Bab 659: Lonceng Unta di Jalan Qixi!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Jauh di dalam kediaman Xu Clan, seorang wanita berkulit putih dan berambut hitam dengan kecantikan tiada tara duduk di tengah ruangan di depan sebuah lemari pakaian indah yang terbuat dari kayu cendana. Dia menghadap cermin perunggu, kepalanya sedikit miring ketika dia menyisir rambutnya yang panjang.
Kolom asap yang mengepul naik dari pembakar dupa, mengisi kamar kerja yang tenang dan elegan ini. Pandangan wanita itu terfokus pada cermin perunggu, tetapi hatinya ada di tempat lain.
“Aku ingin tahu bagaimana keadaannya …”
Xu Qiqin tiba-tiba menghela nafas panjang, matanya kehilangan fokus.
Sudah hampir dua bulan sejak dia dikunci di kamarnya oleh klannya. Pada awalnya, dia masih bisa mendapatkan berita tentang dunia luar dari pembantunya, tetapi ketika paman besarnya mengetahui hal ini, dia bahkan meminta pembantunya pindah.
Xu Qiqin tidak mengerti tentang keadaan dunia luar saat ini.
Xu Henian tidak hanya menempatkannya di bawah tahanan rumah, tetapi juga menempatkan empat penjaga elit dari klan untuk berjaga di sudut-sudut ruangan untuk mencegah melarikan diri.
Setelah beberapa kali mencoba, Xu Qiqin akhirnya mengesampingkan idenya.
“Qin-er, jangan pegang itu pada pamanmu yang besar. Paman besarmu juga melakukan ini demi Klan Xu. Coba pikirkan: ini adalah Raja Qi! Statusnya di pengadilan seperti matahari siang. Klan Xu kami tidak mungkin membuatnya menjadi musuh. ”
Ayah Xu Qiqin, Xu Zhongnian sedang berdiri di suatu tempat di dekat belakang Xu Qiqin, senyum pahit di wajahnya.
Wajah Xu Qiqin sedingin es, satu-satunya tanggapannya untuk terus menyisir rambut hitam panjangnya yang mencapai ke pinggangnya. Sepertinya ayahnya tidak pernah mengucapkan kata-kata itu.
Selama tahanan rumahnya, Xu Zhongnian telah mengunjungi putrinya setiap hari dan memberinya ceramah panjang. Di masa lalu, Xu Qiqin akan menerima beberapa dari kata-kata ini, tapi kali ini, dia menolak untuk mendengarkan.
“Qin-er, jangan keras kepala!”
Melihat bahwa Xu Qiqin tidak mendengarkan, Xu Zhongnian menjadi semakin khawatir.
“Pikirkan saja itu. Apa yang baik tentang Wang Chong itu sehingga Anda akan bertengkar dengan paman besar Anda dan menyeret seluruh Klan Xu? Apakah risiko sebesar itu sepadan? Selain itu, kamu sudah lama dikurung di kediaman, tetapi apakah Wang Chong atau Wang Clan melakukan sesuatu untukmu? ”
Xu Qiqin akhirnya menyela ayahnya. “Ayah tidak perlu mengatakan apa-apa lagi. Putrimu tahu apa yang harus dilakukan, dan aku juga percaya dia akan datang untuk menemukanku. ”
“Qin-er, kamu terlalu bodoh. Meskipun ayahmu mungkin tidak berguna, jika kamu tinggal cukup lama di ibukota, kamu melihat semuanya. Wang Chong itu hanya memanfaatkanmu. Dan ayahmu juga telah menyelidiki masalah ini. Dia punya banyak teman wanita, dan kamu hanya satu dari mereka. Mungkin dia sudah melupakanmu dan tidak akan datang untuk menjemputmu sama sekali. ”
“Ayah!”
Wajah Xu Qiqin dingin ketika sisir di tangannya tiba-tiba jatuh. Benda itu berdebam di meja rias kayu cendana, mengantar dalam keheningan panjang.
Xu Zhongnian mundur beberapa langkah karena ketakutan. Meskipun mereka adalah ayah dan anak, Xu Zhongnian selalu memiliki kepribadian yang pemalu tanpa pikiran atau gagasan sendiri, tidak ada posisi di mana ia dapat berdiri teguh.
Hanya di bawah tekanan kakaknya, Xu Henian, dia datang ke kamar Xu Qiqin setiap hari untuk terus membujuknya dari hari ke malam.
Ketuk.
Sementara amarah Xu Qiqin meningkat, ada ketukan di pintu.
“Siapa ini! Bukankah aku mengatakan bahwa tidak ada yang menggangguku untuk apa pun !! ” Xu Qiqin berkata dengan marah.
