Bab 598: Pertempuran yang Tegas! Razia Malam Mutual!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Penanam unsur logam tidak terkalahkan. Saat bertarung dengan Luo Ji, Lin Wushou, dan Chen Guanshun, Tumi Sangzha telah mengkonsumsi banyak Stellar Energy. Selain itu, memanggil raksasa logam itu sendiri telah memakan Stellar Energy.
Kemampuannya benar-benar tidak cukup untuk menciptakan cukup manusia logam untuk membersihkan ratusan ribu duri logam ini. Bahkan memanggil seratus pria logam tidak akan cukup untuk misi yang sulit ini.
Dalun Ruozan diam-diam melihat ke arah puncak, pikiran yang tak terhitung melintas di matanya. Meskipun tidak ada yang bisa dilihat dalam kegelapan pekat, Dalun Ruozan merasa seperti dia bisa melihat sosok itu berdiri tak bergerak di puncak, merencanakan sesuatu.
Selama bertahun-tahun mengelola Silsilah Ngari Royal, dalam sepuluh-beberapa tahun bertukar pukulan dengan Zhangchou Jianqiong, Dalun Ruozan tidak pernah menemukan orang yang begitu buram dan tak terduga.
Rasanya seperti lawannya merencanakan dan menyusun strategi setiap saat.
Ini membuat Dalun Ruozan merasa seperti sedang melihat ilusi, seperti sedang memandang dirinya sendiri.
“Benar-benar musuh yang kuat!” Dalun Ruozan bergumam pada dirinya sendiri, lalu terdiam sekali lagi. Setelah beberapa saat, dia menoleh ke Longqinba.
“Apakah semuanya sudah siap?”
“Membalas Menteri Luar Biasa, semuanya sudah siap! Lima ribu kuda perang dibungkus dengan kain yang disediakan oleh Mengshe Zhao, ”jawab Longqinba tegas.
“Baik sekali. Kalau begitu mari kita mulai, “Dalun Ruozan memerintahkan dengan tegas, tatapannya berubah dingin. Perang tidak pernah terbatas pada siang hari. Malam itu juga bisa menjadi rumah bagi pertempuran sengit, tetapi tanpa cahaya siang hari, kemampuan pertahanan pasukan Protektorat Annan pasti akan sangat dibatasi.
Dalun Ruozan telah secara khusus memilih jam selarut ini, ketika orang-orang berada di drowsiest mereka, untuk melakukan serangan.
Ledakan!
Saat Dalun Ruozan memberi perintah, ledakan besar tiba-tiba datang dari barat daya. Api berkobar ke langit sementara hiruk-pikuk pertempuran memenuhi udara. Di kejauhan, dia samar-samar bisa melihat bahwa sekelompok tentara terlibat dalam pembantaian nakal di daerah itu.
“Pelaporan!”
Pada saat yang hampir bersamaan, seekor kuda perang berlari kencang, seorang utusan Tibet berlumuran debu dengan cepat menungganginya.
“Menteri Besar, kamp Mengshe Zhao telah diserang. Tang menyerbu kamp di tengah malam! ”
Laporan ini membuat semua jenderal yang terkumpul memiliki ekspresi tercengang. Sementara mereka berpikir untuk menyerbu kamp Tang, Tang telah menyerang kamp Mengshe Zhao terlebih dahulu.
“Apa yang sedang terjadi? Apakah Mengshe Zhao benar-benar tidak siap? ” Dalun Ruozan berkata, nada kemarahan dalam suaranya.
Geluofeng juga merupakan pusat kekuatan di barat daya. Orang lain mungkin membuat kesalahan seperti itu, tetapi bagaimana ia bisa membuat kesalahan seperti itu?
“Tidak, tentara Tang mengenakan baju besi Tibet kami!” Utusan itu buru-buru menjawab.
Dengan kata-kata ini, Longqinba, Tumi Sangzha, Ciren Xiangxiong, dan bahkan Dalun Ruozan memucat, wajah mereka terpelintir menjadi seringai jahat.
“Sial!”
Longqinba mengepalkan tangannya, menyebabkan mereka retak.
Ini bukan pertukaran pertamanya dengan Wang Chong, jadi dia tidak perlu berpikir terlalu banyak untuk mengetahui bahwa ini adalah rencana Wang Chong. Dia bisa mengesampingkan bajingan yang menyerbu kamp, tetapi dia bahkan berani menyamarkan pasukannya sebagai orang Tibet.
Mengshe Zhao pasti keliru dengan identitas mereka, membiarkan infiltrasi Wang Chong berhasil.
Ledakan!
Sementara para jenderal yang berkumpul masih kaget pada serangan terhadap tentara Mengshe Zhao, ada ledakan yang menggelegar, api menjilat ke arah langit saat langit sekali lagi dipenuhi dengan suara pertempuran. Kali ini, bagaimanapun, suara itu tidak datang dari kamp Mengshe Zhao tetapi dari gunung di belakang mereka.
