Bab 398: Wang Liang Menangis dalam Sukacita
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Retak!
Petir lain menusuk dari awan gelap, membangunkan Wang Liang dari kebodohannya. Baru saja menghindari bencana, Wang Liang tidak punya waktu untuk bersukacita, dan dia dengan cepat mengeluarkan serangkaian perintah.
“Ubah saja!
“Putar semua layar kecuali satu!
“Juru mudi, awasi situasi di depan!
“Semua pelaut, siapkan posmu! Apakah Anda bisa bertahan hidup akan tergantung pada keberuntungan Anda! ”
……
Loop demi loop tali membuat Wang Liang terikat erat pada tiang utama. Justru karena loop dari tali yang direndam ini, Wang Liang mampu melindungi dirinya dari badai dan mengeluarkan perintah demi pesanan.
Pria muda yang dulu muda dan lemah lembut itu sekarang menjadi kapten yang kecokelatan. Hanya Wang Liang sendiri yang tahu persis apa yang telah ia alami selama empat hingga lima bulan terakhir.
Dari jumlah aslinya, kurang dari sepertiga yang tersisa. Bahkan beberapa penjaga Wang Clan dan penjaga yang dikirim ayahnya telah meninggal.
Badai, perselisihan, skema, pembunuhan, keraguan, pecah, kelaparan, dan upaya untuk membuatnya mundur … Wang Liang sudah kehilangan hitungan berapa kali mereka terjadi.
Wang Liang nyaris lolos dari hidupnya dalam perjalanan bahaya yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Pada saat ini, semua kepercayaan dan kepuasan yang dia miliki ketika pertama kali meninggalkan pelabuhan telah tersapu oleh gelombang menjadi tenang dan acuh tak acuh.
Ketika mereka pergi, dia pada dasarnya tidak tahu apa-apa tentang berlayar, tetapi sekarang, dia adalah kapten paling berpengalaman di seluruh armada!
Bagi orang normal, menjadi sangat berhasil hanya dalam empat atau lima bulan adalah sesuatu yang layak dibanggakan selama sisa hidup mereka.
Tapi Wang Liang tidak berpikir begitu.
Hidup telah mengasah orang ini, telah menciptakan orang ini. Satu-satunya keuntungannya adalah belajar — belajar terus-menerus, habis-habisan yang mengesampingkan tidur dan makanan.
Dari juru mudi ke pelaut, semua anggota kru menjadi lawannya dalam belajar.
“Awas! Gelombang kedua datang!
“Cermat!”
……
Meskipun dia telah menghindari satu bencana, musibah itu masih jauh dari selesai. Sebelum kekuatan Alam, kemampuan manusia tidak signifikan. Apakah seseorang adalah ahli dari ranah Bela Diri Sejati, ranah Bela Diri yang Dalam, atau seorang pelaut biasa, semuanya sama di hadapan kekuatan dunia yang tak terbatas; semuanya sama.
Sebelum kekuatan Alam, semua orang adalah semut kecil.
Begitu seseorang jatuh dari kapal dan jatuh ke laut tanpa dasar, bahkan ahli ranah Bela Diri Yang Mendalam hanya bisa mati.
Untuk bertahan hidup, setiap orang harus memiliki satu pikiran dan bekerja menuju tujuan yang sama, menyeberangi lautan di atas kapal yang sama. Tapi…
Wang Liang tidak khawatir tentang kekuatan alam yang tak terbatas di hadapannya, tetapi pikiran manusia yang sulit dipahami dan sulit dipahami.
Dalam empat atau lima bulan ini, mereka telah menjelajahi samudera, melangkah ke pulau demi pulau dan setiap kali kembali dengan kecewa. Di pulau-pulau ini, Wang Liang belum menemukan meteorit yang dibicarakan oleh Wang Chong.
Dari kepercayaan awal dan antisipasi untuk harta hingga kekecewaan, kecurigaan, dan panggilan untuk mundur … Untuk beberapa petinggi di armada, rahasia meteorit bukan lagi rahasia.
Tapi semua orang ragu.
Bahkan hati para penjaga Klan Wang mulai bergoyang dan terpikat ke sisi lawan-lawannya.
Bagaimana mungkin seseorang yang belum pernah berlayar menyeberang ke laut, tidak pernah ke luar negeri, tahu bahwa tempat-tempat ini ribuan li jauhnya memiliki meteorit?
Jika meteorit ini ada, mengapa nelayan lain di laut tidak pernah menemukannya?
Singkatnya, ini hanya omong kosong.
Keraguan terhadap Wang Chong, keraguan terhadap Wang Liang, keraguan terhadap tujuan armada ini, tidak pernah berhenti. Selain itu, semakin banyak pelaut yang tewas, keraguan meningkat.
Posisi Wang Liang sebagai kapten sangat berbahaya.
