Bab 558: Wawasan Dalun Ruozan!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Jika seseorang harus menunjukkan orang-orang yang telah menciptakan masalah paling besar untuk tokoh-tokoh yang berkumpul di tenda, itu tidak akan menjadi Wang Yan dan Wang Fu, yang telah memimpin pasukan mereka melintasi jarak yang jauh untuk tiba-tiba membunuh jalan mereka ke kota dan meminjamkan itu penguasaan pertahanan mereka. Sebaliknya, itu adalah orang yang telah membangun Lion City sejak awal, Wang Chong.
Pada awalnya, orang-orang Tibet telah mengejek orang-orang Mengshe Zhao.
Tetapi setelah mereka mengalami kemampuan pertahanan yang kuat dari kota itu dan dipaksa untuk memahami lagi dan lagi posisi kritis dan menjengkelkan yang dimiliki kota di atas dataran Erhai dan semua barat daya Great Tang, mereka berhenti mengolok-olok tentara Mengshe Zhao.
Orang-orang Tibet tidak memiliki pemahaman yang terlalu besar tentang orang-orang di Dataran Tengah. Paling-paling, mereka tahu bahwa komandan pasukan Tang adalah Xianyu Zhongtong dan Wang Yan. Tetapi dalam hal reputasi, baik Xianyu Zhongtong dan Wang Yan adalah tempat kedua yang jauh dari Wang Chong.
Saat ini, bahkan prajurit Tibet tingkat terendah tahu nama ‘Wang Chong’. Nama ini sering disertai dengan segala macam teori aneh.
Di pasukan Tang Besar, ada banyak orang yang mengatakan bahwa pemuda misterius di ibu kota yang jauh ini sudah lama meramalkan bahwa Mengshe Zhao dan Ü-Tsang akan memulai perang ini. Ini karena meskipun Lion City secara nominal diklaim untuk tujuan perdagangan, pertahanannya dan berbagai persiapan lainnya jelas menunjukkan bahwa itu dimaksudkan untuk perang!
Bahkan orang Tibet telah menerima penjelasan ini.
Bahkan Fengjiayi dan Jiaosiluo mendapati diri mereka tertarik pada pemuda yang bernama Wang Chong ini. Meskipun keduanya tidak percaya bahwa ia memiliki pandangan jauh ke depan, tidak ada yang bisa meragukan bahwa keberadaan Lion City adalah penghalang besar terhadap strategi tentara Mengshe – Ü-Tsang, menghadapi pukulan yang tak terhitung untuk upaya perang.
Dan nama ‘Wang Chong’ menjadi keberadaan yang tidak bisa diabaikan tentara Mengshe – Ü-Tsang.
Tetapi tidak ada yang menyangka bahwa dia tiba-tiba akan jatuh dari surga, bergerak dari ibukota ke barat daya. Selain itu, dia juga mengalahkan Jiaosiluo dan Fengjiayi. Bahkan Jenderal Agung Ü-Tsang yang terhormat, Huoshu Huicang menderita kekalahan ringan, dipancing oleh Wang Chong seperti seekor harimau dari gunungnya.
“Mustahil!!”
Yang pertama bereaksi dengan penolakan penuh atas hasil ini bukanlah Jiaosiluo atau Geluofeng. Itu Fengjiayi.
“Bagaimana mungkin bocah nakal ini bisa sekuat ini?”
Matanya yang terbuka lebar adalah pusaran emosi. Membangun sebuah kota dan memerintah pasukan adalah dua konsep yang sangat berbeda. Bahkan ketika dia pertama kali mendengar bahwa bocah yang membangun Kota Singa yang menjengkelkan itu, Fengjiayi merasa bahwa orang itu adalah ancaman bagi Mengshe Zhao.
Tapi ini sama sekali berbeda dengan Wang Chong yang memerintahkan pasukan untuk mengalahkannya.
“Menteri Besar, Anda yakin itu dia?”
Jiaosiluo dengan keras mengangkat kepalanya, kata-katanya menyuarakan pertanyaan di benak semua orang. Meskipun dia sudah percaya pada Dalun Ruozan, Jiaosiluo masih merasa bahwa Menteri Besar agak terlalu yakin dengan kesimpulan ini.
