Babak 641: Awal Segalanya, Zhang Qiantuo (II)
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
“Lalu bagaimana dengan Gubernur Zhang? Bawa aku menemuinya. Saya punya sesuatu yang perlu saya tanyakan padanya, ”kata Wang Chong.
Segala sesuatu tentang perang barat daya dapat ditelusuri kembali ke pertempuran Jiange. Perkosaan dan pembunuhan Zhang Qiantuo terhadap istri dan anak perempuan Geluofeng telah menghasilkan semua ini.
Saat ini, semua Tang Besar percaya bahwa Zhang Qiantuo telah tewas dalam serangan Geluofeng pada Jiange. Secara pribadi melindungi seorang pejabat penting pengadilan karena alasan pribadi merupakan pelanggaran besar, oleh karena itu Wang Chong tidak ingin orang lain mengetahui masalah ini.
Wang Chong bahkan tidak ingin ayahnya tahu. Wang Chong tahu bahwa seseorang dengan kepribadian ayahnya memiliki peluang delapan puluh hingga sembilan puluh persen untuk melaporkan masalah tersebut ke Pengadilan Kekaisaran setelah mengetahui hal itu.
Mengingat semua kesalahan yang telah dilakukan Geluofeng sebagai akibat dari insiden ini, jika Pengadilan Imperial tahu bahwa Zhang Qiantuo masih hidup, satu-satunya nasib yang menunggunya adalah eksekusi.
Jadi, tidak peduli apa, tidak ada yang bisa tahu bahwa Zhang Qiantuo masih hidup.
Tiba-tiba, suara rendah dan serak datang dari dalam ruang bawah tanah. “Banyak terima kasih kepada Tuan Muda untuk kebaikan menyelamatkan hidup saya, tetapi saya bukan lagi Zhang Qiantuo, hanya seorang pria berwajah yang terlalu malu untuk melihat dunia.”
Sesosok besar perlahan-lahan mendekat dalam cahaya yang berapi-api, dan setelah melihat wajah pria itu, bahkan Wang Chong diberi kejutan.
“Gubernur Zhang! Apa yang telah kau lakukan?”
Wang Chong melihat bahwa sosok di depannya telah memasang topeng logam hitam yang aneh di wajahnya. Topeng ini tidak memiliki alis atau rambut, dan tampaknya dicap dagingnya.
Jika Wang Chong tidak bertemu Zhang Qiantuo di ibukota dan mengenali suaranya, dia tidak akan pernah membayangkan bahwa pria yang mengenakan topeng logam ini adalah Gubernur Jiannan yang sangat cermat, tulus, dan jujur.
“Tuan Muda Wang, ini adalah pilihan saya sendiri. Tolong jangan mengganggu. Sampai saya mengetahui siapa yang membunuh istri dan anak-anak saya, siapa orang-orang berpakaian hitam itu, dan apa identitas sebenarnya dari bajingan yang tidak setia, tidak berbakti, tidak berperasaan, dan tidak benar yang bersekongkol melawan Zhang ini, saya tidak akan pernah melepaskan topeng pada baju saya. wajah.
“Hidup, Zhang Qiantuo tidak memiliki wajah untuk melihat dunia, dan mati, tidak memiliki wajah untuk melihat istri dan anak-anaknya. Tuan Muda, tolong tidak lagi memanggil saya Zhang Qiantuo. Zhang Qiantuo meninggal dalam pertempuran di Jiange. Yang Tuan Muda lihat sekarang adalah pria tak berwajah yang hatinya sudah mati. Saya hanya memiliki satu tujuan dalam hidup: membunuh bajingan-bajingan itu dan mencari tahu kebenaran Jiannan. Sebelum ini, saya tidak akan pernah jatuh, tidak akan pernah! ”
Pria tak berwajah itu mengepalkan tinjunya, menyebabkan buku-buku jarinya pecah, tubuhnya bergetar, dan matanya menjadi merah. Kemarahan yang meledak dari tubuhnya seperti api yang membenci yang tidak pernah bisa padam. Pemandangan ini cukup mengejutkan siapa pun.
