Bab 471: Perang Dimulai!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Insiden di barat daya telah memikat seluruh kekaisaran. Bahkan Wang Chong di selnya bisa merasakan perubahan atmosfer.
Orang-orang dari Pengadilan Peninjauan Kembali dan Chamberlain of Dependencies awalnya datang mengunjunginya setiap hari, tetapi sekarang mereka jarang muncul. Para penjaga penjara yang sesekali datang untuk mengantarkan makanan juga tampak terganggu.
Udara suram menyelimuti ibukota.
Sepertinya keputusan akan segera dibuat! Wang Chong berkata dalam hati pada dirinya sendiri. Meskipun dia khawatir, Wang Chong yang dipenjara tidak bisa melakukan apa-apa selain menunggu dengan tenang.
“Chong-er!”
Sepuluh hari kemudian dia bertemu Wang Gen. Pamannya yang besar mengenakan jubah istananya, wajahnya keras dan muram.
Setelah melihat paman besarnya, Wang Chong merasakan matanya mulai berkedut sementara firasat buruk tiba-tiba muncul dari hatinya.
“Pengadilan Kekaisaran sudah membuat keputusan! Xianyu Zhongtong telah diperintahkan untuk memimpin 180.000 elit dari Protektorat Annan dan segera menyerang Mengshe Zhao untuk menghukum Geluofeng karena pelanggarannya terhadap Tang Besar! ”
“Apa?!”
Jantung Wang Chong membeku mendengar berita ini, mengirimkan getaran yang mengalir di sekujur tubuhnya. Tiba-tiba memikirkan sesuatu, dia menerjang ke jeruji dan bertanya, “Paman Besar, bagaimana ini bisa terjadi? Bukankah Anda, King Song, dan Consort Taizhen semua menentang? Apakah kalian bertiga tidak cukup? ”
Raja Song, Klan Wang, dan pendukung Yang Zhao, Permaisuri Taizhen adalah tiga kekuatan besar Pengadilan Tang Besar, tiga boneka. Kekuatan gabungan dari ketiganya seharusnya memiliki pengaruh yang cukup untuk mengubah keputusan pengadilan.
Wang Gen menghela napas dan mulai memberikan penghitungan ulang yang terperinci.
Setelah bertemu Wang Chong, Wang Gen segera pergi menemui Raja Song. Bersama dengan saudara lelaki Wang Chong yang disumpah Yang Zhao, ketiganya benar-benar mampu mengubah keputusan pengadilan.
Tapi baik Wang Gen dan Wang Chong meremehkan seseorang.
Mata Wang Chong bersinar dengan cahaya dingin ketika dia tiba-tiba bertanya, “Klan Yao?”
“Jika itu hanya Klan Yao dan Raja Qi, itu akan baik-baik saja!” Wang Gen berkata dengan menggelengkan kepalanya. Hanya mereka yang hadir yang akan memahami intensitas debat pengadilan itu. Ketika elang abadi Wang Gen dan King Song tiba-tiba menentang perang dengan Mengshe Zhao, seluruh pengadilan tertegun.
Aula sudah lama tidak bersuara, tidak ada yang bisa bicara. Tapi Klan Yao dan Raja Qi bahkan lebih mengejutkan.
Keduanya tampaknya telah mengawasi Wang Clan dan King Song selama ini. Namun, ketika keduanya menentang perang, Raja Qi dan Klan Yao, yang selalu mendukung perlucutan senjata, tiba-tiba mengambil sikap yang berlawanan dan dengan keras mengkritik Raja Song dan Klan Wang.
Mereka mengatakan bahwa keduanya berkolusi dengan Geluofeng, telah dibayar olehnya, dan mereka juga dengan keras mendorong untuk berperang dengan Mengshe Zhao. Tetapi semuanya akan baik-baik saja jika itu saja.
Bagaimanapun, Klan Yao dan Raja Qi masih kalah dengan kekuatan gabungan Klan Wang, Raja Song, dan Permaisuri Taizhen. Tetapi pada akhirnya, seseorang yang sama sekali tidak terduga, orang yang paling menonjol namun juga paling tidak mencolok tiba-tiba melangkah maju dan sepenuhnya mengubah hasil dari debat pengadilan ini.
“Siapa?”
Hati Wang Chong menegang.
Wang Gen menghela nafas panjang sebelum memberikan jawaban.
“Perdana Menteri!”
Semangat!
Diam memerintah. Wang Chong menganga, dan pupilnya mengerut. Dia mendapati dirinya tidak dapat mengatakan sepatah kata pun.
“Li Genu 1 …”
Nama ini seperti sambaran petir. Saat itu membakar pikiran Wang Chong, itu memunculkan banyak kenangan.
Pada saat itu, ribuan pikiran terbang seperti kilat di benaknya.
Dalam Dinasti Tang Besar, tidak ada posisi yang lebih tinggi dari Perdana Menteri. Dia benar-benar di bawah hanya satu dan di atas yang lain.
Baik Klan Wang dan Klan Yao terkait erat dengan posisi ini. Itu adalah alasan utama untuk reputasi Klan Wang sebagai klan menteri dan jenderal.