“Betul. Menteri Besar, bahwa Wang Jiuling dipuji sebagai menteri yang bijaksana dari Tang Besar. Pada masanya, Tang Besar adalah tempat yang bersinar. Bahkan Putra Langit Agung Tang diangkat olehnya. Ia memiliki tiga putra dan satu putri. Putra tertua adalah menteri penting Tang Besar, sementara putra ketiganya Wang Yan adalah seorang jenderal militer ulung yang pertahanannya mungkin bahkan lebih ketat daripada Xianyu Zhongtong. Jika kita menambahkan Wang Fu dan Wang Chong, bukankah Klan Wang akan menjadi klan yang penuh dengan bakat? ”
Tangan Geluofeng bersandar pada sandaran lengan kursinya, matanya menunjukkan sedikit kekacauan. Rupanya dia merasa agak sulit untuk mencerna berita ini.
Meskipun mantan Perdana Menteri Tang Besar Wang Jiuling telah pensiun selama sepuluh tahun, dia masih memiliki pengaruh besar di dalam Tang Besar. Dia telah memainkan peran besar dalam menciptakan zaman keemasan Tang Besar, dan meskipun dia sekarang sudah tua, dia masih merupakan ancaman besar.
Selama dia belum mati, musuh-musuhnya tidak akan bisa tenang.
Meskipun Wang Jiuling sekarang sudah tua, dia memiliki banyak keturunan yang berbakat, dan seluruh klannya tampaknya penuh dengan menteri dan jenderal. Hanya memikirkannya saja membuat Geluofeng sakit kepala hebat.
Enam Zhao dari Erhai terlalu kecil. Meskipun dia selalu memiliki ambisinya, Mengshe Zhao terletak di dataran tinggi dengan udara yang tipis. Selain orang Tibet, itu tidak cocok untuk orang lain.
Jika Mengshe Zhao ingin berkembang, jika Geluofeng ingin mewujudkan ambisinya dan membebaskan statusnya sebagai pengikut, jika ia ingin menjadi seorang Kaisar, ia hanya bisa memperluas ke utara, ke arah Tang Besar.
Bagian barat daya Dataran Tengah terhubung ke Mengshe Zhao dan tanahnya subur, menjadikannya lokasi yang ideal untuk berkembang. Ini adalah alasan Geluofeng dengan gigih mengejar aliansi dengan Ü-Tsang.
Tetapi bahkan Geluofeng harus mengakui bahwa kesulitan yang dia hadapi dalam memenuhi ambisinya jauh lebih serius daripada yang dia bayangkan sebelumnya.
“Hahaha, Yang Mulia, sebenarnya, sebenarnya tidak sulit sama sekali untuk menentukan identitas pemuda itu. Xianyu Zhongtong hanya mematuhi perintah Zhangchou Jianqiong. Siapa pun yang membawa perintah Zhangchou Jianqiong akan langsung mendapatkan otoritas militer Xianyu Zhongtong. Tapi apakah Wang Yan akan menyerahkan otoritasnya sendiri dengan mudah?
“Saya pernah mendengar bahwa Wang Yan kuno dan sangat tidak fleksibel. Untuk membuatnya menyerahkan otoritas militernya di medan perang yang terus berubah, bahkan mungkin Zhangchou Jianqiong tidak akan bisa melakukan itu, bukan? ”
Dalun Ruozan memandang berkeliling ke kerumunan.
Semua orang diam, dengan hanya Geluofeng dan Duan Gequan yang muncul untuk berpikir keras. Orang-orang Tibet tidak memiliki pemahaman yang terlalu besar tentang Tang Besar, terutama ketika menyangkut masalah-masalah yang melibatkan Pengadilan Kekaisaran di pusatnya.
Tapi Geluofeng berbeda. Dia tahu urusan internal Tang Besar seperti punggung tangannya, jadi dia tahu bahwa kata-kata Dalun Ruozan sepenuhnya akurat.
“Selain itu, mengapa tidak ada dari kalian yang memikirkan hal ini: ada begitu banyak orang di puncak itu, jadi mengapa anak itu segera bergegas ke gunung yang diduduki oleh Wang Fu? Kecuali jika mereka memiliki hubungan yang sangat dekat, akankah dia menunjukkan keprihatinan seperti itu? Jadi ketika Anda menghubungkan semua hal ini dan mengingat putra Qilin dari Klan Wang, katakan padaku, siapa lagi selain dia yang dapat memenuhi semua kondisi ini? ”
Dengan kata-kata terakhir ini, Dalun Ruozan berbalik untuk diam-diam tersenyum pada kerumunan. Tidak seperti Huoshu Huicang, Dalun Ruozan selalu memusatkan perhatiannya pada pertanyaan strategis.
