Bab 686: Aktivitas Aneh di Istana, Pangeran Kelima! (II)
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Di setiap dinasti dan setiap era, naga yang bersaing untuk takhta selalu menjadi urusan paling kejam. Itu cukup normal bagi pangeran untuk menanam mata-mata di antara satu sama lain dan mencari informasi, meskipun orang luar tahu sedikit risiko yang terlibat.
Sedikit perawatan akan berakhir dengan tubuh seseorang hancur dan tulang menjadi debu.
Ketakutan ini adalah mengapa Pangeran Kelima mencari Wang Chong.
“Du Hongjian, Wei Shaoyou, Cui Yi, Lu Jianjin, Li Han …”
Wang Chong melafalkan serangkaian nama besar, menyebabkan wajah Li Jingzhong tersentak kaget.
“Apa! Tuan Marquis, apakah ada masalah dengan semua orang ini? Apakah tidak ada yang bisa digunakan? ”
Ketika pertama kali memberikan daftar ini, Li Jingzhong tidak pernah membayangkan bahwa begitu banyak dari orang-orang ini tidak bisa digunakan. Tapi kata-kata Wang Chong berikutnya memberinya kejutan besar lagi.
“Katakan kepada Yang Mulia bahwa pada dasarnya tidak ada masalah dengan orang-orang ini dan bahwa dia menempatkan mereka pada posisi penting. Adapun yang lain, kita harus membahasnya nanti, “kata Wang Chong acuh tak acuh.
“Ah!”
Li Jingzhong mengangkat kepalanya, tercengang. Dia bisa mengerti jika ada masalah dengan orang-orang ini, tetapi bagaimana Wang Chong bisa begitu yakin bahwa orang-orang ini dapat digunakan?
“Lakukan saja apa yang aku katakan!” Wang Chong dengan ringan berkata. Tanpa menoleh, dia bisa melihat ke bagian terdalam dari pikiran Li Jingzhong. Jantung Li Jingzhong berdebar dan dia buru-buru menekankan kepalanya ke tanah.
Wang Chong secara alami tahu mengapa orang-orang ini dapat digunakan. Entah itu Du Hongjian, Wei Shaoyou, Cui Yi, atau orang lain yang telah dia sebutkan, mereka semua akan menjadi bawahan setia Pangeran Kelima setelah kenaikannya di masa depan. Orang-orang ini seharusnya tidak muncul pada saat seperti ini, dan hanya melalui berbagai kebetulan dan pertemuan kebetulan mereka akhirnya akan menjadi dekat dengan Li Heng. Tetapi karena sejarah telah berubah dan Pangeran Kelima berniat membesarkan bawahannya sendiri, dia bisa membuat orang-orang ini berdiri di sisi Li Heng sedikit lebih awal.
Paling tidak, dalam hal kesetiaan, tidak ada masalah dengan orang-orang ini.
“Tambahan…”
Wang Chong berhenti sejenak dan melambaikan tangannya. Sebuah sikat di dekatnya tiba-tiba ditarik dari tempatnya oleh energi yang tak terlihat. Setelah menyeret dirinya sendiri di sepanjang batu tinta untuk beberapa saat, itu jatuh di tangan Wang Chong.
“Untuk nama apa pun yang saya tolak, beri tahu Yang Mulia bahwa tidak ada satu pun dari mereka yang dapat digunakan dan dia harus berusaha menjaga jarak sejauh mungkin dari mereka. Liu Ji, Wang Zeng, Li Yong — tidak peduli betapa Mulia menyukai orang-orang ini, ia harus berinteraksi sesedikit mungkin dengan mereka. Selain itu, berkaitan dengan Pengrajin Istana Junior Wei Lan dan Wakil Direktur Biro Personel Militer Wei Zhi … ”
“Bagaimana dengan mereka?”
Li Jingzhong tiba-tiba mengumpulkan keberaniannya dan mengangkat kepalanya, matanya penuh harapan.
“Hmph, bukankah Yang Mulia sangat mendukung keduanya?”
Wang Chong meletakkan daftar nama dan menundukkan kepalanya untuk melihat Li Jingzhong, suaranya diwarnai cemoohan.
