Bab 409: Permohonan Li Heng untuk Bantuan!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
“Huang Qian-er, berhenti!”
Sebelum pasangan itu bisa mendekat, sebuah tombak panjang telah ditembakkan di depan leher mereka, mengejutkan mereka dari akalnya. Wang Chong buru-buru memerintahkan Huang Qian-er untuk tetap di tangannya.
“Kamu mengatakan bahwa kamu datang ke Deflecting Blade Manor hanya untuk melihat mereka?”
Huang Qian-er mengukur ketiga orang itu, tatapan ragu di matanya. Meskipun dia telah menghabiskan waktu lama di sisi Wang Chong, masih ada beberapa hal yang tidak diketahui Huang Qian-er.
Pesan yang dikirim Wang Chong melalui merpati pos, misalnya.
“Iya!”
Wang Chong tersenyum. Dia secara alami tidak meninggalkan vena roh karena dia cukup kuat. Itu karena dia telah menerima permohonan bantuan dari Pangeran Kelima, Li Heng.
“Bisakah Huang Qian-er memberi kita ruang?”
Wang Chong membuat postur yang mengundang.
“Hmph! Kamu pikir aku peduli!”
Huang Qian-er mengangkat kepalanya tinggi-tinggi dan mendengus dingin sebelum berbalik dan pergi. Meskipun dia sangat ingin tahu mengapa Wang Chong diam-diam bertemu dengan keduanya, harga dirinya tidak memungkinkan dia untuk berlama-lama.
Meskipun dia pergi dengan kudanya, dia tidak pergi jauh. Dia hanya menunggu lima puluh zhang pergi.
“Siapa wanita itu?”
Li Heng menatap sosok Huang Qian-er lima puluh beberapa zhang pergi, tatapan aneh melintas di matanya. Dia benar-benar takut keluar dari akalnya beberapa saat yang lalu.
Meskipun ia sering dimaki-maki oleh Li Jingzhong, bahkan kadang-kadang ditampar, itu karena Li Jingzhong memiliki status khusus, setelah membesarkannya dari seorang anak.
Ini benar-benar pertama kalinya seseorang di luar Istana Kekaisaran mengarahkan ujung senjata ke lehernya.
“Pengawalku.”
Wang Chong memberi penjelasan sederhana. Huang Qian-er adalah seorang putri dari Klan Huang dan cukup jauh dari rumah tangga kekaisaran, jadi itu cukup normal bagi Li Heng untuk tidak mengenalnya.
Baik Li Heng dan Li Jingzhong menunjukkan ekspresi yang agak ambigu pada jawaban Wang Chong.
Wang Chong tahu bahwa pikiran mereka menjadi kacau, tetapi dia hanya tersenyum, tidak memberikan penjelasan tambahan.
“Yang Mulia, ada apa? Apa yang membuat Anda sangat cemas dan gelisah? ” Wang Chong bertanya.
Pesan Li Heng oleh merpati pos datang dengan sangat cepat. Jika bukan karena itu, Wang Chong tidak akan begitu cepat meninggalkan semangat.
“Wang Chong, Anda harus memikirkan cara untuk membantu saya dalam masalah ini.”
Wajah Li Heng langsung menjadi penuh kekhawatiran saat dia menyentuh subjek utama.
“… Saat ini, aku hanya bisa memikirkanmu.”
“Ya, Tuan Muda, Anda harus memikirkan cara untuk membantu Yang Mulia. Kalau tidak, Yang Mulia pasti akan dikutuk. ”
Li Jingzhong menyela, perhatiannya tidak kurang dari Li Heng.
“Apa yang sebenarnya terjadi di dunia?” Wang Chong bertanya.
“Ayah Kekaisaran telah memanggilku ke istana!” Li Heng menyatakan dengan singkat.
“Yang Mulia telah memanggilmu ke istana …”
Wang Chong tercengang. Ini seharusnya menjadi hal yang baik, tetapi melihat wajah khawatir Li Heng, dia dengan cepat bereaksi.
“Apakah seseorang sengaja memfasilitasi ini?”