Namun, Tuan Tua Klan Wang, Adipati Jiu yang dihormati, dan Tuan Tua Klan Yao, Yao Chong, sudah pensiun dari jabatan Perdana Menteri.
Seseorang yang baru sekarang memegang jabatan Perdana Menteri.
Li Genu benar-benar nama kesopanan pria itu!
Di Pengadilan Tang Kekaisaran Besar, orang ini tidak sopan. Belum pernah sebelumnya pemegang posisi terkenal seperti Perdana Menteri berdiri begitu sedikit. Banyak orang bahkan lupa siapa dia.
Namun, Wang Chong tidak pernah berani meremehkannya.
“Aku tidak berpikir kalau itu akan benar-benar menjadi dia …”
Sebuah cahaya tajam berkilau di mata Wang Chong.
Di semua Dinasti Tang Besar, yang paling ditakuti oleh Wang Chong bukanlah Klan Yao atau Raja Qi, tetapi Perdana Menteri ini yang sering dilupakan meskipun gengsi jabatannya.
Di semua Kerajaan Tang Besar, bahkan mungkin pamannya yang besar tidak tahu betapa mengerikannya Perdana Menteri yang biasanya ramah ini.
Semua orang sangat meremehkan ‘Tuan Perdana Menteri’.
Wang Chong tidak pernah mengharapkan Perdana Menteri untuk melanggar kebiasaan dan mendukung perang di barat daya.
Kekuatan gabungan Klan Yao, Raja Qi, dan Perdana Menteri sudah cukup untuk menyeimbangkan kekuatan Klan Wang, Raja Song, dan Permaisuri Taizhen.
“… Dan ada satu hal lagi. Pada saat yang genting, Zhangchou Jianqiong berdiri bersama Raja Qi dan Klan Yao! ”
“Ah!”
Wang Chong benar-benar terperangah.
Zhangchou Jianqiong adalah bagian dari faksi Consort Taizhen dan mereka memiliki hubungan yang sangat dekat. Sebenarnya, Zhangchou Jianqiong yang telah membantu Yang Zhao melakukan perjalanan ke ibukota.
Permaisuri Taizhen dan Yang Zhao menentang perang ini, namun Zhangchou Jianqiong, Menteri Perang, telah berdiri bersama Raja Qi. Tidak ada yang bisa mengharapkan ini.
Satu Perdana Menteri masih bisa ditangani, tetapi dengan Menteri Perang Zhangchou Jianqiong … debat pengadilan diputuskan.
Wang Chong terdiam.
“Tidak ada yang bisa dilakukan tentang itu. Posisinya sebagai Menteri Perang masih belum stabil, dan ia juga dari Protektorat Annan. Ada masalah di wilayahnya sendiri, jadi mudah membayangkan berapa banyak tekanan yang dialami Zhangchou Jianqiong! Hampir semua jenderal di Biro Personel Militer di bawah komandonya mendukung perang dengan Mengshe Zhao. Jika Zhangchou Jianqiong tersentak di sini, ia akan menghadapi banyak tentangan sebagai Menteri Perang di masa depan, ”kata Wang Gen tanpa daya.
Zhangchou Jianqiong bernafsu terlalu buruk untuk kekuasaan. Setelah memegang perbatasan selama beberapa dekade, ia menginginkan otoritas dan status lebih dari siapa pun.
Wang Gen awalnya berpikir bahwa dia bisa menunda debat pengadilan ini selama dua puluh hari, tetapi dengan Menteri Perang ikut campur, situasi tidak lagi dalam kendalinya.
Dan tidak ada yang bisa dilakukan Wang Gen tentang hal itu.
Penjara gelap itu sunyi. Wang Chong dan Wang Gen keduanya diam. Satu-satunya suara adalah talang air di dinding.
“Chong-er, apa yang akan kamu lakukan selanjutnya?” Wang Gen bertanya kepada keponakannya.
Wang Chong berada di belakang semua rencana, dan Wang Gen telah memberitahunya apa yang terjadi di pengadilan. Apa yang akan terjadi selanjutnya bagi Wang Chong untuk memutuskan.
“Aku tidak berpikir kalau itu masih mustahil untuk dihindari …”
Wang Chong menghela nafas panjang dan pahit.
Geluofeng telah menyerang Tang Besar, dan Pengadilan Imperial telah memutuskan untuk membiarkan Xianyu Zhongtong memimpin 180.000 elit Tang Besar dalam menyerang barat daya … Jika Zhangchou Jianqiong memimpin pasukan, jika Zhangchou Jianqiong masih di barat daya, mungkin hasil akhir akan lebih baik.
Tapi Zhangchou Jianqiong sudah tergoda oleh kekuasaan, dan posisi Menteri Perang kini menjadi belenggu di lehernya. Meninggalkan barat daya memang mudah, tetapi kembali tidak begitu!
Menteri Perang tidak dapat meninggalkan ibu kota dan memimpin 180.000 elit pelindung perbatasan. Tidak ada preseden untuk hal semacam itu dalam sejarah Tang Besar!
