Bab 453: Petani dan Viper!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Wajah seorang Yaluoshan dipenuhi ketakutan, dan dia tampak siap untuk menangis.
Tidak ada yang bisa berbaring di depan Zhang Shougui. Di Andong Protektorat, di sebelah timur Youzhou, siapa pun yang berani menipu Jenderal Pelindung sudah mati!
Orang-orang Turki memiliki kepribadian yang keras dan pandai bertarung, tetapi di timur laut Tang Besar, semua orang, apakah mereka orang Turki, Xi, Khitan, atau Goguryeon, akan selalu pucat saat menyebut-nyebut Zhang Shougui, hati mereka gemetar ketakutan.
Seorang Yaluoshan dan Ashina Sugan secara alami tidak terkecuali.
Ini bukan karena status Zhang Shougui, tetapi karena Zhang Shougui telah sendirian melatih Tentara Protektorat Andong, dan karena metodenya yang gemuruh.
Langit tinggi dan Kaisar jauh. Di Andong, kata-kata Zhang Shougui bahkan lebih efektif daripada kata-kata Kaisar!
“Hmph, Nak, aku tidak tahu apa yang kamu katakan.”
Sumpah Yaluoshan telah sangat meningkatkan warna kulit Zhang Shougui.
“Namun, karena Yaluoushan mengatakan bahwa dia tidak melakukan apa-apa, maka dia pasti tidak melakukan apa-apa! Ibukotanya berada tepat di bawah kaki Putra Surga, namun Anda berani menyergap bawahan saya. Jika Anda tidak memberikan penjelasan yang baik untuk masalah ini, jangan salahkan saya karena bersikap kasar! ”
Setelah mengucapkan kata-kata terakhir ini, Zhang Shougui menyipitkan matanya, dan ekspresinya segera berubah dingin. Niat membunuh yang hampir gamblang tiba-tiba muncul dari tubuhnya dan mengunci Wang Chong.
Ledakan!
Sebuah petir besar melesat melintasi langit. Zhang Shougui berdiri tepat di bawah petir ini, seluruh tubuhnya seperti dewa iblis dari dunia bawah, mengilhami teror pada semua orang yang memandangnya.
Suhu di sekitarnya turun dengan cepat. Di hadapan Jenderal Pelindung Andong ini, semua orang merasakan tekanan seperti gunung.
Wang Chong jelas telah membuat marah Jenderal Agung Kekaisaran ini. Semua orang bisa merasakan bahwa akan sulit untuk memuluskan kejadian ini.
“Ha ha ha!”
Ketika semua orang diam karena takut, tawa tiba-tiba memecah keheningan. Wang Chong memandang Zhang Shougui di dekatnya, yang hanya menyebutkan menyebabkan orang asing yang tak terhitung jumlahnya puyuh ketakutan. Tidak ada rasa takut di hatinya, hanya frustrasi dan kemarahan.
Sebagai seseorang yang sekarang menjalani dua kehidupan, Wang Chong sudah tidak peduli dengan pemikiran kematian. Satu-satunya hal yang dia pedulikan adalah menyelesaikan misinya. Ancaman Zhang Shougui tidak ada artinya baginya.
“… Tuan Zhang, pernahkah kamu mendengar tiga kata ini sebelumnya?”
Zhang Shougui memandangnya dan dengan dingin bertanya, “Apa maksudmu?”
“Keras kepala dan keras kepala!”
……
Kata-kata ini membuat orang banyak gempar. Bai Siling, Zhao Yatong, Marchioness Yi, Wei Anfang, dan yang lainnya langsung memucat, tetapi Cui Qianyou, Tian Chengsi, Ashina Sugan dan pasukan Youzhou lainnya sebenarnya memiliki reaksi yang sama.
Di Andong Protektorat, tidak ada yang berani mengatakan kata-kata seperti itu kepada komandan mereka, tidak satu pun! Apalagi yang hidup, bahkan yang mati pun tidak berani.
Namun Wang Chong berani mengatakan di depan wajah Zhang Shougui bahwa dia ‘keras kepala dan keras kepala’. Pasukan dari Youzhou bahkan tidak berani memikirkan hal seperti itu.
“Bocah ini …”
“Dia berani berbicara tentang Komandan sedemikian rupa!”
