Bab 633: Coda!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Dalam dekade-dekade kepemimpinannya di barat daya, Dalun Ruozan tidak pernah kalah dari Zhangchou Jianqiong, juga tidak pernah kalah dari Mengshe Zhao dan Geluofeng. Tetapi pada akhirnya, dia kalah dari seorang remaja dari Tang Besar.
Prestasi yang telah ia bangun selama beberapa dekade hanya akhirnya memicu kebangkitan pemuda itu.
Bagi Dalun Ruozan, kehilangan ini sama sekali tidak bisa diterima.
“Tidak, masih ada kesempatan. Pasti ada kesempatan … ”
Dalun Ruozan mati-matian mengepalkan tinjunya.
Mengshe Zhao dan Ü-Tsang masih belum hilang. Meskipun Geluofeng sudah jatuh, mereka masih memiliki prajurit. Jumlah gabungan mereka jauh melebihi Tang Besar.
Selama dia bisa mengumpulkan bersama pasukan Mengshe – Ü-Tsang … Tidak, pasukan Mengshe Zhao tidak mungkin dikumpulkan. Tanpa Geluofeng, tentara dari atas ke bawah telah kehilangan keinginan untuk bertarung.
Tapi Ü-Tsang masih punya kesempatan!
Selama kavaleri Tibet dapat berkumpul dan menstabilkan kembali, pada saat yang sama memikat tentara Protektorat Annan dari puncak, pasukan Mengshe – Ü-Tsang masih memiliki kesempatan. Masih ada harapan untuk mengalahkan pasukan Protektorat Annan.
Kavaleri di bawah sepuluh ribu tidak mencukupi, tetapi tak terkalahkan di atas sepuluh ribu.
Orang-orang Tibet jelas memiliki lebih dari sepuluh ribu kavaleri! Berkumpul bersama, selama mereka tidak bertarung di gunung, mereka masih memiliki pertempuran di dalamnya.
“Semua prajurit Ü-Tsang, perhatikan sinyalnya dan kumpulkan.
“Tiuplah klakson!”
Dalun Ruozan dengan ganas mengendarai kudanya ke depan saat ia berusaha membatasi pasukan yang hancur. Sebagai orang-orang di dataran tinggi, orang-orang Tibet adalah orang yang galak dan garang, dan jauh lebih disiplin daripada orang-orang Mengshe Zhao.
Dalam beberapa saat singkat, Dalun Ruozan telah mengumpulkan sejumlah besar kavaleri Tibet yang melarikan diri di sisinya.
Tetapi ketika Dalun Ruozan ingin memimpin pasukannya dalam serangan balik, mimpinya benar-benar hancur.
“Membunuh!”
Raungan datang dari belakang dan bumi bergetar. Dalun Ruozan menoleh dan melihat pemandangan yang tidak akan pernah dia lupakan, yang membuat darahnya menjadi dingin.
Jauh di kejauhan, pasukan yang luas dan padat bergegas menuju tempat ini. Dan dia bisa dengan jelas melihat panji-panji naga Tang Besar yang terbang di dalam pasukan ini.
Bala bantuan Tang Besar!
Saat pikiran ini terlintas di kepalanya, Dalun Ruozan merasakan darahnya hampir membeku. Setelah sekian lama, bala bantuan Tang Besar akhirnya tiba.
“Ini sudah berakhir!”
Semua harapannya langsung berubah menjadi debu. Di puncak, pasukan Mengshe – Ü-Tsang hancur berantakan, pasukan Protektorat Annan mengejar. Di dasar gunung, dia bisa melihat bala bantuan mendekat dari kejauhan.
Dengan musuh mendekat baik dari dalam maupun dari luar, meskipun ia merasakan keengganan yang ekstrem, Dalun Ruozan masih tahu bahwa masalah itu diselesaikan. Bahkan jika dia ingin mengerahkan pasukan dan melanjutkan pertempuran, sudah terlambat.
“Menarik! Menarik!”
Dalun Ruozan secara mental menghela nafas ketika dia akhirnya memberi perintah untuk mundur.