Wang Liang sudah tahu bahwa kegagalan lain atau kurangnya hasil akan memberinya nasib yang sama dengan yang lainnya: dilemparkan ke kedalaman lautan untuk menjadi makanan bagi ikan.
Ledakan!
Gelombang itu runtuh, mematahkan pemikiran Wang Liang, mematahkan ketenangan armada. Beberapa teriakan lagi terdengar, dan kemudian beberapa sosok lainnya tersapu dari geladak ke laut.
Ledakan! Mulut Wang Liang terbuka saat dia mempersiapkan diri untuk mengeluarkan perintah baru dan menyesuaikan armada. Tapi kemudian ada ledakan luar biasa, seperti tangan beberapa raksasa tak terlihat telah menampar bagian bawah kapal.
Wang Liang merasakan sakit di dadanya, seperti tali yang mengencang di sekitar dagingnya. Dia merasa seperti semua organnya tersentak oleh kekuatan besar itu.
“Tidak baik! Kapal itu menabrak karang! ”
Suara panik bisa terdengar di antara kilat dan guntur. Ini adalah hal terakhir yang didengar Wang Liang saat visinya menjadi gelap.
……
Guyuran!
Tabrakan ombak perlahan menembus kesadarannya. Setelah apa yang tampak seperti kedipan mata dan sepuluh ribu tahun, Wang Liang akhirnya mulai bergerak.
Air laut perlahan-lahan membasahi tubuhnya, melonjak naik dan kemudian menarik diri. Seekor makhluk kecil tampaknya merangkak di atas tubuhnya.
Wang Liang memberikan beberapa batuk yang menyakitkan dan kemudian meludahkan seteguk air dan pasir basah. Saat membuka matanya, dia disambut oleh samudra biru dan sebuah pantai.
Beberapa kepiting kecil seukuran kuku sedang memanjat tangan dan tubuhnya.
“… Bagaimana aku bisa sampai di sini?”
Dadanya terasa sangat sakit sementara kepalanya terasa bengkak. Wang Liang tidak bisa mengerti bagaimana dia berakhir di sini.
Ingatan terakhirnya adalah bahwa kapal itu ternyata menabrak karang, membuatnya terbang.
“Apakah aku dikirim terbang dari kapal?”
Wang Liang tiba-tiba merasa gugup, sedikit rasa takut merayap ke dalam hatinya. Di lautan luas ini, tidak ada kapal yang berarti bahwa seseorang hanya bisa menunggu kematian.
Dia berjuang dari tanah, hanya untuk segera dipukul.
Beberapa ratus zhang jauhnya, sebuah kapal besar menabrak tebing tegak. Bersandar di tebing, kapal itu berada di bawah air dan tidak bergerak sedikit pun.
“Ini adalah…”
Wang Liang benar-benar beku. Kapal telah kandas, yang berarti bahwa mereka belum menabrak karang yang tersembunyi tadi malam, tetapi sebuah tebing ?!
Wang Liang bahkan tidak bisa berbicara.
Kapal tidak menghilang dan dia tidak ditinggalkan. Ini benar-benar layak untuk dibanggakan, tetapi kapal masih kandas.
Untungnya, kapal itu tidak tenggelam. Selama mereka bekerja untuk memperbaiki kebocoran di lambung kapal, kapal bisa melanjutkan perjalanannya.
Mengesampingkan pikirannya untuk saat ini, Wang Liang mulai dengan giat membuat jalan ke pulau. Prioritasnya saat ini adalah menemukan anggota kru lainnya.
Karena kapal itu kandas di sini, anggota kru lainnya tidak mungkin pergi jauh.
Berjalan ke pulau itu, Wang Liang mulai mengukur tempat yang telah ia lewati ini. Ini adalah pulau yang sepi dan sepi. Batuan aneh, tinggi dua atau tiga orang, berdiri di seberang pulau, hutan batu yang aneh.
Mungkin itu ilusi, tetapi ketika sinar matahari menyinari dirinya, Wang Liang merasa ujung batu-batu ini memiliki kilau logam.
Tidak, itu bukan ilusi!
Saat tatapannya menyapu beberapa batu di dekatnya, Wang Liang merasakan seluruh tubuhnya bergetar dalam kegembiraan. Di bawah permukaan berbintik-bintik dari bebatuan aneh ini bukanlah batu cokelat yang dia harapkan, tetapi kilau logam.
Ini adalah kilau klasik bijih logam.
Wang Liang secara khusus meneliti hal-hal seperti itu untuk usaha ini, jadi dia sangat akrab dengan warna dan penampilan bijih logam.
“Mungkinkah…”
Sebuah pikiran melintas di benaknya dan Wang Liang bisa merasakan kegembiraan meluap. Tapi Wang Liang tidak bertindak sepele. Setelah mengasah itu, dari harapan ke kekecewaan, lalu ke harapan, dan kemudian kekecewaan …
Wang Liang sudah terbiasa.
