Sepal.
“Hahaha, Raja Negeri Asing, Raja Song, Tuan Zhangchou, akhirnya kau di sini.”
Saat mereka menaiki tangga, tawa keras pecah, dan sesosok orang membelah kerumunan dan dengan cepat melangkah ke kelompok Wang Chong.
Ini adalah pria yang mengenakan jubah ungu pejabat peringkat satu, kantong ikan emas dan sabuk giok berkait di pinggangnya, dan topi syal hitam di kepalanya. Setiap gerakannya memancarkan keagungan yang berdiri di atas semua pejabat lainnya. Itu tidak lain adalah Perdana Menteri Tang Agung, Li Linfu.
Sebagai pembantu dekat Kaisar Sage, Perdana Menteri memegang kekuasaan atas pemerintah dan memiliki status jauh di atas pejabat lainnya.
Karena pesta di semua negara ini adalah perayaan termegah di Tang Besar, menteri terkenal dari Tang Besar ini tidak bisa diabaikan.
Disambut secara pribadi oleh Perdana Menteri Tang Agung saat ini adalah suatu kehormatan besar, tetapi ketika Wang Chong melihatnya, matanya berkedut dan alisnya sedikit berkerut.
“Heh, kamu akhirnya sampai. Aku sudah lama menunggu. Pesta semua negara tidak bisa berlangsung tanpa Anda semua. Paviliun Petal dan Sepal gelap dan suram tanpa kehadiran Anda. ”
Li Linfu berseri-seri, seluruh tubuhnya memancarkan kehangatan dan antusiasme.
Tapi Wang Chong, Raja Song, dan Zhangchou Jianqiong semuanya sangat dingin dan tenang, sedikit kecurigaan muncul dari tubuh mereka.
Wang Chong adalah satu hal, karena dia sudah lama mengetahui sifat asli Li Linfu dan tidak akan tertipu. Adapun Raja Song dan Zhangchou Jianqiong, sementara mereka awalnya terpesona oleh reputasinya, satu insiden demi insiden perlahan membuat mereka mengerti bahwa pria ini tidak ramah dan berbelas kasih seperti yang terlihat.