“Tuan!!”
Wang Chong dan Solitary Wolf berteriak dengan khawatir pada saat yang sama ketika mereka melihat dua tetesan air mata mulai mengalir di topeng. Tapi ini adalah air mata merah, air mata darah!
“Bin-er, Tong-er, Istri, tunggu aku. Saya pasti akan membalaskan dendam Anda! Pastinya!!”
Kata-kata terakhir hampir melolong.
Saat mereka melihat pria tak berwajah yang menangis itu, Wang Chong dan Solitary Wolf sangat tersentuh.
Pria tidak mudah menangis, hanya ketika mereka sangat terluka. Ini adalah pertama kalinya Wang Chong melihat seorang pria tujuh kaki yang bangga menangis seperti ini. Tidak ada yang bisa membayangkan bahwa Gubernur Jiannan yang berani dan berani yang ia temui di ibukota akan menjadi pria yang setia dan tak berwajah ini, menangis dengan air mata darah.
Bahkan setelah bertahun-tahun, Wang Chong masih ingat adegan ini.
“Tuan, tenanglah! Hal ini tidak hanya menyangkut Tuan, tetapi seluruh Tang Besar. Selama Wang Chong masih bernafas, dia pasti akan membantu Sir menyelidiki kebenaran, ”kata Wang Chong dengan sungguh-sungguh.
Zhang Qiantuo adalah subjek yang baik dari Tang Besar, dan juga seorang yang setia. Jika Solitary Wolf tidak segera menyelamatkannya, dia pasti sudah bunuh diri dengan memotong tenggorokannya. Seorang pejabat penting dari Tang Besar yang telah menjaga perbatasan selama beberapa dekade, dia bukan seseorang yang harus hidup seperti ini, seluruh keluarganya terbunuh, namanya dicaci maki, dan wajahnya ditutupi topeng, malu menghadapi dunia. .
Kehendak langit jelas. Bahkan jika mereka benar-benar orang asing, Wang Chong tidak akan pernah membiarkan hal seperti ini terjadi pada orang dari Tang Besar, apalagi dengan subjek yang setia.
Mantan Gubernur Jiannan, Zhang Qiantuo, sekarang pria tak berwajah, mengepalkan tinjunya dan menyatakan, “Tuan Muda, terima kasih saya atas kebaikan Anda tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata. Jika istri dan anak-anakku bisa dibalaskan dendam dan namaku dibersihkan, pria tanpa wajah ini bersedia untuk melayani Tuan Muda selama sisa hidupku, berfungsi sebagai lembu atau kudamu! ”
Wang Chong memiliki latar belakang yang berpengaruh, lahir dari klan menteri dan jenderal, cucu menteri yang cerdas Duke Jiu, dan sekarang ia bahkan telah mencapai prestasi luar biasa untuk memenangkan perang di barat daya. Jika ada satu orang di dunia yang bisa membersihkan namanya, orang itu akan menjadi Wang Chong.
“Aku tidak membutuhkan layananmu.”
Wang Chong menggelengkan kepalanya. Jika itu hanya tentang pelayanan, Wang Chong memiliki banyak orang di bawah komandonya. Selain itu, dia bahkan memiliki lebih banyak orang di Kamp Pelatihan Kunwu yang secara bertahap matang dan Deflecting Blade Manor yang bisa melayaninya.
Dalam perang di barat daya, orang-orang dari Deflecting Blade Manor sangat membantu dia, dan potensi masa depan mereka tidak terbatas.
“Wang Chong datang ke sini untuk menemukan Sir sehubungan dengan Jiannan. Tuan hanya perlu menyelidiki orang-orang itu, mencari tahu kebenaran Jiannan, untuk menjadi bantuan terbesar bagi Wang Chong, ”kata Wang Chong.
Mata pria tak berwajah itu melebar ketika dia melihat Wang Chong dengan bingung.