“Ya, Kakak Ketiga mengaturnya,” kata Pangeran Kelima, takut terlihat jelas dalam kata-katanya. Dari para pangeran klan kekaisaran, Pangeran Ketiga adalah yang paling ditakuti. Dia bersekongkol melawan saingannya dan tidak pernah pilih-pilih tentang metodenya. Pada saat yang sama, ia juga jarang meninggalkan informasi apa pun yang dapat digunakan untuk melawannya.
“Apa yang terjadi di sini? Ini tidak seperti Yang Mulia baru saja memindahkan Anda ke Kamp Pelatihan Kunwu hari ini. Kenapa dia tiba-tiba ingin memanggilmu kembali ke istana? Alasan yang cukup harus dibutuhkan, bukan? ” Wang Chong bersuara nyaring. Sekitar satu bulan atau lebih yang dihabiskan Wang Chong dalam semangat, pasti ada sesuatu yang tidak diketahuinya.
“Fakta bahwa Yang Mulia telah pulih kemampuannya untuk berkultivasi telah ditemukan.”
Li Jingzhong yang menawarkan informasi ini.
“Bagaimana mungkin? Seharusnya hanya beberapa orang yang mengetahui hal ini, kan? ”
Kejutan menutupi wajah Wang Chong.
Li Heng selalu tidak mencolok di kamp pelatihan. Wang Chong sendiri telah menghabiskan beberapa bulan di kamp sebelum secara tidak sengaja bertemu dengan Li Heng dan menemukan bahwa mereka berada di kamp yang sama. Selain itu, di antara para pangeran, sudah ‘terbukti’ bahwa Li Heng tidak memiliki harapan dalam kultivasi, sehingga membuatnya menjadi yang paling sedikit diamati dari para pangeran.
Selama Li Heng sendiri tidak membocorkan informasi dan Li Jingzhong tidak membocorkan informasi (yang sebenarnya tidak akan pernah dilakukan Li Jingzhong), sikap mereka yang tidak mencolok seharusnya menyembunyikan berita itu.
“Aku berlari ke Nihuang di kamp pelatihan …!” Li Heng agak tak berdaya berkata, setelah itu dia memberikan seluruh cerita.
Seperti yang mereka katakan, ‘berkah bukanlah bencana, dan bencana tidak bisa dihindari’. Sikap Li Heng selalu tidak menarik di antara para pangeran.
Sejak dia menjalani reformasi darah dan menjadi mampu berkultivasi, dia menjadi semakin tidak mencolok. Dia pada dasarnya menghabiskan waktunya di pegunungan di luar kamp pelatihan.
Adapun Blade Manor Membengkokkan Wang Chong, Wang Chong telah memperingatkannya bahwa Putri Nihuang ada di sana dan bahwa ia harus melakukan yang terbaik untuk menghindarinya. Jika tidak ada yang dia butuhkan, dia harus menjauh dari Deflecting Blade Manor, mengirim pelayan setiap kali dia perlu mengirim pesan. Jika dia perlu bicara, dia harus pergi di malam hari untuk menghindari Putri Nihuang.
Li Heng telah menerima semua peringatan ini, tetapi yang tidak dia duga adalah bahwa ketika dia kembali dari hutan, dia akan menemui Putri Nihuang berjalan-jalan di kamp pelatihan.
Ketika keduanya bertemu satu sama lain, Li Heng membeku.
Puteri Nihuang memiliki tingkat kultivasi yang jauh lebih tinggi daripada dia, dan dia juga memiliki pengasuh tua yang tak terduga tentang penanaman yang mendalam di sisinya. Pengasuh tua memperhatikan apa yang terjadi pada Li Heng saat dia meraih pergelangan tangannya.
Li Heng menjadi sangat pucat, dan butuh waktu lama baginya untuk sadar.
Dia selalu bisa menjalani kehidupan yang damai dan tidak mencolok karena dia tidak bisa berkultivasi dan tidak ada ancaman bagi para pangeran lainnya.
Karena itu, dia menjaga jarak yang baik dari Perang para Pangeran yang kejam dan berperasaan dan menderita beberapa serangan.