Dalam pertempuran ini, dia benar-benar kalah!
Ü-Tsang juga kalah!
Untuk pertama kalinya, ia mengalami kekalahan telak di barat daya Great Tang, mengalami kerugian terbesar yang pernah dikenalnya.
Gemuruh! Ketika tentara runtuh, perintah Dalun Ruozan menghapus sepotong harapan terakhir untuk Mengshe Zhao dan Ü-Tsang. Dalam perang barat daya, pihak Mengshe – Ü-Tsang tidak lagi memiliki kesempatan untuk membalikkan situasi.
Mencongklang!
Semua kavaleri Tibet mengikuti Dalun Ruozan, mengambil keuntungan dari kekacauan untuk pergi ke kejauhan. Pasukan Protektorat Annan dan kavaleri Li Siye yang hampir seribu Wootz Steel mengikuti di belakang.
Orang-orang Tibet tidak berani memalingkan kepala atau berani mencoba dan mengalahkan bala bantuan Tang Besar yang mendekat dari kejauhan.
Setelah berhari-hari memakan nasi Mengshe Zhao, para pejuang dataran tinggi ini menjadi sangat lemah. Mereka bukan lagi prajurit yang ganas dan pemberani!
“Patuhi perintah Menteri Luar Biasa! Mundur!”
Tentara terus runtuh, dan tentara Tibet yang tak terhitung jumlahnya melarikan diri dengan panik, meraung dan berteriak di belakang mereka. Dengan pertempuran selesai, semua orang telah kehilangan keberanian awal mereka.
“Selamat kepada pengguna karena telah membunuh 89622 tentara dari pasukan Mengshe – Ü-Tsang!”
“Selamat kepada pengguna karena telah membunuh 98.415 tentara dari tentara Mengshe – Ü-Tsang!”
“Selamat kepada pengguna karena membunuh 109477 tentara dari tentara Mengshe – Ü-Tsang!”
“Selamat kepada pengguna karena membunuh 121449 tentara dari tentara Mengshe – Ü-Tsang!”
……
Sederetan pesan terdengar di benak Wang Chong. Pada tahap pertempuran ini, Wang Chong tidak perlu lagi mengeluarkan perintah. Tidak ada musuh di medan perang, termasuk orang-orang Tibet, yang memiliki keinginan untuk bertarung.
Yang harus dilakukan Tang hanyalah mengejar.
Tak terhitung Mengshe – Ü-Tsang tentara jatuh. Taktik Wang Chong untuk menggunakan kavaleri untuk memecah belah pasukan sangat efektif. Meskipun musuh berusaha melarikan diri, setidaknya setengah dari pasukan belum dapat melarikan diri secara efektif karena kekacauan di depan mereka.
Pada akhirnya, mereka hanya tangkai gandum yang akan dituai!
Seluruh medan perang dipenuhi mayat-mayat, sungai-sungai darah yang membuahi bumi. Orang bisa melihat tubuh Giants Skyquaking, gajah Erhai, prajurit perang, tentara, dan segala macam senjata dan baju besi yang hancur.
Tetapi pada saat ini, Wang Chong mengekang kudanya di tengah gunung, perhatiannya pada bala bantuan yang jauh.
“Penatua Ye, Penatua Zhao, Penatua Hu, Su Hanshan, Huang Qian-er …”
Wang Chong tertegun.
Meskipun tentara sangat megah dalam luasnya, Wang Chong sekilas bisa tahu bahwa itu bukan tentara yang tepat. Selain spanduk naga yang mewakili Tang Besar, Wang Chong juga bisa melihat spanduk yang mewakili berbagai klan. Dia bahkan melihat spanduk Manor Blade Kamp Pelatihan Kunwu.
Su Hanshan, Huang Qian-er, Sun Zhiming, Chen Burang, Xu Gan, Fang Xuanling, Zhao Yatong, Bai Siling, Anak Muda Wei … semua wajah yang dikenal ini bisa terlihat di kepala tentara. Wang Chong bahkan melihat wajah familiar tambahan …
“Adik perempuan?!!!”
