Bab 412: Hati Rakyat
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Di kekaisaran, reputasi Chamberlain of Dependencies telah lama memburuk.
Chamberlain of Dependencies bertanggung jawab untuk menerima pengunjung dari kerajaan lain dan memusatkan perhatian pada masalah etiket. Itu hanya harus melaporkan kepada Putra Surga dan tidak banyak berinteraksi dengan aristokrasi, klan-klan besar, atau rakyat jelata.
Dengan demikian, Chamberlain of Dependency agak bias ke negara asing.
Wang Chong sama sekali tidak merasa aneh bagi Chamberlain of Dependencies muncul di sini.
Tepat ketika Huang Qian-er berbicara, kerumunan menjadi gelisah. Barisan padat tiba-tiba berpisah seperti gelombang ketika beberapa penjaga tanah latihan menyeret mayat-mayat lelaki dan kuda yang berlumuran darah dari dalam.
Mereka meninggalkan garis darah panjang dan berdarah di belakang mereka.
Aroma berdarah, mata terbuka lebar orang itu, mulut terbuka, dan lubang besar yang mengalir di dadanya membuat pemandangan itu agak tak tertahankan bagi Huang Qian-er, dan dia dengan cepat mengalihkan pandangannya.
“Ini seorang prajurit Kekaisaran!”
Di sebelahnya, Wang Chong juga memiliki ekspresi yang agak gelap.
Dalam kehidupan terakhirnya, dia telah benar-benar mendengar kejadian ini di wilayah utara ibukota, tetapi mendengarnya dan melihatnya dengan mata kepala sendiri adalah dua hal yang sangat berbeda.
Prajurit Kekaisaran muda ini telah meninggal di tangan seorang Tibet, tetapi sebenarnya adalah Chamberlain of Dependency yang memiliki darah di tangannya.
“Bajingan itu dari Chamberlain of Dependencies — mereka benar-benar harus diseret keluar dan diberi makan anjing!”
“Mereka melindungi orang asing ini ke mana pun mereka pergi; mereka harus dilunasi! ”
“Hmph, mata-mata di Tang Besar mungkin semuanya ada di Chamberlain of Dependencies!”
“Banyak bajingan ini hanya tahu bagaimana menggunakan koneksi mereka untuk mengintimidasi dan menggertak orang-orang di ibukota. Karena mereka sangat mencintai orang asing, kirim saja mereka ke luar negeri! ”
……
Kerumunan tumbuh gelisah sekali lagi saat melihat mayat berdarah ini.
“Hahaha, Pangeran, apakah kamu mendengar itu? Apa kah kamu mendengar? Kamu belum mulai bertarung dan orang-orang Tang Besar ini sudah membuat keributan. ”
Di lingkaran dalam lapangan latihan, sosok berotot Jenderal Besar Tibet Dusong Mangpoje mendengarkan kutukan dari kerumunan di sekitarnya dengan seringai di bibirnya.
Kegiatan tantangan ini sepenuhnya merupakan hasil dari tindakan Pangeran Pertama. Persaingan semacam ini, yang sama dengan pertengkaran antara anak-anak, benar-benar di bawah Dusong Mangpoje.
Meskipun dia tidak punya pujian, dia juga tidak keberatan. Namun, sekarang Dusong Mangpoje merasa itu agak lucu.
Mereka jelas telah membunuh seseorang, seseorang dari Tang Besar, tetapi hasilnya adalah Tang Besar itu terbelah menjadi dua sisi dan mulai berdebat dengan dirinya sendiri.
Pangeran Pertama, menunggang kuda coklat muda, dengan bangga berkata, “Heheh, bagaimana menurutmu, Tuan Dusong? Proposal saya tidak buruk, bukan? Sudah lama saya katakan bahwa aktivitas kita mungkin menakutkan, tetapi tidak berbahaya. Saya salah. Sama sekali tidak menakutkan. Tang Besar saat ini bukanlah Tang Besar di masa lalu … Mereka tidak lagi memiliki hak untuk menjadi lawan kita! ”
Kata-kata ini diucapkan sepenuhnya dalam bahasa Tibet.
“Pangeran Pertama, kamu tidak boleh terlalu ceroboh,” Dusong Mangpoje memperingatkan. “Ada pepatah di Central Plains bahwa unta kurus masih lebih besar dari seekor kuda, dan seekor kelabang bisa mati, tetapi ia tidak akan pernah jatuh. Tang Besar benar-benar bukan seperti dulu, tapi masih tidak bisa diremehkan. ”
Dia masih mengambil pendekatan yang bijaksana terhadap Tang Besar, tetapi dia harus mengakui bahwa Tang Besar itu bukan yang dia lihat dalam dua kunjungan terakhirnya. Bukan lagi kekaisaran perang yang kuat dan gagah berani yang mengilhami ketakutan pada semua orang yang memandangnya.