Tetapi jika dia tiba-tiba bisa berkultivasi lagi, semuanya akan berubah. Dia akan menjadi target pengamatan yang menyiksa sambil diserang dengan serangan terbuka dan tersembunyi yang tidak bisa dia lawan.
Tidak ada cinta persaudaraan di rumah tangga kekaisaran, dan konflik antara para pangeran kejam seperti yang bisa terjadi. Mereka tidak akan berakhir dengan sesuatu yang sederhana seperti cedera atau kecaman.
Semua akan baik-baik saja jika Li Heng diam-diam bisa berkultivasi sampai dia mengumpulkan cukup kekuatan, tapi saat ini, dia masih sangat lemah.
Ini akan membuatnya menjadi target serangan yang bahkan lebih ganas, mungkin bahkan dari berbagai sisi pada saat yang sama.
Jika ancaman bisa dihilangkan ketika masih lemah dan muda, seseorang tidak akan hanya duduk dan menonton saat ia tumbuh dewasa! Ini adalah aturan diam-diam di antara rumah tangga kekaisaran.
Siapa pun yang memahami hal ini akan memahami kecemasan Li Heng.
“… Tapi jika Putri Nihuang yang mengekspos kemampuanmu untuk berkultivasi, mengapa Pangeran Ketiga yang memulai masalah ini?” Wang Chong bertanya.
“Inilah sebabnya aku tidak suka tinggal di istana.”
Li Heng menghela nafas.
“Karena pangeran tidak selalu dalam konflik,” kata Li Jingzhong. “Mereka sesekali bekerja bersama. Tidak nyaman bagi Pangeran Pertama untuk menunjukkan wajahnya di sini, jadi yang terbaik adalah bekerja melalui Pangeran Ketiga. Selain itu … pembunuh yang dikirim untuk membunuh Yang Mulia di masa lalu pada dasarnya semua dikirim oleh Pangeran Ketiga. ”
Li Jingzhong telah menjalani seluruh hidupnya di istana, jadi dia telah mengembangkan mata yang tajam untuk perjuangan politik, berjuang untuk kekuasaan, dan pengkhianatan terus-menerus, dan tahu trik-trik perdagangan.
“Tapi itu bukan poin krusial. Poin penting adalah bahwa ketika Pangeran Ketiga mengangkat Yang Mulia dengan Yang Mulia, ia menghujani Yang Mulia dengan pujian, mengatakan bahwa Yang Mulia diberkahi dengan kecerdasan, telah membuat lompatan besar dalam kemajuan dan telah mencapai Origin Energy Tier 8! Dia meminta Yang Mulia memberikan hadiah besar. ”
Li Jingzhong menghela nafas.
“Tapi Pangeran Ketiga jelas tahu bahwa meskipun Yang Mulia tidak banyak bertanya tentang Perang para Pangeran dan sepenuhnya bergantung pada strategi meningkatkan Gu1, apa yang paling dibenci Yang Mulia adalah jika salah satu pangeran menipu dia. Meskipun Pangeran Ketiga penuh dengan pujian, dia benar-benar ingin mendorong Yang Mulia ke dalam lubang api. ”
“Dalam situasi saat ini, Ayah Kekaisaran telah memanggilku ke istana. Jika saya memasuki istana dan menunjukkan sepenuhnya bakat saya, saya akan melakukan kejahatan menipu penguasa dan juga menarik iri dan kebencian saudara-saudara saya. Jika saya tidak menunjukkan bakat saya, saya masih akan melakukan kejahatan menipu penguasa, dan saudara-saudara saya yang lain masih tidak akan membiarkan saya pergi. Semua pilihan saya salah. ”
Alis Li Heng terjalin erat, kata-kata dan wajahnya penuh dengan kekhawatiran dan kecemasan.
Tidak memiliki pengaruh atau dukungan, tidak ada perlindungan dari klan ibu, dan tidak ada kekuatan untuk melindungi diri sendiri sementara jauh di dalam istana adalah pertanda bagi bencana.
Tidak memiliki kekuatan untuk melawan pangeran sambil juga menarik kebencian mereka, nasib Li Heng jelas.
