Bab 402: Qixi!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
“Ini seribu Juni bijih Hyderabad, hampir seratus juta tael emas. Apakah itu benar-benar di luar jangkauan kita? ” si tua berjanggut bergumam pada dirinya sendiri.
Dia harus mengakui bahwa dia tidak mengantisipasi situasi seperti itu. Itu adalah kesempatan yang luar biasa, sepotong daging yang besar, tetapi dia tidak bisa menggigitnya.
Tanpa keterampilan untuk menempa Wootz Steel, mereka tidak akan bisa melakukan apa pun dengan bijih yang mereka sita.
“Itu tidak dijamin.”
Yao Guangyi berbicara setelah berpikir beberapa saat.
“Oh?”
Penatua mengangkat kepalanya, pandangan bertanya di matanya.
“Saya mendengar bahwa para pandai besi dari Kekhalifahan Abbasiyah dan Charax Spasinu memiliki pengalaman dengan bijih Hyderabad. Meskipun kami tidak bisa menggunakannya, kami mungkin bisa menjual bijih kepada mereka. ”
“Itu satu-satunya pilihan kita.”
Penatua jenggot itu menghela nafas. Meskipun dia tidak memiliki pemahaman yang mendalam tentang bijih Hyderabad, dia tahu bahwa ada perbedaan besar antara bahan baku dan produk jadi.
Produk jadi yang merupakan senjata Wootz Steel saat ini bernilai puluhan ribu tael, tetapi bijih mentah itu mungkin hanya bernilai beberapa ratus.
Ini jauh berbeda dari yang dia harapkan, tetapi itu lebih baik daripada tidak sama sekali.
Bagaimanapun, itu benar-benar tidak berguna di tangan mereka. Dua benda hitam di tangan Yao Guangyi adalah bukti terbaik.
“… Aku akan memberi tahu pihak lain dan meminta mereka mencuri bijih secepat mungkin. Saya akan meminta mereka menguburnya di suatu tempat, dan kemudian setelah badai berlalu, kita bisa menghubungi orang-orang Arab. Kita harus membiarkan mereka mengambil keuntungan dari bijih Hyderabad ini. ”
Penatua berbicara dengan keengganan terbesar.
“Ya, hanya itu yang bisa kita lakukan.”
Yao Guangyi juga menghela nafas. Meskipun ia tampak acuh tak acuh, ia tidak mungkin tetap tergerak oleh sensasi seratus juta tael emas yang melewatinya.
Meskipun dia berbicara dengan acuh tak acuh, penyesalan tanpa batas masih memenuhi hatinya.
“Jika seseorang memotong rumput tetapi tidak mencabut akarnya, mereka akan tumbuh kembali dengan angin musim semi. Meskipun kami telah menghancurkan transaksi bisnis ini, itu bukan rencana jangka panjang. ”
Pria tua berjanggut itu mengetuk meja, pandangannya tertuju pada Yao Guangyi.
“Jenderal Yao, Klan Yao Anda memiliki daya tarik besar. Tidak bisakah kau memikirkan metode untuk benar-benar memotong bisnis Wang Clan ini? Jika kita tidak bisa memotongnya di sumbernya, bukankah kita tidak akan bisa menyelesaikannya untuk selamanya? ” pria tua berjanggut itu bertanya.
Mata Yao Guangyi berkilauan, tetapi pikirannya dipenuhi ide. Sindhu lemah dan miskin, dan tidak bisa dibandingkan dengan Central Plains. Jika mereka mengirim sepasukan ahli ke pegunungan Hyderabad dan mengambil urat bijih, mereka benar-benar dapat menyelesaikan semuanya sekali dan untuk semua dan benar-benar melakukan rencana yang fatal.
Masalahnya adalah bahwa Sindhu sangat jauh dari Dataran Tengah, dan mereka tidak akrab dengan geografi. Mereka membutuhkan setidaknya tiga bulan.
Tetapi manfaatnya juga jelas.
Meskipun Klan Yao dan Raja Qi tidak bisa menyentuh Klan Wang, dan tentu saja bukan Wang Chong, untuk saat ini, mereka pasti bisa mengirim para ahli ke Sindhu untuk membuat masalah.
Bahkan jika Kaisar Sage tahu, mereka tidak akan disalahkan untuk itu.
Beberapa hal tidak dapat dikatakan selama tidak diungkapkan. Mereka tidak perlu takut akan tanggapan dari Kaisar Sage.
Tatapan Yao Guangyi biasanya fokus di dalam kekaisaran dan fokus pada pengelolaan urusan Central Plains. Namun, di sini, ia jatuh cinta pada sesepuh janggut kambing. Dia adalah pendatang baru yang baru saja mulai melihat lebih jauh.