“Membunuh! Tangkap orang-orang Tibet! ”
“Jangan biarkan mereka lari!”
“Tuan Muda sudah tahu rencana mereka. Mereka berkhayal jika mereka berpikir bisa menyerang kamp kami! ”
……
Ketika mereka mendengarkan suara-suara dari gunung, Dalun Ruozan dan para jenderal semua meringis.
“Kami jatuh ke dalam perangkap!”
Mereka semua memandang Dalun Ruozan, tidak ada yang mengucapkan sepatah kata pun.
……
“Hahaha, Tuan Muda, orang-orang ini benar-benar jatuh ke dalam perangkap!”
Di puncak, kerumunan melihat dua api yang menyala-nyala, satu di gunung dan satu di bawah, dan tertawa terbahak-bahak.
“Keuntungan menjadi kerugian, dan keahlian menjadi kekurangan. Jika Dalun Ruozan ingin menggunakan teknik perampokan kamp yang dia pelajari dari Central Plains melawan Great Tang, maka aku hanya bisa mengatakan bahwa dia menemukan orang yang salah. ”
Wang Chong melihat ke bawah gunung dan tersenyum.
Meskipun dia tidak bisa melihat apa-apa, Wang Chong yakin bahwa Dalun Ruozan memiliki ekspresi paling menakjubkan di wajahnya saat ini.
Ü-Tsang tidak memiliki seni perang, dan meskipun Kuil Suci Gunung Salju yang Hebat adalah harimau yang meringkuk, naga yang tersembunyi, itu masih merupakan tanah tandus seni militer. Dataran Tengah selalu menjadi tanah para ahli strategi, dan di hadapan budaya strategi militer yang telah dibudidayakan di Dataran Tengah selama ribuan tahun, bahkan Kuil Suci Gunung Salju yang Hebat tidak layak disebut.
Wang Chong dalam hati tertawa.
Bukan rahasia bagi Wang Chong bahwa Dalun Ruozan suka menyerang kamp di malam hari, melakukan serangan tabrak lari. Pada saat seperti ini, sudah cukup bagus untuk berpikir tentang ide untuk merampok sebuah kamp.
Sayangnya, dia telah bertemu Wang Chong.
Wang Chong hanya bertahan melawan kemungkinan ini. Dia tidak menyangka Dalun Ruozan benar-benar masuk ke dalam perangkap dan mengirim orang-orang untuk menyerang.
“Bagaimana itu?” Wang Chong bertanya.
“Menurut perintah Tuan Muda, kami menyembunyikan balista sebelumnya dalam penyergapan. Kami telah membunuh mayoritas dari mereka, dan hanya sekitar seribu yang dapat melarikan diri, ”seorang jenderal melaporkan.
“Cukup; biarkan sisanya pergi. Selain itu, turunkan perintah saya untuk mengumpulkan baju besi orang-orang Tibet dan tentara Mengshe Zhao yang meninggal pada siang hari. Meskipun kita sudah menggunakan langkah ini, selama pasukan Mengshe – Ü-Tsang masih di sini, kita dapat terus menggunakan langkah itu. ”
“Ya, Tuan Muda!”
Seorang kurir dengan cepat pergi dengan pesanan ini.
Pada siang hari, enam puluh hingga tujuh puluh ribu tentara tewas di gunung. Di era ini, banyak tentara akan memilih untuk mengubur mayat-mayat ini, mendorongnya turun dari gunung, atau melemparkannya ke tempat lain. Tetapi bagi Wang Chong, mayat-mayat ini masih bermanfaat.
Meskipun pasukan Protektorat Annan dipaksa menjadi pertahanan pasif pada siang hari, malam hari benar-benar berbeda. Mengingat kepribadian Wang Chong, dia tidak akan pernah duduk dan menunggu kematian. Ini adalah satu-satunya dan kesempatan terbaik bagi Tang untuk menyerang.
Selama Ü-Tsang masih bersekutu dengan Mengshe Zhao, Wang Chong akan terus menyamarkan pasukannya sebagai orang Tibet dan menyerang Mengshe Zhao atau menyamarkan pasukannya sebagai tentara Mengshe Zhao dan menyerang orang Tibet.
“Panggil kelompok Jenderal Chen kembali!” Wang Chong berkata sambil menatap cahaya berapi di bawah.
“Selain itu, suruh mereka untuk kembali dari sisi Tibet dan menyerang kamp Tibet sebelum kembali. Beri tahu mereka bahwa mereka sama sekali tidak bisa berhenti dan bertarung di tempat mana pun. ”
“Ya, Tuan Muda!”
……
Menyerang sebuah kamp harus dilakukan ketika musuh tidak berjaga-jaga, dan periode itu hanya akan berlangsung sesaat, jadi seseorang harus mengambil kesempatan. Selain itu, seseorang harus terus maju ke depan, tidak tinggal di tempat terlalu lama.
Serangan tabrak lari berarti seseorang memberikan satu pukulan dan segera berlari, tidak pernah bertahan lama. Kalau tidak, itu akan menjadi pertempuran yang tepat.