Rencana manusia tidak sesuai dengan rencana surga. Wang Chong telah melakukan semua yang dia bisa untuk menghindari perang ini, tetapi dia akhirnya gagal.
Pada saat ini, sepotong harapan terakhir di hati Wang Chong telah padam.
Karena mustahil untuk dihindari, dia harus menghadapinya secara langsung.
“Paman Besar, kapan Xianyu Zhongtong berangkat?”
Wang Chong mengangkat kepalanya dan menutup matanya.
“Empat hari yang lalu. Berita itu dikirim oleh rajawali emas tercepat di istana. Seharusnya hanya perlu dua hari lagi untuk tiba. Dan dengan kecepatan reaksi Xianyu Zhongtong, seharusnya dua hari lagi baginya untuk mengerahkan pasukannya dan menyerang Mengshe Zhao, ”kata Wang Gen.
“… Sudah terlambat!”
Wang Chong menghela nafas panjang. Bahkan burung tercepat akan membutuhkan enam hari untuk menempuh jarak yang sangat jauh antara ibu kota dan Annan Protektorat.
Pada saat itu, debu sudah akan mengendap. Sudah terlambat untuk mengatakan apa pun.
“Paman Besar, bawa aku keluar dari tempat ini …” Wang Chong tiba-tiba bertanya.
……
Bongbongbong!
Di atas gunung-gunung dan sungai-sungai yang tak terhitung jumlahnya, di negeri-negeri jauh di barat daya, awan-awan gelap telah berkumpul dan hentakan drum bergemuruh ke langit. Pemukulan drum ini mengejutkan bumi dan mengejutkan seluruh bagian barat daya.
Barat daya belum pernah mendengar pemukulan drum selama bertahun-tahun. Dan terakhir kali itu bergema dengan tempo gemuruh ini adalah sepuluh-beberapa tahun yang lalu.
“Atas perintah Pengadilan Kekaisaran, kita harus menghukum Mengshe Zhao dan menyebarkan kekuatan surgawi dari Great Tang saya!”
Di depan aula utama markas besar Protektorat Annan, suara yang keras, khusyuk, dan juga sangat agung terdengar di langit.
Sosok yang sepenuhnya lapis baja dari Jenderal Pelindung Annan yang baru diangkat, Xianyu Zhongtong, berdiri di atas platform yang mengesankan, seluruh tubuhnya memancarkan aura kekuatan yang mengerikan.
Di atas peron, spanduk berkibar tertiup angin, semuanya menjulang ke langit seperti pilar yang menopang langit.
Dan di bawah platform berdiri 180.000 elit dari Protektorat Annan, semuanya bersenjata dan lapis baja. Dalam barisan mereka yang tenang, mereka dikumpulkan di depan markas besar Protektorat Annan seperti awan gelap.
“Pertarungan! Pertarungan! Pertarungan!”
Elite Great Tang melambaikan tombak mereka dan meraung. Sebuah energi vital meledak keluar dari tubuh mereka dan melonjak ke awan gelap seperti pelangi.
Gemuruh drum mengguncang bumi, dan gunung-gunung bergetar ketika udara yang suram memenuhi dunia.
“Pindah!”
Tanpa kata-kata lebih lanjut, Xianyu Zhongtong memberi perintah. Kuda perang meringkuk ketika 180.000 elit Tang Besar berangkat seperti badai awan hitam, melolong dan bergegas menuju Mengshe Zhao.
Untuk pertama kalinya dalam sepuluh tahun, 180.000 elit dari Protektorat Annan meninggalkan garnisun mereka, terlibat dalam perang melawan negara asing!
Dan hanya seorang remaja di ibu kota yang jauh yang mengerti apa sebenarnya arti perang ini.
Bahkan para peserta perang ini tidak mengerti!
Suara mendesing!
Tepat ketika Xianyu Zhongtong mengeluarkan perintahnya agar tentara pindah, merpati pos sedang terbang dari tembok kota.
Tak satu pun dari merpati pos pembawa ini ditakdirkan untuk ibu kota Tang Besar. Sebaliknya, mereka menyeberangi perbatasan Tang Besar, ke timur laut, barat laut, utara, barat daya, dan barat.
Goguryeo, Khaganate Turki, Ü-Tsang, Khilafah Abbasiyah, Charax Spasinu … banyak kekuatan memperhatikan perang antara Tang Besar dan Mengshe Zhao!
Barat daya selalu damai.
Ini adalah mobilisasi skala besar pertama Tang Besar, yang jauh melebihi mobilisasi yang dilakukan di Longxi, timur laut, atau barat laut!
Dan meskipun berbagai negara telah bertarung dengan Tang Besar sebelumnya, ini adalah pertama kalinya Mengshe Zhao!
______________
1. Li Genu, lebih dikenal sebagai Li Linfu, salah satu Perdana Menteri Kaisar Xuanzong, secara historis dikenal karena ketajaman politiknya dan keterampilannya dalam menyingkirkan calon penantang. Dia juga mendukung promosi untuk jenderal non-Han.↩