Bahkan Cui Qianyou dan Tian Qianzhen tidak bisa membantu tetapi menjadi sedikit emosional.
Mereka tidak tahu apa pertengkaran antara Wang Chong dan An Yaluoshan, dan mereka juga tidak ingin tahu. Tetapi pada saat ini, pasangan tidak bisa membantu tetapi merasa sedikit mengagumi Wang Chong, meskipun dia adalah musuh mereka.
Selain individu yang jauh di dalam istana yang memegang otoritas total atas Dataran Tengah, mungkin hanya pemuda ini yang berani meragukan komandan mereka di depan wajahnya.
“Hahaha, bocah, apakah Wang Jiuling mengajarimu mengatakan itu? Apakah Anda berani mengulanginya? ”
Kilau dingin melintas di mata Zhang Shougui saat dia menyeringai penuh amarah.
Sejak dia mulai memerintah pasukan, dia selalu berdiri dengan kata-katanya. Dan mulai dari dua puluh tahun yang lalu, sangat sedikit orang yang berani mengatakan kepada wajahnya bahwa dia salah.
Tapi sekarang, bocah remaja ini mengatakan bahwa dia keras kepala dan keras kepala.
“Tuan muda!”
“Wang Chong, jangan katakan lagi!”
Marchioness Yi, Bai Siling, Zhao Yatong, dan yang lainnya dengan gugup berjalan ke Wang Chong dan menyarankannya untuk berhenti, semuanya dengan ekspresi keprihatinan yang mendalam.
Meskipun Protektorat Andong berada di perbatasan yang jauh, jauh dari ibukota, Jenderal Pelindung Andong Zhang Shougui selalu menjadi topik diskusi di ibukota.
Meskipun sangat jarang melihat Jenderal Agung Kekaisaran ini, mereka semua telah mendengar banyak legenda tentangnya.
Zhang Shougui tidak pernah menjadi orang yang pemarah dan metodenya tirani dan ganas. Dia tidak dianggap sebagai jenderal yang ramah.
Di kekaisaran, Zhang Shougui tak tertandingi dalam keganasan dan kekejaman metodenya.
Bagi musuh-musuhnya, Zhang Shougui adalah eksistensi yang akan menghantui mimpi mereka dan tidak pernah memberi mereka tidur nyenyak. Bagi Wang Chong untuk memprovokasi dia tentu tidak bijaksana.
Namun Wang Chong melambaikan tangannya, menyuruh orang-orang ini untuk berhenti. Aura yang tidak bisa dijelaskan mulai keluar dari Wang Chong, menahan desakan mereka.
Pada saat ini, Wang Chong memberikan kesan yang sangat berbeda.
Meskipun Wang Chong agak pemarah di masa lalu, dia akan selalu sangat hormat di depan beberapa orang dan jarang tidak taat kepada para tetua. Selain itu, semua orang di sini lebih tua dari Wang Chong.
Wang Chong sekarang tampak sama, tetapi setiap gerakannya dipenuhi dengan kekuatan dan aura yang tak terlihat yang menuntut penghormatan.
Dia tidak tampak seperti keturunan remaja dari klan besar. Sebaliknya, auranya agak mirip dengan Zhang Shougui.
Seorang remaja, bahkan orang yang sedikit pintar, bahkan jika mereka berasal dari klan menteri dan jenderal dan memiliki wawasan yang jauh lebih dalam daripada orang normal, tidak memiliki hak untuk berbicara dengan Jenderal Agung Kekaisaran seperti Zhang Shougui, dan mereka tentu memiliki tidak berhak mengatakan secara tidak bertanggung jawab bahwa dia keras kepala dan keras kepala.
Tapi seperti ‘War Saint’ legendaris yang diakui oleh dunia di akhir jaman Central Plains, dia benar-benar memiliki hak ini!
Zhang Shougui bukan orang jahat!
Sama seperti Han lainnya, dia sangat setia, dan sangat mencintai negaranya sehingga dia bersedia dimakamkan di medan perang. Begitulah cara dia hidup di kehidupan terakhir.
Apakah itu mengalahkan orang-orang Tibet, memimpin Youzhou, menundukkan Xi dan Khitan, atau menekan Kekaisaran Goguryeon, kemampuan dan perilaku Zhang Shougui tidak bisa dikritik.