Sudah kehilangan sisi itu, dorongan energik itu!
Pangeran Pertama terkekeh dan berkata, “Jenderal Besar, santai; Saya tahu apa yang harus saya lakukan. Setelah hari ini, kita akan meninggalkan Tang Besar dan kembali ke kekaisaran. Setelah lebih dari tiga bulan, kami dapat melaporkan hasil misi kami! ”
Dusong Mangpoje mengangguk, dan kemudian dia berbalik ke penunggang kuda Tibet di sisinya. Penunggang kuda menepuk punggung kudanya dan kemudian berlari kencang di sekitar lapangan latihan.
“Tang orang-orang dari Dataran Tengah, dengarkan dengan baik! Pangeran Pertama mengatakan bahwa para ahli Anda dari Central Plains bahkan tidak dapat menerima satu pukulan pun! Tetapi jangan katakan bahwa kami orang-orang Tibet memandang rendah Anda. Apakah masih ada orang lain? Apakah ada orang di antara generasi muda Central Plains yang dapat bertahan dalam satu pertarungan? Pangeran Pertama akan memberi Anda semua kesempatan lagi! Jika tidak ada yang menjawab, Pangeran Pertama akan pergi! ”
Penunggang kuda Tibet kali ini tidak berbicara dalam bahasa Tibet, tetapi berteriak dalam bahasa Central Plains.
Meskipun suaranya agak kaku, nadanya agak aneh, semua orang bisa mengerti kata-katanya.
Suara tak kenal takut dari orang Tibet ini sekali lagi memancing keramaian. Selalu Tang Besar yang menekan orang lain. Orang-orang Tibet tidak pernah menindas mereka di depan pintu rumah mereka, bertindak begitu cepat di ibukota.
Beberapa orang sudah menjejakkan kaki dengan marah.
“Pertarungan! Semua orang pergi dan bertarung! ”
“Apakah ada ahli yang tangguh di sekitar? Cepat dan bawa dia turun! ”
……
Orang-orang di kerumunan melihat sekeliling. Beberapa batang dengan kekuatan luar biasa langsung terasa sulit untuk ditahan, tetapi tepat ketika mereka akan melangkah keluar, mereka segera ditarik kembali oleh orang-orang dari klan mereka.
“Kamu gila! Ini adalah Pangeran Pertama ü-Tsang! Bagaimana jika Anda benar-benar melukainya! Chamberlain of Dependencies mudah ditangani, tetapi jika Anda melukai Pangeran Pertama itu dan menyebabkan perang antara ü-Tsang dan Tang Besar, dapatkah Anda memberikan hasilnya? Bisakah klan mengambilnya? Bajingan, apakah Anda berencana untuk membawa malapetaka pada klan untuk keinginan pribadi Anda? ”
Suara keras ini langsung mendinginkan suasana yang kacau. Orang-orang kuat di kerumunan segera terhenti.
Wang Chong berdiri di tepi kerumunan. Telinganya mendengarkan dan matanya memperhatikan, dan sedikit kekhawatiran melintas di matanya.
Pangeran Pertama ü-Tsang tidak dapat mengguncang fondasi Tang Besar, dan kematian seorang ahli Tentara Kekaisaran bukanlah cedera serius bagi kekaisaran. Sejujurnya, kebijakan Chamberlain of Dependency tentang ‘menyanjung musuh’ juga tidak cukup untuk mempengaruhi Tang Besar dalam perang atau mengubah hasil pertempuran.
Ini semua masalah sepele di ibukota yang tidak memiliki arti penting bagi negara.
Wang Chong lebih khawatir tentang hal lain: hati rakyat!
Ketika seseorang terluka oleh pedang atau pedang, darah akan mengalir keluar, dan luka itu akan segera terlihat. Tetapi tidak mungkin melihat luka yang diderita orang-orang itu.
‘Es setebal tiga kaki tidak terbentuk dalam satu hari dingin’. Runtuhnya suatu kerajaan bukanlah urusan satu hari. Ketika ada sesuatu yang berfermentasi, akan selalu ada tanda-tanda halus.
Dan hati rakyat adalah petunjuk bagi semua tanda ini.
Orang-orang dari Chamberlain of Dependencies tidak tahu pukulan macam apa yang mereka berikan pada hati rakyat kekaisaran dengan perintah yang mereka keluarkan. Orang-orang yang menonton di hadapannya ini tidak tahu pukulan seperti apa yang mereka timbulkan pada hati rakyat kekaisaran dengan retret mereka yang menakutkan.
Hanya beberapa tahun setelah insiden itu berlalu dan orang-orang menoleh ke belakang, semua orang tiba-tiba menyadari bahwa insiden ini telah menimbulkan luka yang paling menyedihkan di hati mereka.