“Ini…”
Li Jingzhong ragu-ragu sejenak.
“Apakah itu karena mereka berasal dari ibukota Wei 1 Clan?” Wang Chong berkata dengan acuh tak acuh.
“Iya!”
Li Jingzhong tahu bahwa tidak ada yang bisa disembunyikan dari Wang Chong dan buru-buru mengangguk.
Dari berbagai klan besar Tang Besar, garis keturunan Wei benar-benar dapat diperingkatkan di bagian atas daftar. Statusnya jauh di atas Bai Clan dan Zhao Clan. Itu adalah klan bergengsi sejati.
Klan Wang disebut klan menteri dan jenderal, dengan kakek Wang Chong bahkan menjabat sebagai menteri yang bijak dan berbudi luhur yang terkenal di seluruh dunia, membantu Kaisar dalam mengambil takhta dan memerintah negara. Selain itu, beberapa generasi hubungan baik Klan Wang dengan garis Raja Song telah membuatnya menjadi tokoh yang benar-benar kuat di ibukota.
Namun bahkan Klan Wang tidak bisa dibandingkan dengan Klan Wei.
Alasannya sangat sederhana. Klan Wang baru mulai muncul dalam beberapa dekade terakhir sementara Klan Wei adalah garis keturunan kuno yang telah ada selama empat atau lima ratus tahun. Dahulu kala, di Dinasti Sui, garis keturunan Wei telah dipuji sebagai yang terbesar dari klan bangsawan Sui.
Kaisar Wen dari Sui hanya berhasil mendirikan Sui Besar karena bantuan dari Marsekal Besar Zhou Utara, Wei Xiaokun 2 . Mengikuti garis keturunan ini sepanjang sejarah sangat rumit.
Singkatnya, sumber daya dalam Klan Wei membuatnya menjadi klan nomor satu sejati.
Wei Lan dan Wei Zhi adalah keturunan Klan Wei, jadi mereka menggunakan kekuatan yang tidak sedikit. Tidak aneh jika Pangeran Kelima Li Heng ingin dekat dengan mereka.
“Katakan Yang Mulia bahwa dalam daftar ini, dia benar-benar dilarang memilih Wei Lan atau Wei Zhi!”
Wang Chong mencengkeram daftar itu, suaranya tegas dan tidak menerima keberatan.
“Jika dia ingin mendengar pendapatku, maka ini dia!”
“Mengapa?!”
Li Jingzhong dengan keras mengangkat kepalanya dengan kekecewaan yang jelas di matanya.
“Hmph, apakah kamu mempertanyakan penilaianku?” Wang Chong dengan dingin bertanya, matanya tidak memegang emosi.
Kepribadian menteri yang licik ini bosan dengan tulang belulangnya dan sulit untuk diubah, dan dia selalu memiliki keinginan kuat akan kekuasaan. Namun, jika dia tidak mau tenang, jika dia ingin memainkan beberapa trik di depannya dan tidak menerima kata-katanya, maka Wang Chong tidak harus menunggu. Dia hanya akan membunuh Li Jingzhong sekarang.
Li Jingzhong saat ini masih belum membantu Kaisar mencapai tahta, dan posisinya di sisi Li Heng tidak sepenting seperti di masa depan.
Bahkan jika dia membunuhnya sekarang, dia hanya akan membunuh seorang kasim setengah baya yang tidak signifikan. Dia yakin bahwa Li Heng tidak akan memutuskan hubungan untuk tindakan seperti itu.
“Yang rendahan ini tidak akan berani!”
Li Jingzhong melihat tatapan dingin Wang Chong dan segera merasakan sesuatu. Jantungnya bergetar dan dia buru-buru menundukkan kepalanya, tidak berani mengatakan sepatah kata pun.
“Saya bisa mengerti mengapa Yang Mulia ingin mendekat ke Klan Wei. Bagaimanapun, Klan Wei benar-benar klan yang hebat dengan cadangan yang sangat dalam. Namun, Klan Wei adalah Klan Wei, dan Wei Lan dan Wei Zhi adalah Wei Lan dan Wei Zhi. Saya ingin Yang Mulia menolak bukan Klan Wei, tetapi Wei Lan dan Wei Zhi, “Wang Chong dengan acuh tak acuh menjelaskan.
