Bab 562: Pertempuran Dimulai!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Kata-kata Dalun Ruozan hanya membuat Wang Yan mengerutkan alisnya. Tapi di belakangnya, Wang Chong tidak bisa menahan diri untuk tidak menggigil.
Dalun Ruozan ini cukup licik! Pada tahap ini, tidak ada lagi ruang untuk Tang Besar, Mengshe Zhao, dan Ü-Tsang untuk mundur. Seseorang seperti dia harus memahami hal ini. Tidak masalah baginya jika Ayah atau Xianyu Zhongtong menyetujui usulannya. Tujuannya adalah untuk membangkitkan kebingungan dan menurunkan moral tentara!
Wang Chong menyapu pasukan dengan matanya. Seperti yang diharapkan, beberapa perubahan halus terjadi dalam semangat tentara yang pernah bersatu. Meskipun tekad mereka tidak dapat digambarkan sebagai melemah, dan mereka tentu tidak akan benar-benar menyerah, tidak ada keraguan bahwa moral mereka telah jatuh dari ketinggian yang meriah.
Pikiran manusia adalah hal yang rumit. Tidak peduli situasinya, selama ada sepotong harapan terkecil, seseorang tidak akan menyerah, bahkan jika mereka tahu sepotong harapan ini sebenarnya tidak ada. Inilah cara kerja alam bawah sadar. Ini adalah respons instingtif.
Wang Chong menghela nafas secara mental.
Orang yang superior akan menggunakan kata-kata untuk menggerakkan hati manusia, tetapi orang yang cerdas tidak peduli jika seseorang digerakkan. Bagaimanapun mereka akan mencapai tujuan mereka. Ini adalah pertama kalinya Wang Chong melihat Menteri Besar Silsilah Ngari Royal ini.
Tetapi dalam pertemuan tunggal ini, Wang Chong segera menyadari bahwa Dalun Ruozan jauh lebih sulit untuk ditangani daripada yang dia bayangkan.
Pedang berat tidak memiliki ujung, dan keterampilan hebat terletak pada kesederhanaan! Seseorang seperti Dalun Ruozan memiliki tujuan tertentu dengan setiap gerakannya. Beberapa kata sederhana sudah cukup untuk menghancurkan moral pasukan! Jika orang ini tidak mati, dia akan menjadi masalah besar bagi Tang Besar! Wang Chong diam-diam berkata pada dirinya sendiri.
Kepribadian ayahnya tidak cocok untuk bertarung dengan mulut seperti Dalun Ruozan. Mata Wang Chong dengan cepat menoleh ke Xianyu Zhongtong.
“Tuan…”
Wang Chong tiba-tiba mengambil beberapa langkah ke depan dan mulai berbisik.
“Hahaha, sejak zaman kuno, jenderal yang kalah selalu menyerah kepada jenderal yang menang. Saya tidak pernah mendengar jenderal yang menang menyerah kepada jenderal yang kalah. Ü-Tsang selalu mengklaim bahwa kavaleri tidak terkalahkan karena ia bersaing untuk mendominasi dunia. Tetapi bahkan dalam situasi yang menguntungkan, Ü-Tsang bukan hanya tidak cocok untuk kita, bahkan kehilangan lima puluh ribu tentara. Bagaimana mungkin pasukan ini layak untuk menyerah? Dalun Ruozan, bukankah kamu pikir kamu terlalu melebih-lebihkan dirimu sendiri?
“Kemarin lima puluh ribu. Berapa banyak yang Anda pikir akan hilang hari ini? ”
Tawa menderu Xianyu Zhongtong bergema di langit.
“Bajingan!”
Dalun Ruozan tidak mengatakan apa-apa, tetapi Jiaosiluo, Fengjiayi, dan Longqinba berubah menjadi ungu karena marah. Kata-kata Xianyu Zhongtong jelas merujuk kekalahan mereka dari tadi malam.
“Jangan khawatir tentang dia. Dia sengaja mencoba membuatmu marah. Lihatlah ke sekeliling, ”Dalun Ruozan dengan tegas memperingatkan.