“Rencana Pak sangat bagus. Namun, dalam hal ini, Klan Yao saya sendiri tidak akan bisa melakukannya. Saya khawatir saya akan membutuhkan bantuan Pak. ”
“Jenderal Yao, santai. Saya akan mengurus pengaturan pada akhir Raja Qi! ”
Penatua itu mengutak-atik janggutnya. Untuk pertama kalinya, keduanya bersimpati satu sama lain tentang hal ini dan dengan suara bulat setuju.
Suara mendesing!
Setelah beberapa saat, elang hitam terbang keluar dari ibukota. Pada saat yang hampir bersamaan, para ahli dari Raja Qi dan Yao Residence berangkat dari ibukota. Mereka bertemu dan kemudian memulai perjalanan mereka ke Sindhu yang jauh.
……
Gunung yang tak terputus berliku tanpa henti. Jika seseorang mulai dari Longxi dan melakukan perjalanan ke barat laut, setelah melakukan perjalanan beberapa ribu li, seseorang akan menemukan gurun yang luas. Angin menderu dari pegunungan, dan tanda-tanda erosi dari angin dan pasir bisa terlihat di mana-mana.
Tempat ini adalah Qixi!
Ini adalah tempat yang harus dilintasi seseorang ketika bepergian ke Wilayah Barat.
Qixi adalah Qixi Protektorat1, di bawah pemerintahan Imperial Great General Fumeng Lingcha. Namun, bahkan Fumeng Lingcha tidak memiliki banyak kendali atas area ini. (TN: Qixi menerjemahkan secara harfiah ke ‘Gurun Barat’. Ini merujuk pada daerah antara kota-kota Hami dan Dunhuang saat ini.)
Gurun yang luas adalah produk dari alam, dan ketika dihadapkan pada kekuatan alam yang dahsyat, bahkan kekuatan suatu kerajaan kehilangan sebagian dari kilauannya.
Sejumlah besar pencuri, perampok, dan bandit yang bermunculan telah berkembang di sekitar Gurun Qixi, karena padang pasir merupakan penghalang terbaik.
Jika seseorang memasuki gurun, bahkan para pejabat dan tentara kekaisaran pun tidak bisa membantu.
Dan di wilayah barat laut Gurun Qixi adalah tempat yang disebut Gunung Qiongqi. Di tengah gelombang panas dan pasir yang tak berujung, pencuri dan perampok yang tak terhitung jumlahnya berkemah. Lingkaran cahaya yang tak terhitung jumlahnya bersinar di bawah kaki mereka.
Tidak mungkin untuk menghitung jumlah Tier 4, 5, 6, dan bahkan Tier 7 atau 8 pakar real Martial benar yang hadir.
Gemuruh!
Pada siang hari, ketika ombak putih mendidih berada di terpanas mereka, gempa tiba-tiba mulai datang dari bawah tanah di sekitar Gunung Qiongqi.
Pasir bergetar dan tanah semakin gelisah. Itu seperti binatang buas raksasa yang akan mengebor dari tanah.
Para penulis kuda meringkik ketika semua kuda dalam kisaran beberapa lusin merasa aura tidak nyaman. Mereka menjadi gelisah dan beberapa bahkan membesarkan hindleg mereka.
Kuda perang jauh lebih sensitif terhadap aura semacam ini daripada manusia.
Tetapi tidak seperti reaksi para prajurit, semua perampok dan bandit yang merasakan aura ini mulai berteriak dengan penuh semangat.
Banyak bandit bahkan mengambil tas anggur mereka, meraih anggur dan tertawa terbahak-bahak dengan antisipasi di mata mereka.
“Hahaha, tidak sedikit pun tidak. Persis sama dengan kemarin! ”
“Waktu kultivasi bos telah datang lagi!”
“Api dan panas ekstrem, Yang ekstrim dan ketangguhan; tidak ada tempat yang lebih baik dari padang pasir untuk ditanami Boss. ”
“Hahaha, lihatlah para pemula dari grup. Bahkan belum dimulai dan mereka sudah takut dengan keadaan ini. Bagaimana mereka bisa berkeliaran dengan Bos seperti ini! ”
“Betul! Datang! Buang mereka ke lautan pasir! Dengan nyali yang begitu sedikit, mereka tidak pantas berlarian dengan Boss! ”
……
Saat kerumunan itu tertawa dan mengelus, harapan di mata mereka semakin dalam.
Ledakan! Dengan sobekan yang menakutkan, lautan pasir di sekitar Gunung Qiongqi mulai bergolak saat retakan mulai muncul. Setelah beberapa saat, boomboomboom! Ratusan ribu batu dari segala ukuran tampak hidup kembali, kekuatan yang tak terlihat menariknya keluar dari tanah dan ke udara.