Tetapi orang akan selalu berubah.
Kemenangan berurutan itu telah mengubah Zhang Shougui. Dia menjadi sombong dan tidak akan lagi mengindahkan ‘kata-kata tidak taat’ dari siapa pun. Ketika dia mengelola Andong, bahkan teman lamanya yang telah berperang di medan perang dengannya selama beberapa dekade tidak berani mengatakan apa pun yang akan membuat Zhang Shougui tidak senang.
Zhang Shougui membuat keputusan tanpa konsultasi, dan dengan begitu sewenang-wenang adalah peraturannya bahwa di Andong Protektorat, setiap pesanan, besar dan kecil, berasal darinya sendiri.
Adapun kemampuannya sendiri, Zhang Shougui benar-benar percaya diri pada mereka, begitu banyak sehingga dia tidak mau menerima saran.
‘Seorang prajurit yang bangga ditakdirkan untuk kalah’ adalah ungkapan yang menggambarkan Zhang Shougui dengan sempurna.
Beberapa orang, ketika mereka kalah, paling banyak akan menyebabkan kekalahan dalam perang. Yang lain, ketika mereka kalah, akan meminta seluruh dunia menderita akibatnya.
Zhang Shougui terlalu percaya diri dengan kemampuannya sendiri, jadi dia benar-benar lupa bahwa dia adalah seorang pria, bukan dewa.
Dan seorang pria akan membuat kesalahan.
Semakin menonjol Zhang Shougui, semakin tepat metodenya untuk memimpin pasukan, dan semakin dia mampu dalam pertempuran, semakin parah konsekuensinya yang akan dia ciptakan, dan semakin besar malapetaka yang akan dia tinggalkan untuk kekaisaran.
Dalam kehidupan terakhirnya, banyak orang telah menganalisis pemberontakan di Tang Besar yang mempengaruhi seluruh dunia. Para komandan besar di pasukan itu pada dasarnya semua berasal dari pasukan Zhang Shougui.
Tian Chengsi dengan ketat mengelola tentara, dan keterampilannya dalam aspek ini tak tertandingi. Para prajuritnya dengan sempurna menjalankan perintahnya, gesit dan tenang. Mereka bisa melaksanakan semua perintahnya ke tingkat yang menakutkan.
Dalam hal pencapaian militer, kepemimpinan Tian Chengsi dari tentara pemberontak bahkan telah melampaui tentara reguler Tang Besar!
Namun, meskipun Tian Clan mungkin adalah petugas lapangan di Lulong selama beberapa generasi, mereka tidak memiliki kemampuan seperti ini.
Tian Chengsi telah belajar bagaimana memimpin pasukan dari Zhang Shougui!
Cui Qianyou dan Tian Qianzhen tidak hanya seniman bela diri yang cakap. Mereka juga adalah komandan yang luar biasa, berani dan bijaksana. Ketika keduanya terpisah, mereka bisa menahan satu sisi sendirian, tetapi ketika mereka bekerja bersama, mereka bahkan bisa menangani Biduk Jenderal Besar Geshu Han kekalahan yang membawa malapetaka.
Jika Gao Xianzhi dan Feng Changqing dari Protektorat Anxi dianggap sebagai dua dinding kekaisaran, maka Cui Qianyou dan Tian Qianzhen adalah bintang kembar yang tidak kalah rendahnya dari tentara pemberontak!
Namun, karena pasangan itu telah mengkhianati dunia, bahkan jika mereka memiliki talenta terbesar, mereka tidak akan pernah dimasukkan ke dalam buku sejarah.
Dan ada juga ‘Penunggang Petir’, Cai Xide. Kemampuannya untuk memimpin kavaleri tidak ada bandingannya, dan dikatakan bahwa ia dapat mencapai tempat mana pun di dunia hanya dalam delapan hari.
Dalam hal memerintah kavaleri, meskipun Sun Zhiming telah dipuji sebagai Surprise Attack General, membandingkannya dengan pemberontak Jenderal Besar Cai Xide seperti membandingkan percikan dengan bulan yang cerah. Kemampuan mereka bahkan tidak pada level yang sama.