Nada peringatan ini menyebabkan mereka semua melambat sesaat. Tanpa sadar, mereka melihat sekeliling dan melihat bahwa moral pasukan mereka jelas terpengaruh.
“Ini…”
Untuk sesaat, mereka semua terdiam.
Jelas bahwa ini adalah jenis serangan psikologis.
“Hmph!”
Dalun Ruozan dengan dingin mendengus dan dengan cepat mengangkat kepalanya untuk melihat kembali ke puncak.
“Xianyu Zhongtong, baik atau buruk, kau masih Pelindung Agung Jenderal Protektorat Annan. Kapan Anda mulai bertindak sebagai juru bicara untuk orang lain? Kamu seharusnya hanya membawa bocah itu, Wang Chong, keluar! ”
Wang Chong dan Xianyu Zhongtong keduanya merasa hati mereka menjadi dingin. Dalun Ruozan memiliki perasaan yang sangat tajam. Hanya dengan pandangan sekilas, dia telah memperhatikan kebenaran.
“Hmph, Dalun Ruozan, kita berdua harus berhenti bermain-main dengan trik kata ini. Apakah Anda masih ingin mengandalkan bibir Anda untuk menyelesaikan pertempuran? Jika Anda memiliki kemampuan, Anda harus membuktikannya di medan perang. ”
Tidak perlu bagi Wang Chong untuk menawarkan kata-kata saat ini karena Xianyu Zhongtong balas balas dengan dingin.
Setelah mendengar ini, Dalun Ruozan memalingkan muka dan mulai berjalan kembali ke belakang.
“Karena ini masalahnya, aku akan mengabulkan permintaanmu!”
……
“Bagaimana itu?”
Di tempat yang berjarak beberapa langkah, Huoshu Huicang dan Geluofeng mondar-mandir untuk menemui Dalun Ruozan.
“Bocah itu lebih sulit dihadapi daripada yang kubayangkan, dan lebih berhati-hati juga. Bagi seseorang seperti Xianyu Zhongtong yang begitu taat benar-benar di luar dugaanku. Dalam waktu sesingkat itu, tampaknya anak telah berhasil mengambil kendali penuh atas pasukan. Wang Yan dan Xianyu Zhongtong bahkan tampaknya bersedia membantunya sebagai pembantunya. Ini benar-benar berita buruk. ”
Dalun Ruozan mengerutkan alisnya saat dia berbicara.
Niat aslinya adalah untuk melihat Wang Chong dan melihat apakah dugaannya benar. Dia tidak menyangka Wang Chong tidak keluar sama sekali, tetapi Dalun Ruozan tidak bisa berbuat apa-apa tentang itu.
Meskipun dia sudah tahu identitas Wang Chong, tanpa melihatnya, dia tidak akan bisa menyuarakannya dan menentukan orang seperti apa Wang Chong.
“Kalian semua harus berhati-hati. Anak ini akan sangat merepotkan. ”
“Mungkinkah Menteri Besar terlalu melebih-lebihkannya?”
Geluofeng mengerutkan kening. Dia bisa mengakui bahwa Wang Chong mungkin berbeda dari remaja normal. Lagipula, seorang remaja normal tidak akan pernah bisa mengalahkan pasukan kavaleri Tibet.
Tetapi bahkan remaja yang paling tangguh pun masih remaja. Bahkan jika dia memiliki beberapa warisan atau teks militer, dia masih remaja. Geluofeng merasa seolah Dalun Ruozan menempatkannya di atas alas yang terlalu tinggi.
“Hmph, aku benar-benar berharap aku melebih-lebihkannya. Tapi untuk apa dia benar-benar suka, kita akan segera tahu. ”
Dalun Ruozan pergi dengan mengibaskan lengan bajunya.
Saya tidak percaya bahwa Anda dapat terus bersembunyi selamanya …
Dalun Ruozan dengan cepat menghilang ke kerumunan. Masalah di belakangnya tidak lagi ada hubungannya dengan dia. Sekarang saatnya para jenderal seperti Huoshu Huicang dan Duan Gequan untuk naik ke panggung.