Bang! Bang! Bang!
Batu-batu besar itu memiliki berat hampir seribu jin sementara yang kecil berbobot beberapa lusin. Ketika masing-masing melonjak ke udara, mereka tidak jatuh kembali. Sebaliknya, seperti bintang-bintang yang tersebar, mereka melayang di kehampaan, tidak bergerak sedikit pun.
Untuk sesaat, semua Gunung Qiongqi diam.
Meskipun mereka telah melihat pemandangan ajaib ini berkali-kali, kerumunan masih merasakan kejutan yang kuat setiap kali mereka melihatnya.
Seperti mereka melihatnya untuk pertama kalinya!
“Itu terlalu mustahil!”
“Benar-benar seperti dewa!”
“Siapa lagi selain Boss yang bisa melakukan ini!”
……
Di tanah, mata yang tak terhitung jumlahnya menatap karya dewa yang terjadi di atas mereka, dipenuhi dengan rasa iri, ketakutan, dan rasa hormat yang mendalam. Satu bandit True Martial Tier 4 bahkan menumpahkan kantong anggurnya, tidak menyadari bahwa pakaiannya basah kuyup.
Ini bukan karya dewa, juga bukan kekuatan alam yang tak terduga. Semua ini adalah hasil dari kekuatan manusia.
Kekuatan bos mereka.
Hwooo! Angin menderu, menyapu pasir, dan kerikil bersamanya. Pada saat yang hampir bersamaan, batu-batu raksasa ini terbang keluar dari tanah, Energi Asal yang alami di sekelilingnya tampaknya terguling, dengan anggun melonjak menuju pusat Gunung Qiongqi.
Dentang!
Dentang besar bergema di telinga semua orang. Ketika semua orang mengangkat kepala, gelombang besar ‘baja’ hitam turun dari puncak gunung, berhenti di tengah jalan.
Ada dentang lain, dan kemudian gelombang kedua ‘baja’ bergegas turun, menyelimuti halo ‘baja’ pertama sebelum melanjutkan lebih jauh ke bawah …
Satu, dua, tiga … tujuh lingkaran cahaya duri hitam tebal menyelimuti keseluruhan Gunung Qiongqi. Gelombang terakhir dan terbesar memancarkan aura berat bumi yang besar.
Tiga lingkaran cahaya besar ini membentuk lingkaran cahaya yang paling primordial dan paling kuat:
Halo Bumi!
Tujuh lingkaran cahaya ini dipenuhi dengan aura berat hukum bumi. Sebelum tembok tinggi dan berat Halo Bumi, semua prajurit Real Martial Benar Tingkat 7, 8, dan 9 ini tampak tidak berarti.
Ini adalah kekuatan luar biasa yang dimiliki oleh ahli tingkat tinggi dari ranah Bela Diri Yang Sangat Besar!
Bzzzt!
Batu-batu yang tak terhitung jumlahnya tersebar di langit pada awalnya diam, tetapi kemudian mereka mulai bergetar, melepaskan dengung yang kuat.
Dipandu oleh energi tak kasat mata itu, angin dan kerikil mulai menyelimuti seluruh wilayah.
Itu adalah siang yang terik, ketika matahari sedang panas, tetapi daerah di sekitar Gunung Qiongqi dingin dan suram, bahkan dengan langit yang tertutup.
Semua bandit memucat saat debu membuat dunia menjadi bayangan, dan semua diam.
Gemuruh!
Setelah beberapa waktu, batu-batu besar itu jatuh kembali dan pasirnya berhamburan. Semua batu apung jatuh kembali ke tanah, dan celah-celah itu sendiri juga mulai menutup.
Pasir merambah dari semua sisi untuk menutup celah!
Dalam sekejap, semuanya telah bubar. Lautan pasir mendapatkan kembali penampilan aslinya, dan tidak ada satu pun tanda bahwa ada sesuatu yang berubah.
“Bos sudah selesai berkultivasi!”
Seseorang mendesah samar ‘Bos’, dan dengan desahan ini, sosok di kedalaman Gunung Qiongqi mulai bangun.
______________
1. Qixi menerjemahkan secara harfiah ke ‘Gurun Barat’. Ini mengacu pada daerah antara kota Hami dan Dunhuang saat ini.
(TN: Di masa lalu, Starve menyebut Qixi, 碛 西, sebagai Wilayah Barat. Namun, Wilayah Barat memiliki istilah lain untuk itu, 西域, yang juga digunakan dalam novel ini. Untuk menghindari kebingungan, ‘Qixi’ akan digunakan untuk merujuk pada Protektorat Qixi yang diatur oleh Fumeng Lingcha alih-alih Protektorat Kawasan Barat.)