Tidak seorang pun yang dengan tergesa-gesa membunuh dan melukai begitu banyak orang di tempat penting seperti ibu kota dan kemudian berhasil berjalan pergi.
Dan di Dataran Tengah, di bawah kaki Putra Surga, tidak ada yang bisa mengalahkan bangsanya!
Tentu saja, itu tidak seperti orang asing atau Hu tidak pernah membuat tantangan di ibukota sebelumnya, tetapi ini adalah pertama kalinya seorang Hu, seorang asing, membuat tantangan di Central Plains dan memperoleh kemenangan yang lengkap dan luar biasa!
Ini adalah penghinaan mutlak bagi Tang Besar!
Orang-orang dari Great Tang merasa bangga dan sombong, membuat pukulan yang ditimpakan ke hati mereka dengan kejadian ini bahkan lebih besar.
Meskipun orang juga harus mempertimbangkan bahwa Pangeran Pertama ü-Tsang menyalahgunakan identitasnya dan Chamberlain of Dependencies terlibat, begitu berita tentang insiden ini menyebar, orang-orang yang mendengarnya tidak akan mengetahui faktor-faktor lain ini.
Mereka hanya akan tahu bahwa di tempat yang tepat di bawah kaki Putra Surga, tempat para pahlawan dan genius Tang Besar berkumpul, tidak ada yang bisa berurusan dengan orang Tibet.
Hati orang-orang akan diberikan pukulan kritis.
Ditambah dengan kekalahan berikut dalam pertempuran, orang-orang dari Tang Besar yang bangga, percaya diri, dan bermartabat akan dipukuli sampai ke bumi. Mereka akan kurang percaya diri, menjadi lemah lembut, dan bahkan mulai meragukan kemampuan mereka.
Ketika hati rakyat hilang, saat itulah kekaisaran akan benar-benar runtuh.
Wang Chong merasakan sakit yang dalam di hatinya.
Wang Chong memiliki alasan yang mendalam di balik pelariannya untuk berurusan dengan insiden Tibet alih-alih masalah Pangeran Kelima.
Wang Chong sudah mulai curiga ketika mendengar tentang misi diplomatik ü-Tsang, dan mulai menjalin hubungan. Laporan-laporan Old Eagle hanya untuk membuktikan dugaannya.
Duduk di atas kudanya, Wang Chong tiba-tiba bertanya, “Elang Tua, apakah baju zirahku siap?”
“Sudah siap.”
Old Eagle mengangguk dan berkata, “Mengikuti perintah Tuan Muda, saya sudah meminta Klan Zhang untuk mengirimkannya.”
Wang Chong sedikit mengangguk, tatapan puas di matanya.
Setelah beberapa bulan, pintu besar Laut Dalam Xuan Metal yang dia temukan di dasar Iron Cloak Bandits akhirnya diangkut kembali ke ibukota, dan bahkan ke wilayah Klan Zhang.
Ibu kota Zhang Clan telah memperlakukan pintu Xuan Metal ini dari tujuh hingga delapan ribu jin dengan sangat penting. Ketika mengangkut pintu, mereka telah mengirim tetua klan untuk menjaga konvoi.
Ketika tiba di wilayah klan mereka, mereka mengumpulkan semua pandai besi elit di antara para tetua klan untuk bekerja di pintu.
Bahkan patriark Klan Zhang ikut serta.
Sumber daya strategis seperti Deep Sea Xuan Metal bukan urusan kecil, dan Wang Chong bahkan menyadari bahwa pintu tujuh hingga delapan ribu jin ini menyediakan cukup logam untuk menempa tujuh puluh hingga delapan puluh setelan baju besi Deep Sea Xuan Metal.
Objek semacam itu akan memiliki peran penting untuk dimainkan di kerajaan mana pun dan tidak akan dianggap enteng. Jika bukan karena Wang Chong, Klan Zhang bahkan tidak akan memiliki hak untuk menyentuh objek seperti itu.
Dengan demikian, orang dapat dengan mudah membayangkan pentingnya Klan Zhang dalam masalah ini.
Patriark Klan Zhang secara pribadi mengawasi setiap langkah penempaan baju perang Wang Chong. Wang Chong merasa bahwa hanya baju besi biasa akan cukup.
Tetapi patriark Klan Zhang telah mengirim surat yang mengatakan bahwa dia akan menggunakan yang terbaik dari pandai besi dan kemudian menemukan master tulisan terbaik untuk menambahkan prasasti pengerasan terbaik untuk baju besi. Mereka akan memalsukan baju besi terberat untuk Wang Chong untuk mengungkapkan rasa hormat yang dimiliki Klan Zhang terhadap Wang Chong.
Wang Chong awalnya bermaksud menolak, tetapi setelah memikirkannya, dia memutuskan untuk menerimanya. Sejujurnya, Wang Chong penuh harap untuk mendapatkan pandangan pertamanya pada baju zirah ini.