Itu hanya bijih logam, belum tentu logam meteorik yang dibicarakan Wang Chong. Dalam perjalanan ini, ia telah menemukan bijih logam, tetapi itu adalah bijih besi atau bijih tembaga dengan kualitas yang berbeda-beda.
Variasi ini telah memperluas wawasan Wang Liang. Namun, tempat ini sangat jauh dari daratan dan membutuhkan perjalanan panjang sehingga mengekstraksi bijih-bijih ini dalam skala besar terlalu tidak menguntungkan.
Jika bijih logam di depannya adalah jenis itu, maka itu tidak berharga.
“Kuharap, kuharap aku menemukan bijih jenis lain …”
Wang Liang menyatukan tangannya, hatinya gelisah.
Dia tahu bahwa dia tidak bisa bertahan lebih lama. Bukannya dia tidak mau, tetapi armada tidak bisa lagi melanjutkan dalam kondisi ini.
Tidak ada hasil atau panen, semangat kerja rendah, dan persediaan makanan dan air mereka habis. Bahkan jung mereka yang kokoh telah mengalami kerusakan parah.
Dia takut tidak banyak peluang yang tersisa.
Dia menarik napas dalam-dalam dan tenang. Dengan dentang, Wang Liang akhirnya mengeluarkan pedang Wootz di punggungnya.
Wang Chong memberinya hadiah sebelum pelayaran.
Logam meteorik tidak dapat dibedakan dari logam lain dengan kemilau, dan Wang Liang tentu saja bukan pandai besi master yang bisa membedakan logam sekilas.
Tapi Wang Chong telah mengajarinya metode paling sederhana.
Jika tebasan pedang Baja Wootz bisa memotong sepanjang atau bahkan beberapa meter, maka itu hanya bijih biasa dan tidak berharga.
Tetapi jika itu bisa memblokir tebasan pedang Baja Wootz, atau jika pedang Baja Wootz hanya bisa membuat luka dangkal, maka logam ini tidak diragukan lagi akan menjadi logam meteorik!
Ini adalah metode paling sederhana untuk menilai apakah logam adalah logam meteorik.
Jika logam ini dapat memblokir tebasan pedang Baja Wootz, maka bahkan jika itu bukan logam meteorik, kualitas logam ini masih sangat dekat dengan logam meteorik.
Sinar cahaya dingin muncul di bawah sinar matahari. Membawa pikiran khawatir Wang Liang, pedang itu menebas bagian yang terbuka dari batu yang aneh dan kasar.
Meskipun hanya sesaat, momen ini sepertinya berlangsung selamanya di mata Wang Liang …
Dentang!
Ketika dia melihat bahwa pedang Baja Wootz di tangannya hanya tenggelam setengah inci ke dalam batu sebelum tidak dapat memotong lebih jauh, Wang Liang tercengang.
Semua suara di dunia sepertinya memudar. Seluruh dunia menjadi sunyi, dan waktu seakan berhenti sejenak.
Setengah inci, setengah inci …!
Wang Liang sepertinya berhenti bernapas.
Clangclangclangclang!
Wang Liang sepertinya menjadi gila, matanya memerah saat dia dengan ganas menebas pedang Baja Wootz-nya ke batu.
Setengah inci, setengah inci, setengah inci, setengah inci …
Dari atas ke bawah, pedang Baja Wootz Wang Liang telah meninggalkan luka setelah memotong pada setiap bagian dari batu. Tapi tanpa kecuali, potongan ini hanya setengah inci dalamnya, dan kadang-kadang bahkan kurang.
Baja Wootz yang luar biasa kokoh yang bisa menembus besi seperti lumpur hanya bisa memotong setengah inci ke permukaan batu aneh ini.
Mengikis!
Seolah terpancing, Wang Liang yang bermata merah tiba-tiba mengikis permukaan batu yang berbintik-bintik. Hitam mengkilap, hitam mengkilap, semuanya hitam mengkilap…
Mengikis permukaan batu coklat dari batu aneh ini, ia menemukan bahwa itu semua adalah logam hitam mengkilap di bawahnya!
Dentang!
Wang Liang membuang pedangnya, matanya benar-benar merah. Dia mengangkat tangannya dan tertawa terbahak-bahak di langit.
“Hahaha, sukses, aku sudah berhasil!
“Akhirnya aku menemukan meteorit!
“HA HA HA….”
……
Pada saat ini, suara Wang Liang dapat terdengar di seluruh pulau. Dia tertawa sangat keras sehingga dia mulai menangis.
Setelah semua kesengsaraan dan tantangan yang tak terhitung jumlahnya, setelah semua pelarian yang sempit, dia akhirnya menemukan meteorit yang telah dibicarakan oleh Wang Chong.
Dia akhirnya melampaui dirinya sendiri dan mencapai yang benar-benar tak terbayangkan!
Pada saat ini, semua darah dan air mata akhirnya sepadan!