“Nona Muda, ini Tuan Muda Wang …”
Sebelum pelayan itu selesai berbicara, pintu kamar Xu Qiqin terbuka. Udara menerobos masuk ketika sosok tinggi dan tampan berjubah merah berjalan melewati pintu.
“Xu Qiqin, aku datang!”
Saat Wang Chong melangkah melewati ambang pintu, dia samar-samar tersenyum pada Xu Qiqin.
Berdengung!
Ruangan itu menjadi sunyi. Xu Qiqin menoleh pada sosok bersemangat yang berdiri di pintu, aneh dan akrab. Ekspresinya kosong, benaknya benar-benar kosong.
“Wang, Wang … Chong!” Xu Qiqin tergagap, menatap tak percaya pada Wang Chong. Untuk sesaat, dia merasa itu semua hanya mimpi.
“Wang Chong!”
Tiba-tiba, Xu Qiqin menerjang maju, memeluk Wang Chong sebelum dia bisa bereaksi, air mata mengalir di wajahnya.
“Ini kamu, itu benar-benar kamu …”
Wang Chong tercengang, jelas tidak mengharapkan ini. Tapi kemudian dia mendengar suara yang dikenalnya menangis di telinganya.
“Bajingan, kau bajingan, aku pikir kamu sudah mati.”
“Haha, bukankah aku sudah mengatakan bahwa aku pasti akan kembali? Bagaimana saya bisa mati di sana? ”
Mendengar kata-kata Xu Qiqin, Wang Chong membeku sejenak sebelum tertawa dan diam-diam mulai menenangkannya. Tangannya juga tertutup dalam pelukan ringan di sekitar Xu Qiqin.
Xu Qiqin tidak mengatakan apa-apa, hanya memeluk Wang Chong dan menangis.
Untuk perang barat daya, Wang Chong hanya membawa beberapa ribu tenaga ahli yang disewanya dan bergegas ke medan perang. Semua orang percaya bahwa kematiannya pasti, karena tidak ada yang percaya bahwa dia bisa mengalahkan pasukan Mengshe – Ü-Tsang yang besar, bahkan Xu Qiqin …
Meskipun dia tidak pernah mengatakan apa-apa, dia sangat menyadari bahwa kematian Wang Chong di barat daya hampir pasti. Banyak kali, ketika aliran informasi dari barat daya terputus, Xu Qiqin percaya bahwa Wang Chong sudah mati.
Tetapi dia tidak bisa mengatakan apa-apa tentang itu, hanya melakukan yang terbaik untuk membantu Wang Chong dengan mengirimkan aliran perbekalan dan senjata ke barat daya.
Xu Qiqin tidak akan pernah percaya bahwa dia akan sangat khawatir tentang satu orang. Ketika seluruh kekaisaran dilanda badai, ketika semua orang diliputi oleh kepanikan dan ketakutan, dia sendirian yang gigih dan terselesaikan, menyerbu ke medan perang tanpa melihat ke belakang.
Ini adalah pertama kalinya Xu Qiqin benar-benar merasa seperti dia mengenal Wang Chong, merasakan hati yang kuat, berani, dipenuhi dengan energi dan tugas yang tak terbatas, yang berada di bawah tubuh muda, tujuh belas tahun itu.
Setelah perang barat daya, meskipun pembantunya memberitahunya bahwa Wang Chong masih hidup, Xu Qiqin tetap berada di bawah tahanan rumah yang konstan tanpa akses ke berita dari dunia luar. Tanpa melihatnya sendiri, bagaimana dia bisa mempercayai kata-kata pelayannya?
Tapi sekarang, Wang Chong asli telah muncul di hadapannya. Merasakan kehangatan dari tubuhnya, Xu Qiqin akhirnya percaya bahwa Wang Chong masih hidup.
Dia benar-benar berhasil selamat dari medan perang barat daya.
Di ruangan yang tenang dan elegan itu, satu-satunya suara adalah suara isakan Xu Qiqin dan Wang Chong dengan ringan menepuk punggungnya untuk menghiburnya, senyum hangat di wajahnya.
Xu Zhongnian terpana melihat pemandangan ini. Pada saat ini, dia memilih untuk diam-diam berdiri di samping.
Terkadang, keheningan terbukti lebih unggul daripada kata-kata.
……
Sementara semua Tang Besar terbenam dalam perayaan, roda sejarah terus bergerak. Di Wilayah Barat yang jauh, dekat dengan markas besar Protektorat Qixi, lengkungan lonceng terdengar di udara.
Di gurun terpencil Qixi, seekor unta putih perlahan-lahan berjalan maju. Dua lonceng perak dan emas tergantung di lehernya, sumber kemelekatan yang bergema di udara gurun.