……
“Beberapa saat yang lalu, mengapa kamu tidak menunjukkan dirimu?”
Pada saat yang hampir bersamaan, di puncak, Xianyu Zhongtong berbalik untuk memandang Wang Chong dengan bingung. Dalun Ruozan menyebutkan namanya bahwa dia ingin melihat Wang Chong, namun Wang Chong memilih untuk tetap bersembunyi.
Meskipun Xianyu Zhongtong tidak berpikir ada kebutuhan bagi Wang Chong untuk melihat Dalun Ruozan, dia masih merasa bahwa Wang Chong sengaja bersembunyi di belakangnya.
Bahkan dari sudut pandang Xianyu Zhongtong, ini sepertinya tidak perlu.
“Tidak!”
Di tempat di mana tentara Mengshe – Ü-Tsang tidak bisa melihat, Wang Chong menggelengkan kepalanya, hati-hati di wajahnya.
“Dalun Ruozan adalah individu yang sangat tangguh. Meskipun tidak terlihat jelas dari penampilannya, setiap gerakannya memiliki makna yang lebih dalam. Dalun Ruozan tahu seluruh pasukan ini seperti punggung tangannya, termasuk Ayah dan Tuan Pelindung Jenderal, sehingga ia dapat menargetkan kalian semua berdasarkan kepribadian Anda.
“Seni Perang mengatakannya dengan baik: kenali dirimu dan kenali musuhmu, dan kau tidak akan pernah dikalahkan. Di seluruh pasukan ini, satu-satunya orang yang Dalun Ruozan tidak mengerti adalah aku. Semakin sedikit dia tahu tentang saya, semakin berhati-hati dia dan semakin tidak hati-hati dia akan bertindak. Dengan cara ini, satu-satunya orang yang harus Anda hadapi adalah Huoshu Huicang. Tetapi jika dia juga mengenal saya seperti punggung tangannya, segalanya akan sangat berbeda … Jangan lupa, “Silsilah Kerajaan Ngari-Tsang selalu berpasangan dengan satu pejabat sipil dan satu militer, satu menteri dan satu jenderal, dan mereka telah saling membantu selalu berhasil. Mereka seperti dua dinding yang menekan Tang Besar kita.
“Ketika berhadapan dengan seseorang seperti ini, tidak mungkin terlalu berhati-hati,” kata Wang Chong dengan ekspresi sangat waspada.
Wang Yan dan Xianyu Zhongtong mungkin tidak dapat melihatnya, tetapi Wang Chong sangat menyadari bahwa dalam pertempuran ini, Dalun Ruozan menghadirkan ancaman yang jauh lebih besar daripada Huoshu Huicang atau Duan Gequan.
Meremehkan Menteri Besar Ü-Tsang ini hanya akan merugikan diri sendiri.
“Ayah, Tuan Xianyu, tentara Tibet dan tentara Mengshe Zhao akan menyerang. Saya serahkan sisanya kepada kalian berdua, ”kata Wang Chong.
“Mm!”
Saat Wang Chong mengemukakan masalah ini, Wang Yan dan Xianyu Zhongtong mulai fokus. Meskipun Dalun Ruozan telah mencoba serangan psikologis dengan sarannya untuk menyerah, dia bukan lawan mereka yang sebenarnya.
Kehidupan seratus ribu tentara dan hampir satu juta warga sipil terikat pada pertempuran ini.
“Aku akan turun dulu!”
Dengan jentikan jubahnya, Xianyu Zhongtong turun gunung.
Meskipun strategi dan taktiknya tidak cocok baginya untuk menjadi panglima tertinggi, ia juga terlalu memenuhi syarat untuk menjadi seorang jenderal. Selain itu, lempengan logam yang digunakan Wang Chong untuk mengatur pertahanan membuatnya tampak seperti tembok kota yang melapisi gunung. Inilah tepatnya medan yang Xianyu Zhongtong pandai bertahan.