Mata Wang Chong membelalak tak percaya ketika dia melihat sosok kecil dan kurus itu memegang dua palu logam besar di udara. Palu itu bahkan lebih besar dari tubuh mungilnya sendiri.
“Apa yang terjadi di sini? Bagaimana dia bisa sampai di sini ?! ”
Wang Chong merasa mustahil untuk percaya bahwa adik perempuannya akan muncul di sini. Bukankah dia di gunung roh, ditahan dan diperiksa oleh tuannya, Orang Tua Kaisar Iblis?
Bagaimana dia bisa membawa dirinya ke medan perang berbahaya seperti ini ?!
“Dia terlalu berlebihan!”
Mata Wang Chong mulai berkedut saat dia mengutuk. Meskipun adik perempuannya terlahir dengan kekuatan ilahi dan tak tertandingi, dia masih sangat muda, dan tempat seperti medan perang bukanlah lelucon.
“Li Siye, bawa beberapa orang dan ikuti aku!”
Wang Chong menekan sisi kudanya dan menaiki Shadow berkuku Putih ke kejauhan.
Perang barat daya sekarang diselesaikan, tanpa ada yang mampu mengubah jalannya pertempuran ini. Bahkan Dalun Ruozan bahkan tidak memiliki kekuatan untuk melawan langit. Adapun untuk menyerang sementara setrika panas dan mengejar pasukan Mengshe – Ü-Tsang, kurangnya kekuatan bertarung pribadinya tidak begitu penting.
“Dengarkan pesanan saya! Lindungi Tuan Muda! ”
Teriakan naik di atas gunung. Li Siye sudah lama bergabung kembali dengan pasukannya dengan kekuatan Wang Chong. Setelah mendengar perintah ini, ia membalikkan kudanya dan membawa sekelompok kavaleri Wootz Steel untuk mengikuti Wang Chong.
……
Mengesampingkan sisi Wang Chong untuk saat ini, di ujung yang lain, tentara pribadi dari klan yang tak terhitung jumlahnya di ibukota dipimpin oleh Penatua Ye, Penatua Zhao dan yang lainnya menuju medan perang.
“Aku benar-benar tidak percaya bahwa Tuan Muda Chong berhasil mengalahkan Dalun Ruozan dan Geluofeng!”
“Kami telah memenangkan barat daya — kami benar-benar menang!”
“Biaya! Jangan biarkan kesempatan ini berlalu! Bekerja dengan pasukan Tuan Muda dan mengejar orang-orang Tibet dan Mengshe Zhao. Tidak peduli apa, kami tidak bisa memberi mereka kesempatan lagi untuk menyerang Tang Besar! ”
“Membunuh! Mari kita bantu Tuan Muda Chong! ”
……
Di kejauhan, bala bantuan semua diberi energi setelah melihat bahwa tentara Mengshe – Ü-Tsang telah diarahkan. Tentara Mengshe – Ü-Tsang tidak lemah, khususnya pasukan Ü-Tsang. Satu serangan dari puluhan ribu kavaleri sudah cukup untuk menghancurkan mereka menjadi debu.
Di masa lalu, mereka pertama kali akan mendiskusikan dan merenungkan bagaimana bergerak dalam pertempuran ini, saat apa yang harus mereka pilih untuk muncul, dan bagaimana mereka dapat membantu Wang Chong dan pasukan Protektorat Annan.
Tapi tak satu pun dari mereka yang mengharapkan untuk melihat pemandangan yang akan mereka sambut saat mereka tiba.
Wang Chong dan pasukan Annan Protektoratnya, kekuatan hanya puluhan ribu, telah benar-benar berhasil menangani kekalahan yang menghancurkan beberapa kali jumlah mereka dan sekarang dalam pengejaran.
Pada saat mereka tiba, perang barat daya sudah berakhir.
Terhadap tekanan kuat dari pasukan Mengshe – Ü-Tsang serta tokoh-tokoh seperti Dalun Ruozan, Huoshu Huicang, Duan Gequan, dan Geluofeng, Tang Besar sebenarnya berhasil meraih kemenangan.