“Heh, aku tidak akan menyembunyikan apa pun dari Pak. Saya juga memiliki masalah yang perlu diselidiki, dan saya curiga bahwa itu berkaitan dengan orang-orang yang mengejar kalian berdua. ”
Wang Chong terkekeh dan, tidak menahan mereka dalam ketegangan, segera mengungkapkan poros panah hitam pekat.
“Ini adalah?”
Dalam sekejap, Serigala Kesendirian dan pria berwajah itu melihat ke atas. Panah patah yang diambil Wang Chong adalah konstruksi yang sangat aneh. Tampaknya membutuhkan tingkat keahlian yang jauh melebihi apa pun dari zaman sekarang, dan panah itu hilang karena suatu alasan.
Tetapi mereka berdua tahu bahwa Wang Chong memiliki alasan untuk tindakannya.
Wang Chong dengan lugas menjelaskan bahwa setelah perang barat daya, seseorang telah berusaha membunuhnya dengan panah hitam misterius ini. Pada akhirnya, dia berhasil mengandalkan intuisinya yang tajam untuk menghindari panah, tetapi panah hitam itu akhirnya membunuh Luo Ji.
“Tuan muda!!!”
Solitary Wolf terperangah. Old Eagle tidak pernah menyebutkan masalah ini, jadi ini adalah pertama kalinya dia mengetahui hal ini. Di sebelahnya, pria berwajah itu juga terkejut.
“Tuan Muda berarti bahwa pembunuhan ini tidak dilakukan oleh Mengshe Zhao atau Ü-Tsang, tetapi kelompok orang yang sama mengejar kita?” pria tak berwajah itu bertanya dengan takjub.
“Aku tidak yakin. Semua ini hanya spekulasi, ”Wang Chong perlahan berkata, matanya mulai memancarkan cahaya yang menyilaukan.
“Tapi ada satu hal yang bisa aku yakini. Dalam situasi itu, Geluofeng, Duan Gequan, Dalun Ruozan, atau Huoshu Huicang tidak akan pernah memikirkan pembunuhan, juga tidak akan melakukan hal seperti itu. Yang terpenting, tidak mungkin bagi mereka untuk melakukan hal seperti itu! ”
Wang Chong tiba-tiba memutar poros panah untuk menunjukkan sisi lain, mengungkapkan bagian dari panah yang tidak diperhatikan Serigala Penyendiri maupun pria berwajah.
“Karakter Han !!”
“Tidak, ini adalah Bird Seal Script dari era Qin-Han!”
(TN: Bird Seal Script adalah cara untuk menulis bahasa Mandarin di mana karakter Cina lebih lanjut ditata sehingga ujung guratannya memiliki penampilan seperti kepala dan ekor seperti burung. Naskah jenis ini sebenarnya lebih lazim di musim semi dan Periode musim gugur dan periode Negara-negara Berperang yang mendahului Dinasti Qin. Setelah Dinasti Qin menyatukan Cina, berbagai skrip yang digunakan oleh berbagai negara disatukan menjadi Small Seal Script.)
Baik Serigala Kesendirian dan pria berwajah takjub itu terkejut oleh apa yang mereka lihat. Di ujung panah dekat fletching, beberapa kata telah terukir. Kata-kata ini jelas tidak dalam bahasa Mengshe Zhao atau Ü-Tsang.
Ini adalah kata-kata dari Dataran Tengah!
Pria berwajah itu bahkan mampu mengidentifikasi kata-kata ini sebagai Naskah Segel Burung yang hanya digunakan oleh sejumlah kecil di tahun-tahun awal era Qin-Han. Kata-kata ini berasal dari luar yang sangat kuno dan dikatakan telah muncul selama periode Musim Semi dan Musim Gugur atau periode Negara-negara Berperang. Pada saat era Qin-Han, mereka secara bertahap mulai tidak digunakan karena kompleksitas dan kesulitan mereka, diganti dengan Small Seal Script yang lebih persegi.