Sebenarnya, ia mampu menjaga cukup ketenangan untuk menemukan Wang Chong untuk membahas tindakan pencegahan sudah cukup baik.
Orang lain mungkin benar-benar kehilangan keberanian.
Wang Chong diam-diam mengerutkan kening. Situasi di depannya benar-benar melampaui harapannya. Dia ingin menjaga sejauh mungkin dari Perang para Pangeran.
Ini bukan bidang keahliannya.
“Wang Chong, hanya kamu yang telah bertemu Ayah Kekaisaran, dan kamu bahkan dibebaskan setelah dipenjara di penjara kekaisaran. Kaulah satu-satunya yang bisa membantuku dengan ini. ”
Dengan kata-kata ini, Li Heng akhirnya mengungkapkan alasan dia datang untuk menemukan Wang Chong.
‘Seorang penguasa tidak kembali pada kata-kata mereka’. Begitu kata-kata itu keluar dari mulut Anak Langit, dia tidak akan pernah mengubahnya. Penguasa lain mungkin bertanggung jawab untuk memberi perintah di siang hari dan mengubah pikiran mereka di malam hari, tetapi itu adalah kejadian yang sangat langka dengan Kaisar Sage, Putra Surga.
Pada dekade sebelumnya, kata-kata Kaisar Sage pada dasarnya memutuskan apakah seseorang hidup atau mati. Bahkan setelah tinggal di istana selama bertahun-tahun, Li Heng hanya mendengar sedikit sekali di mana seseorang seperti Wang Chong — yang telah difitnah oleh semua jenderal Hu, menimbulkan badai besar, dan dipenjara — bisa datang hidup-hidup.
Setelahnya, semua orang bisa melihat bahwa Kaisar Sage menghargai Wang Chong. Ini tak diragukan.
“Tuan Muda Chong! Jantung seorang penguasa sulit dipahami. Bahwa Anda dapat dengan penuh percaya diri menghadirkan peringatan itu, bahkan tidak peduli bahwa Anda akan membuat marah dunia atau membuat marah Yang Mulia, pastilah karena Anda dapat memahami pemikiran Yang Mulia. Tolong, Tuan Muda, Anda harus menunjukkan belas kasihan dan menyelamatkan Yang Mulia. ”
Saat Li Jingzhong berbicara, air matanya mengalir deras.
Meskipun orang ini bukan orang baik dan air mata itu tidak dijamin nyata, Wang Chong harus mengakui bahwa celaka ini, Li Jingzhong, tidak diragukan lagi tulus dalam permohonannya untuk menyelamatkan Li Heng.
Ini adalah masalah … Wang Chong berkata dalam hati, alur yang dalam muncul di alisnya. Dia tahu urusan klannya karena itu adalah klannya, tetapi pemahamannya tentang hal-hal seperti itu telah menyebabkan Li Heng dan Li Jingzhong benar-benar melebih-lebihkannya.
Dan hasil dari insiden Komandan Regional bukanlah karena dia telah memahami pikiran Yang Mulia dan tahu bahwa dia akan baik-baik saja. Dia hanya tidak peduli apakah dia akan hidup atau mati.
Tapi tidak ada yang mungkin percaya itu.
Selain itu, dalam ingatannya, tidak ada yang seperti Li Heng yang tiba-tiba dipanggil dari kamp pelatihan untuk memasuki istana yang pernah terjadi dalam kehidupan terakhirnya. Tidak diragukan lagi keterlibatannya yang telah menyebabkan bahaya ini.
Kejadian mendadak dan tak terduga ini sama sekali tidak memiliki preseden. Dengan kata lain, ingatan Wang Chong sama sekali tidak berguna di sini
______________
1. ‘Meningkatkan Gu’ mengacu pada praktik menempatkan banyak serangga beracun ke dalam stoples dan membiarkan mereka saling membunuh sampai hanya satu yang tersisa. Racun dari korban, racun terkonsentrasi dari semua serangga yang terbunuh, kemudian diekstraksi untuk digunakan dalam pembunuhan.