“HA HA HA….”
Saat Luo Ji dan Chen Guanshun memimpin tentara Tang kembali, adalah mungkin untuk mendengar tawa menderu mereka dari kejauhan, kegembiraan dan kesenangan mereka jelas dalam suara mereka. Menyamar sebagai orang Tibet untuk menyerang Mengshe Zhao, sebagai Mengshe Zhao untuk menyerang orang Tibet … Hanya seseorang seperti Wang Chong yang bisa memikirkan hal seperti itu.
“Tuanku, rencana ini terlalu indah.”
“Tentara Tibet dan tentara Mengshe Zhao mungkin akan meledak dengan amarah!”
“Dalun Ruozan benar-benar ditekan oleh Tuan Muda kali ini.”
“Dengan Tuan Muda di sini, apa yang harus ditakuti tentara Pelindung Annan kita?”
“Betul! Apa Geluofeng, apa Duan Gequan, apa Huoshu Huicang atau Dalun Ruozan? Apakah mereka layak disebut di depan Tuan Muda? ”
……
Dalam cahaya obor yang berkelap-kelip, orang bisa melihat bahwa wajah para prajurit ini merah karena kegembiraan. Sebuah gunung telah membebani semua prajurit ini selama perang barat daya, setiap hari menyulitkan mereka untuk menarik napas, tetapi segalanya berbeda sekarang karena Wang Chong ada di sini.
Dia tidak hanya bisa meninggalkan tokoh-tokoh legendaris di barat daya seperti Huoshu Huicang dan Dalun Ruozan berdiri tak berdaya di pintu, dia bahkan bisa melancarkan serangan di tengah malam dan membuat orang bodoh keluar dari mereka.
Sudah cukup bahwa semua jenderal percaya diri.
Wang Chong tertawa kecil. Dia bisa mengatakan bahwa kemenangan ini telah menyebabkan kepercayaan diri mereka membengkak, meningkatkan moral seluruh pasukan bersamanya.
Ini adalah salah satu alasan Wang Chong menyuruh mereka melakukan penggerebekan.
Namun, meskipun dia senang mendengar kata-kata pertama mereka, Wang Chong tidak bisa membantu tetapi mengerutkan kening pada beberapa kata terakhir.
“‘Kenali dirimu dan kenali musuhmu, dan kamu tidak akan pernah dikalahkan.’ Huoshu Huicang tidak mengenal saya, jadi dia tidak akan pernah berharap bahwa saya akan memilih saat ini untuk meluncurkan serangan di kampnya, menyebabkan dia jatuh ke dalam perangkap. Tetapi hal semacam ini hanya bisa terjadi sekali, bukan dua kali. Para jendral, tidak ada di antara Anda yang boleh lalai. Baik Huoshu Huicang maupun Dalun Ruozan tidak mudah ditangani. ”
Meskipun dia sangat senang mendengar tentaranya membual tentang dirinya, jika mereka mulai meremehkan Huoshu Huicang dan Dalun Ruozan, itu akan menjadi masalah besar. Huoshu Huicang dan Dalun Ruozan telah memenangkan reputasi mereka melalui perbuatan, bukan sanjungan.
Bahkan Harimau Kekaisaran, Zhangchou Jianqiong, tidak mampu mengatasinya. Bagaimana orang-orang seperti itu mudah ditangani?
Meskipun ia telah memenangkan kemenangan demi kemenangan, Wang Chong tidak pernah berani memandang rendah mereka.
Bukan karena dia takut pada mereka, tetapi karena Wang Chong tahu bahwa Huoshu Huicang, Dalun Ruozan, Geluofeng, dan Duan Gequan belum mulai bergerak karena mereka percaya bahwa waktu tidak tepat bagi mereka untuk bergerak.
Ketika saat itu tiba, pertempuran yang menentukan akan dimulai!
Tidak seorang pun, bukan Tang Besar, bukan Mengshe Zhao atau Ü-Tsang, yang memiliki tempat untuk mundur. Dan korban dari pertempuran itu tidak akan seperti mereka sekarang.
“Ya, Tuan Muda!”
Ketika mereka mendengar kata-kata Wang Chong, para prajurit segera menanggapi, dengan rasa hormat di wajah mereka.
“Sisa malam itu seharusnya baik-baik saja. Semuanya, kembali dan istirahat. Ingatlah untuk tetap waspada! ”
“Iya!”
……
Keributan malam akhirnya tenang. Seperti yang diharapkan Wang Chong, baik Dalun Ruozan maupun Geluofeng tidak melakukan upaya untuk melawan atau melakukan serangan balik. Rencana Wang Chong telah efektif. Metode penyamaran sebagai prajurit Tibet atau Mengshe Zhao ini sangat sulit untuk dipertahankan, dan sampai mereka menemukan metode yang efektif untuk menghadapinya, tidak ada pihak yang berani terburu-buru melancarkan serangan di tengah malam.