Hilangnya lima puluh ribu tentara adalah insiden besar bagi Huoshu Huicang dan tentara Mengshe – Ü-Tsang, tetapi itu sama sekali tidak terjadi pada Dalun Ruozan.
Seseorang harus berkorban untuk mendapatkan keuntungan. Sebenarnya, ketika seseorang menganggap prestise terkenal dari Great Tang pada puncaknya, kehilangan lima puluh ribu tentara benar-benar dalam harapan Dalun Ruozan.
Sebaliknya, Dalun Ruozan menemukan kemenangan awal Geluofeng atas Xianyu Zhongtong dan kemajuan yang mulus agak aneh dan tidak biasa.
Hasil saat ini adalah apa yang dia harapkan dari Great Tang normal!
“Menteri Besar benar. Satu-satunya orang yang dapat memenuhi semua kondisi ini harus keturunan Wang Clan, dan kemungkinan besar adalah putra bungsu Wang Yan, Wang Chong. Meskipun saya belum pernah berinteraksi dengannya sebelumnya, karena dia membangun Lion City untuk menghalangi kita dan merusak rencana kita, dia benar-benar adalah kandidat yang paling mungkin, ”kata Geluofeng dengan muram.
“Hahaha, baru sekarang perang ini mulai menarik. Saya selalu mengatakan bahwa Tang Besar, dengan sumber daya selama beberapa abad, tidak mungkin kurang keterampilan. Seekor kelabang bisa mati tetapi tidak jatuh, jadi mengapa Tang Besar di Dataran Tengah? Hanya sekarang saya merasa nyaman dengan perang ini! ”
Saat Dalun Ruozan melambaikan kipasnya, dia memancarkan aura santai. Sepertinya timnya tidak menderita kekalahan apapun.
Geluofeng secara tidak sengaja mengerutkan alisnya, tetapi dia tidak mengatakan apa-apa.
Geluofeng mungkin menahan lidahnya, tetapi Duan Gequan tidak memiliki kesabaran seperti itu.
“Menteri Besar, jangan lupa bahwa Tang Besar adalah musuh kita!”
Meskipun ia mengagumi wawasan Dalun Ruozan yang tajam, perhatian terhadap detail, dan kemampuan untuk secara praktis memprediksi pergerakan musuh, Duan Gequan sangat gelisah dengan sikap ambigu Dalun Ruozan terhadap musuh.
Mereka baru saja menderita kekalahan besar-besaran, kehilangan lima puluh ribu kavaleri elit, namun Dalun Ruozan tersenyum.
“Haha, Jenderal, tolong jangan salah paham padaku. Karena Ü-Tsang saya telah memobilisasi tentara, kami secara alami siap untuk berurusan dengan Tang Besar bersama dengan Mengshe Zhao. Saya hanya sedikit tertarik pada anak itu. Meskipun Klan Wang adalah klan menteri dan jenderal, Wang Jiuling menjadikan namanya sebagai pejabat sipil. Dia mampu menyapu dunia di masanya dengan mengandalkan bawahannya yang setia dan pejuang yang kuat. Murni dalam hal seni perang, dia masih bisa peringkat di kelas satu, tapi dia jauh dari tingkat yang kita bayangkan. Kalau tidak, Wang Yan masih tidak akan tanpa gelar bangsawan. ”
Dalun Ruozan perlahan mondar-mandir, melambaikan kipas bulunya, ekspresi geli di wajahnya.
“Aku hanya ingin tahu. Tingkat strategi militer di Klan Wang tidak cukup untuk mengajar seseorang ke tingkat yang telah kalian semua deskripsikan. Lalu dari mana anak itu belajar strategi dan taktiknya? Taktik yang digunakan anak bahkan tidak digunakan oleh Wang Jiuling, Wang Zhongsi, atau Zhang Shougui di timur laut, apalagi di sini, jadi dari mana seorang remaja belaka belajar dari mereka?
“Aku tahu klasik dari Dataran Tengah seperti telapak tanganku, jadi mengapa aku tidak pernah melihat taktik seperti itu?”
Mata Dalun Ruozan mulai bersinar lebih terang dan lebih terang.