Dan apakah itu Cui Qianyou, Tian Qianzhen, atau Cai Xide, mereka semua dipilih oleh Zhang Shougui. Semua yang mereka ketahui tentang pasukan komando, strategi, dan taktik, mereka telah pelajari dari Andong Protector-General Zhang Shougui.
Dan masing-masing dari mereka telah memanfaatkan spesialisasi mereka secara maksimal.
Itu seperti Zhang Shougui yang diperkuat dengan tiga kepala dan enam tangan. Tidak ada yang bisa meremehkan ‘Zhang Shougui’ ini.
Zhang Shougui tahu apa yang orang pandai, dan dia hanya peduli pada kemampuan, bukan latar belakang. Karena itu, dia tidak peduli apakah ada Hu atau Han. Selama seseorang memiliki kemampuan, dia akan menggunakannya.
Akibatnya, ketika An Yaluoshan dan Ashina Sugan melakukan kejahatan di Youzhou, mereka telah dijadwalkan untuk dieksekusi, tetapi kemudian Zhang Shougui melihat bakat mereka dan merekrut mereka ke dalam Protektorat Andong.
Dan An Yaluoshan terpengaruh, sepenuhnya meniru gaya dan perilaku Zhang Shougui. Di pasukan pemberontak, ada jenderal Hu, dan juga Han.
Karena alasan inilah tentara pemberontak begitu berbahaya!
Orang bisa mengatakan bahwa komandan tentara pemberontak yang akan menyusahkan dunia adalah semua ‘murid baik’ dari Zhang Shougui, bahkan mungkin melampaui dia. Akibatnya, dikatakan juga bahwa pasukan pemberontak Youzhou juga dibesarkan sendiri oleh Zhang Shougui.
Pemberontakan yang akan menyapu seluruh dunia, mengguncang Tang Besar sampai ke intinya, dan membuat Dataran Tengah menjadi tanah kosong suram akan dimulai oleh An Yaluoshan dan Ashina Sugan.
Tetapi jika seseorang bekerja mundur, sumber dari semuanya adalah Zhang Shougui, pria yang berdiri tepat di depannya.
Dia adalah satu-satunya arsitek dari kematian Tang Besar!
Zhang Shougui sangat luar biasa!
Tetapi keunggulannya tidak memberkati dunia. Sebaliknya, itu menyebabkan kematian kekaisaran.
Ini benar-benar apa artinya gagal di garis finish!
Wang Chong berpikir saat itu bahwa jika ada seseorang yang bisa mengingatkan Zhang Shougui, yang bisa memperbaiki kesalahannya dan mengatakan kepadanya bahwa dia adalah seorang pria dan bukan dewa, dia mungkin tidak akan membuat kesalahan itu. Maka semuanya akan sangat berbeda.
Sayangnya, diri masa lalunya tidak memiliki hak atau kekuatan, atau bahkan kesempatan, untuk berdiri di hadapan Jenderal Pelindung Andong, apalagi mengatakan apa pun kepadanya.
Sekarang setelah semuanya dimulai, dia akhirnya menerima kesempatan ini. Bahkan jika Zhang Shougui tidak mau mendengarkan, dia masih harus mengatakannya.
“Apakah Lord Zhang mendengar cerita tentang Petani dan Viper 1 ?” Wang Chong berkata dengan tegas.
“Hmph, apakah kamu ingin mengatakan bahwa aku ular berbisa itu?” Zhang Shougui mencibir. Jika Wang Chong bukan cucu Wang Jiuling, Zhang Shougui tidak akan berbicara dengannya terlalu lama.
“Aku hanya ingin memberi tahu Milord bahwa petani itu juga bisa membuat kesalahan!” Wang Chong berkata dengan tegas.
______________
1. Petani dan Viper adalah kisah tentang bagaimana suatu musim dingin, seorang petani yang berjalan di salju melihat seekor ular beludak mati kedinginan. Merasa kasihan pada ular beludak itu, petani mengambilnya dan menaruhnya di mantelnya untuk menghangatkannya. Begitu ular berbisa menghangat, ia menggigit petani, membunuhnya. Ketika petani itu mati, ia menyadari bahwa ini adalah perbuatannya sendiri. Moral dari cerita ini adalah bahwa menunjukkan kebaikan kepada kejahatan akan dihargai dengan kejahatan.↩