Jika mereka tidak melihat pemandangan ini secara pribadi, mereka tidak akan berani mempercayainya.
“Tuan Muda Chong benar-benar adalah keturunan dari Duke Jiu! Semuanya, cepat dan bantu Tuan Muda Chong! ”
Penatua Ye begitu bersemangat sehingga janggutnya gemetar.
Bukan rahasia lagi bahwa Wang Chong dan pasukan Protektorat Annan dikepung oleh tentara Mengshe – Ü-Tsang. Penatua Ye tidak pernah membayangkan bahwa ketika dia tiba, pasukan Mengshe – Ü-Tsang akan hancur.
Semua diskusi mereka sebelumnya menjadi tidak berarti.
Pada saat ini, yang perlu mereka lakukan hanyalah membantu dalam pengejaran!
Gemuruh!
Tentara mengejar yang kalah. Tentara Mengshe yang sudah dikalahkan – Ü-Tsang sekarang langsung hancur berantakan.
……
“Penatua Ye, Penatua Zhao, mengapa kamu datang ?!”
Di tepi medan perang, Wang Chong yang bermata cerah memimpin Li Siye dan beberapa ratus kavaleri Wootz Steel untuk bertemu dengan Penatua Ye dan Penatua Zhao.
Para tetua adalah bawahan tua kakeknya. Wang Chong tidak pernah membayangkan bahwa dia akan melihat mereka di sini.
“Haha, itu adalah perintah Duke Jiu. Perang barat daya menyangkut kehidupan hampir satu juta warga sipil di barat daya. Bagaimana bisa Duke Jiu tidak peduli masalah ini? ”
“Tuan Muda Chong telah dewasa. Jika Duke Jiu mengetahui apa yang terjadi di sini, dia pasti akan lega. ”
……
Di tengah-tengah tentara, Penatua Ye dan Zhao memandang Wang Chong, menjadi semakin gembira seiring berjalannya waktu, semakin menghargai keberadaannya. Selain Duke Jiu, sudah lama sejak garis keturunan Wang menghasilkan bakat seperti ini.
Putra sulung Adipati Jiu, Wang Gen belum mencapai tingkat ini, dan putra keduanya Wang Yan juga tidak sejajar. Bahkan cucu-cucunya, Wang Li, Wang Fu dan Wang Bei semuanya kurang. Tapi sekarang, dalam keadaan yang benar-benar tak terduga, Wang Chong yang semula nakal dan tidak kompeten yang tak seorang pun mengharapkan apa pun telah memenuhi impian dan harapan semua orang.
Agar lebih akurat, kinerjanya jauh melebihi harapan semua orang.
Bahkan Duke Jiu pada usia ini belum mengenakan tampilan yang menakjubkan.
“Oh ya. Penatua Ye, Penatua Zhao, bagaimana dengan adik perempuan saya? ” Wang Chong tiba-tiba bertanya. Adik perempuannya masih terlalu muda, medan perang yang mengerikan ini tidak cocok untuknya. Dia harus dibawa pergi.
Selain itu, jika sesuatu terjadi padanya, Wang Chong tidak tahu bagaimana ia akan menjelaskan hal-hal kepada ibunya di ibukota.
“Bukankah Nona Muda Yao-er di sini …”
Penatua Ye siap untuk mengatakan bahwa Wang Xiaoyao ada di sini ketika dia menoleh dan langsung membeku. Di mana tepatnya dia berada?
Wajah Wang Chong langsung tenggelam.
Melihat corak di wajah kedua tetua, Wang Chong segera tahu bahwa adik perempuannya telah melihatnya dan berusaha bersembunyi darinya. Dataran berbeda dari pegunungan, dan penglihatan sangat terbatas.
Bahkan Wang Chong tidak dapat dengan mudah menemukan satu orang di tengah pasukan besar.
Terutama ketika adik perempuannya dengan sengaja berusaha bersembunyi darinya!
“Dia benar-benar berlebihan!”
Wang Chong marah karena marah.