Dan dalam hal pemahaman tentang pasukan Protektorat Annan, tidak ada yang bisa dibandingkan dengan Xianyu Zhongtong. Dalam pertempuran Erhai, jika Xianyu Zhongtong tidak harus meninggalkan kota yang ia bela, menelanjangi keahliannya untuk melancarkan serangan di medan yang sama sekali tidak sesuai dengan keahliannya, Geluofeng mungkin tidak akan mampu menimbulkan seperti itu. kerugian yang menyedihkan.
Dengan pergi, Xianyu Zhongtong dengan jelas mengekspresikan sikapnya: dia benar-benar meninggalkan barat daya kekaisaran ke Wang Chong.
Dengan Xianyu Zhongtong pergi, hanya Wang Yan dan putranya yang tersisa di puncak.
“Chong-er, meskipun saya tidak berharap Anda muncul di sini, Wang Clan kami masih merupakan klan menteri dan jenderal. Apakah seseorang menteri atau jenderal, tugas kita adalah mengabdikan diri kita pada Kekaisaran, ke Tang Besar! Karena Anda memiliki bakat dalam seni perang, jangan sia-siakan. Ayahmu percaya padamu! ”
Wang Yan berbalik dan menghadap Wang Chong saat dia berbicara. Matanya dipenuhi dengan emosi yang kompleks, tetapi bahkan lebih antisipasi.
Pada tahap perang barat daya ini, semua orang menantikan kinerja Wang Chong. Paling tidak, baik Wang Yan dan Xianyu Zhongtong sudah kalah darinya.
“Ya, Ayah!”
Wang Chong mengepalkan tangannya, hatinya sangat tersentuh.
Dia pernah bermimpi tentang pertempuran bersama ayahnya, tetapi itu adalah mimpi yang tidak pernah bisa dipenuhi. Meskipun ayahnya selalu mendorongnya untuk bergabung dengan tentara, kepribadiannya yang ketat melarang putranya untuk bergabung dengannya di garis depan.
Mengingat sifat ayahnya, baginya untuk mengatakan kata-kata seperti itu dan begitu yakin padanya sudah cukup baik.
Wang Yan cepat-cepat pergi.
Seperti Xianyu Zhongtong, Wang Yan juga pergi untuk memimpin pasukan. Dalam seratus ribu tentara Tang, selain enam puluh ribu tentara Annan Protektorat, sisanya adalah pasukan yang diperintahkan Wang Yan dan bala bantuan yang dikirim oleh Pengadilan Kekaisaran.
Meskipun Wang Yan tidak mengerti tentara Protektorat Annan, dalam memerintah prajurit-prajurit ini, bahkan Xianyu Zhongtong tidak bisa membandingkannya.
Mungkin tidak ada seorang pun di dunia ini kecuali Wang Chong yang bisa mendapatkan dua jenderal pertahanan elit ini dengan sepenuh hati menyerahkan diri.
Bwoooom!
Tanduk sedih disertai dengan pemukulan drum yang muncul dari kamp musuh. Bumi berguncang saat barisan padat dari Mengshe – Ü-Tsang mulai bergerak seperti binatang buas purba.
Niat membunuh yang kuat bangkit dari kehampaan dan dengan cepat menyelimuti seluruh medan perang.
“Zhang Shouzhi, bersiap-siap! Langkah terakhir! ”
Pada saat yang sama, di puncak, Wang Chong mengayunkan tangan kanannya dan memberikan perintah terakhirnya.
Crsssh!
“Menuangkan!”
……
Di puncak, ratusan pengrajin dan pengrajin pedang mulai membuka kotak logam besar. Dengan gemerisik, caltrop logam yang tak terhitung jumlahnya meluncur keluar dari kotak, mengisi wilayah sekitar dua puluh zhang lebar di sepanjang gunung.
Caltrop ini ditutupi dengan titik-titik tajam, yang terpanjang beberapa meter; terpendek, lima atau enam inci. Caltrop dengan berbagai ukuran ini membentuk karpet tebal saat mereka turun dari gunung, mengisi celah terakhir dalam pertahanan puncak.
Pertempuran akhirnya dimulai.