Tetapi tidak ada satu pun dari Naskah Segel yang digunakan dalam Great Tang saat ini.
Juga pada titik ini bahwa pasangan itu tiba-tiba mengerti mengapa Wang Chong begitu yakin bahwa pembunuhan ini tidak dilakukan oleh Mengshe Zhao dan Ü-Tsang.
Untuk sesaat, ruang bawah tanah itu masih sunyi.
Baik Serigala Kesendirian dan pria berwajah tak punya apa-apa untuk dikatakan. Panah yang patah itu masih panah yang sama patahnya, sehitam malam, tetapi sekarang tampak lebih misterius di mata mereka, bahkan lebih mematikan.
“Tapi kenapa?”
Pria tak berwajah akhirnya menatap Wang Chong.
Bukankah ada terlalu banyak misteri di sini?
Apakah orang-orang memburunya sama dengan orang-orang yang mencoba membunuh Wang Chong? Jika tidak, mengapa mereka ingin membunuh Wang Chong?
Dia baru berusia tujuh belas tahun.
Dan apa alasannya? Pasti ada alasan untuk membunuh seseorang. Pria tak berwajah itu bisa dikesampingkan. Bagaimanapun, dia pernah menjadi Gubernur Jiannan dan memegang status yang mengesankan. Wang Chong, di sisi lain, tidak lebih dari keturunan sampah yang tinggal di ibukota.
Meskipun ia dilahirkan dari klan menteri dan jenderal, ia tidak memiliki pangkat resmi atau gelar bangsawan. Di ibu kota, ada keturunan yang tak terhitung jumlahnya seperti dia.
Selain itu, jika ini hanya menargetkan Klan Wang, mengapa tidak memilih Wang Fu, atau bahkan Wang Yan?
Keduanya juga keturunan dari Klan Wang, dan mereka memiliki status yang jauh lebih tinggi daripada Wang Chong!
Ini terlalu tak terduga.
“Aku juga tidak tahu.”
Wang Chong menggelengkan kepalanya, tatapannya perlahan semakin dalam.
“Tapi ada satu hal yang aku yakini. Hal ini sangat mungkin terkait dengan perang barat daya. Dan saya merasa bahwa orang-orang yang mengejar Anda dan orang yang mencoba membunuh saya kemungkinan adalah kelompok orang yang sama. Hanya ini yang bisa menjelaskan mengapa kami berdua bertemu pembunuh.
“Saya tidak berpikir bahwa perang barat daya sesederhana yang kita pikirkan. Rasanya seperti kekuatan lain mengendalikan hal-hal dari bayang-bayang, ”kata Wang Chong.
Geluofeng benar-benar menyembunyikan ambisi melawan Tang Besar, tetapi ambisi ini sendiri tidak bisa mendorongnya untuk segera memutuskan hubungannya dengan Tang Besar. Geluofeng belum menyelesaikan persiapannya. Kalau tidak, dia tidak akan meminta bantuan dari Ü-Tsang.
Dan dia tentu tidak akan mengambil inisiatif dan bertempur dengan pasukan Protektorat Annan di dataran Erhai demi menjadi sekutu dengan Ü-Tsang.
Hanya karena Zhang Qiantuo telah ‘memperkosa dan membunuh’ istri dan putrinya bahwa Geluofeng meledak dengan amarah, akhirnya mengarah ke perang barat daya. Dan berdasarkan apa yang dikatakan Solitary Wolf, saat dia memasuki rumah Zhang Qiantuo, istri dan anak perempuan Geluofeng sudah menjadi mayat.
Dalam aspek ini, meskipun Geluofeng memiliki ambisi yang membara, sehubungan dengan masalah Jiange, ia sangat jujur dan tidak memainkan trik.
“Tetapi jika ini masalahnya, siapa itu? Apa keuntungan yang ada dalam hal ini? Dan siapa yang bisa begitu cakap? ” Solitary Wolf berkata dengan serius.