Hampir berdasarkan murni pada insting, dia merasa bahwa putra Qilin dari Klan Wang benar-benar berbeda dari orang yang pernah dia temui. Dalun Ruozan merasakan potensi besar di tubuhnya.
“Huoshu Huicang, Yang Mulia, menteri dan jenderal, ketika pertempuran dimulai, saya tidak peduli bagaimana Anda berurusan dengan pasukan Protektorat Annan, tetapi Anda harus menangkap anak itu hidup-hidup!”
“Lelucon macam apa yang kamu mainkan? Bagaimana bisa orang mudah di medan perang? Terlebih lagi, anak itu terlalu mengancam kita. Semakin lama dia tetap hidup, semakin banyak orang yang akan dia bunuh. Orang ini harus dibunuh secepat mungkin, tetapi Anda ingin menangkapnya hidup-hidup? ”
Nadi di dahi Huoshu Huicang menggembung marah. Meskipun Dalun Ruozan adalah Menteri Besar Silsilah Ngari, dengan peringkat di atasnya, Huoshu Huicang tidak pernah benar-benar memperlakukannya sebagai atasannya.
Dan bahkan jika Dalun Ruozan adalah atasannya, Huoshu Huicang tidak perlu mendengarkan perintahnya. Begitulah kepribadiannya.
“Hahaha, dengarkan aku. Saya curiga bocah ini memiliki teks militer yang belum pernah dilihat sebelumnya tentang dirinya. Jika kita menangkap dan menginterogasinya, itu pasti akan sangat bermanfaat bagi Ü-Tsang kita. Selain itu, pada akhirnya, ini akan menjadi keuntungan bagi Anda.
“Ketika tentara bertemu di medan perang, korban tidak bisa dihindari. Selain itu, korban hanya sesaat, tetapi jika kita mendapatkan teks-teks militer dari anak itu, itu akan menjadi warisan yang akan berlangsung selama beberapa generasi. Untuk Ü-Tsang kami, hadiah ini jauh melampaui lima puluh ribu tentara. Ini adalah kesempatan yang dikirimkan ke depan pintu kami. Tidak peduli apa, kita tidak bisa membiarkannya lewat … jika kita tidak ingin menghadapi aliran jenderal yang tak ada habisnya seperti Wang Jiuling, Wang Zhongsi, Zhang Shougui, Gao Xianzhi, dan Geshu Han, itu. ”
Dengan kata-kata terakhir ini, Dalun Ruozan memiliki pandangan yang paling dalam.
Seorang Jenderal Agung melihat kemenangan di medan perang tunggal, tetapi Menteri Agung memandang nasib seluruh kekaisaran dalam beberapa dekade, berabad-abad, ribuan tahun. Di sinilah perbedaan Dalun Ruozan dan Huoshu Huicang.
Berdengung!
Geluofeng dan Duan Gequan dibiarkan takjub oleh kata-kata Dalun Ruozan. Mereka berdua saling melirik, tetapi tak satu pun dari mereka mengatakan apa-apa.
Semua orang mengatakan bahwa Menteri Besar Ngari Dalun Ruozan memiliki pengetahuan yang hampir jahat. Sementara sisanya berbicara tentang kekalahan kemarin dan pengaruh pemuda Tang yang misterius pada pasukan Mengshe – Ü-Tsang, Dalun Ruozan telah mengidentifikasi siapa pemuda ini dan bahkan mencium peluang besar melalui kekalahan ini.
Ü-Tsang sudah cukup kuat. Mereka memiliki satu Dalun Ruozan, satu Huoshu Huicang, dan tiga menteri lainnya dan empat jenderal. Jika mereka mendapatkan teks militer yang tangguh, Mengshe Zhao kita akan mengirim seekor harimau hanya untuk menyambut serigala. Pada akhirnya, kita masih akan menjadi pengikut kerajaan asing. Kita harus membunuh Wang Chong itu secepat mungkin atau memikirkan cara untuk menangkapnya sendiri. Tidak peduli apa, kita tidak bisa membiarkan Ü-Tsang menangkapnya.
Meskipun Geluofeng duduk tak bergerak di kursinya, wajahnya tanpa ekspresi, pikirannya dipenuhi dengan pikiran yang tak terhitung jumlahnya.
Mengshe Zhao dan Ü-Tsang adalah sekutu sekaligus musuh. Mereka harus bekerja sama, tetapi mereka juga harus waspada terhadap satu sama lain.
Inilah realitas hubungan mereka!