“A-Man, seberapa jauh kita dari Tang Besar?”
Suara seorang wanita, lebih enak didengar daripada nyanyian oriole, tiba-tiba bangkit dari punggung unta.
“Putri, kita akan tiba dalam waktu setengah bulan lebih sedikit.”
Pelayan bernama A-Man yang memimpin unta memandang ke arah wanita berkerudung putih, lentur dan menawan, duduk di atas unta. Dia berbicara dengan suara lembut, berharap untuk menenangkan wanita muda yang jelas tidak senang.
Selain suara lonceng unta, satu-satunya suara dalam perjalanan ke timur ini adalah percakapan antara tuan dan pelayan. Tetapi baik wanita muda berkerudung putih maupun pelayan yang memimpin unta tidak berbicara dalam bahasa Central Plains.
Sebenarnya, jika seseorang dengan hati-hati memeriksa pasangan ini, mereka akan menyadari bahwa mereka memancarkan udara asing yang tebal, apakah itu di mata coklat mereka yang dalam dan mempesona, rambut mereka yang keriting alami, garis-garis pada wajah mereka, atau sikap mereka. Dalam semua aspek ini, mereka benar-benar berbeda dari orang-orang dari Tang Besar.
“… Putri, jangan sedih. Meskipun Tang Besar di Dataran Tengah jauh dari tanah air kita, ada banyak orang yang tinggal di sini. Selain itu, saya mendengar bahwa Tang Besar adalah tanah yang sangat makmur dan berbudaya. Dengan ini, setidaknya, kita tidak akan menemui masalah apa pun yang tinggal di sini. Setelah kami menyelesaikan misi kami, Khalifah akan memungkinkan kami untuk kembali, ”A-Man menenangkan.
Wanita berkerudung putih terus memandang ke depan dengan kesal, dengan setiap langkah yang diambil unta hanya menambah kesedihannya.
“A-Man, katakan padaku: apakah bocah Tang yang memanggil Wang Chong benar-benar penting?” Kata Alia samar.
“Putri, Anda tahu pentingnya posisi khalifah pada senjata Wootz Steel. Kami membuat nama kami melalui keahlian kami dalam menempa, tetapi meskipun kami telah memiliki bijih Hyderabad begitu lama dan Yang Mulia telah mengumpulkan begitu banyak pengrajin yang tangguh, tidak satu pun dari mereka yang mampu menghasilkan Wootz Steel yang ajaib itu. Sebagian besar bijih Hyderabad telah disia-siakan, dan bahkan senjata yang diproduksi oleh Master Usama tidak dapat menandingi Baja Wootz yang diproduksi oleh pemuda Tang Besar itu. Selain itu, mereka hitam dan jelek, tidak memiliki keindahan dari senjata-senjata itu.
“Kekhalifahan Abbasiyah kami selalu dikenal karena kualitas senjata yang ditempanya, tetapi tidak satu pun dari para master ini yang dapat menghasilkan satu ingot dari Wootz Steel. Ini benar-benar tidak dapat diterima oleh Yang Mulia, jadi Putri dapat membayangkan kemarahan Yang Mulia, ”A-Man dengan persuasif membantah.
Alia menghela nafas panjang dan tidak mengatakan apa-apa lagi.
Dia adalah seorang putri dari kekhalifahan Abbasiyah. Berbicara secara logis, dia seharusnya menjalani kehidupan mewah, dihadiri oleh pelayan yang tak terhitung jumlahnya dan menghabiskan hari-harinya di istana yang mewah. Dia seharusnya tidak bepergian jauh untuk nongkrong di negara asing.
Tetapi Alia sangat menyadari bahwa para putri dari kekhalifahan Abbasiyah berbeda dari para putri kerajaan lainnya.
Meskipun ayahnya adalah Khalifah Abbasiyah yang terhormat, yang pada dasarnya adalah Kaisar Arab, dia memiliki lebih dari seratus putri, Alia hanya satu dari mereka. Dengan begitu banyak saudari, orang dapat dengan mudah membayangkan betapa sedikit penghargaan yang diterima Alia.
Nasibnya sudah ditentukan.
“Aku ingin tahu orang seperti apa pemuda Tang itu memanggil Wang Chong?”
Putri Abbasiyah bernama Alia terus melihat ke depan, jatuh pingsan. Sekarang setelah semuanya diputuskan dan tidak dapat diubah, dia tiba-tiba mulai bertanya-tanya seperti apa sebenarnya bocah asing itu yang mengubah nasibnya.
Clingclang!
Lonceng unta terus berdering ketika unta putih itu perlahan maju. Tuan dan pelayan berjalan di sepanjang jalan resmi, sebuah unit kavaleri Arab mengikuti di belakang mereka.