“Lord Marquis … percaya bahwa keduanya tidak bisa sangat berguna?” Li Jingzhong memeriksa.
“Kamu cukup tajam!”
Wang Chong tidak menyangkal hal itu, dan ketika dia melihat ke depan, dia mulai mengingat kembali.
Jika dia tidak ikut campur, Wei Lan dan Wei Zhi benar-benar akan berakhir di sisi Li Heng. Meskipun keduanya berasal dari garis keturunan Wei di ibukota, mereka gegabah, dan mahir membuat kekacauan. Mereka tidak memiliki kemantapan dan keandalan kakak lelaki mereka, Wei Jian.
Wang Chong ingat dengan sangat jelas bahwa Li Heng, pemimpin kebangkitan Great Tang di masa-masa yang memudar, baru terlambat naik tahta karena Wei Lan dan Wei Zhi telah mendorong mundur kemajuannya berkali-kali.
Justru kekacauan konstan pasangan ini yang akan menyebabkan badai politik. Setelah menghindari bencana satu kali, Li Heng terseret oleh keduanya, menimbulkan kemarahan Kaisar Sage, yang percaya bahwa Li Heng berusaha untuk terlibat dalam tindakan pengkhianatan membunuh ayahnya dan dengan demikian tidak layak menjadi pewaris.
Ini menunda kenaikan Li Heng ke tahta selama dua hingga tiga tahun, dan ke Central Plains, yang paling kekurangan waktu, keterlambatan ini berakibat fatal.
Tidak peduli seberapa besar ambisi Li Heng, pada akhirnya, dia hanya bisa duduk di atas takhta naga dan mati dengan penyesalannya!
Pemimpin kebangkitan Great Tang dan Kaisar terakhirnya meninggal di Istana Taiji. Semua Dataran Tengah menangis di sungai kesedihan dan penyesalan.
Karena Wang Chong telah dilahirkan kembali, dia secara alami tidak akan membiarkan kejadian ini terulang lagi!
Wei Lan dan Wei Zhi hampir membuat Li Heng menjadi rakyat jelata. Jika dia membiarkan pasangan ini tetap di sisi Li Heng, dia benar-benar akan membuat masalah untuk dirinya sendiri.
“Bangkit! Bagaimanapun, katakan saja pada Yang Mulia bahwa hanya dengan bertahan lama seseorang bisa berhasil. Yang Mulia masih memelihara asistennya. Keadaannya baru saja mulai membaik, jadi terlibat dengan klan seperti Klan Wei akan lebih berbahaya daripada kebaikan. Ada pepatah yang mengatakan ‘terlalu banyak sama buruknya dengan tidak cukup’ yang berlaku di sini, ”kata Wang Chong.
“Budak rendahan ini akan melakukannya.”
Li Jingzhong menundukkan kepalanya saat dia berdiri, tidak berani mengatakan apa-apa lagi. Wang Chong telah mengalami kekalahan besar bagi Dalun Ruozan dan Huoshu Huicang di barat daya, telah dibuat sebagai Marquis Muda, adalah murid Putra Surga … Semua kekaisaran dan semua masyarakat sudah menganggapnya sebagai Jenderal Besar di masa depan!
Dalam hal pengaruh, Wei Lan dan Wei Zhi mungkin adalah keturunan Klan Wei, tetapi mereka puluhan ribu li dari seseorang seperti Wang Chong.
Inilah mengapa Pangeran Kelima Li Heng menganggap Wang Chong sangat penting, bahkan memberinya daftar asisten dan pengikut yang ingin ia rekrut untuk ditinjau.
Dalam hal pengaruh, Wang Chong adalah juara yang tak terbantahkan di hati Li Heng!
“Ambil daftar ini dan pergi. Bagi tentara, kualitas lebih penting daripada kuantitas. Hanya nama-nama dalam daftar ini yang lebih dari cukup, dan lagi mungkin berakhir menimbulkan ketidaksenangan Kaisar Sage. ”
Wang Chong menyerahkan daftar revisi kepada Li Jingzhong.
“Budak rendahan ini akan memberi tahu Yang Mulia!” Li Jingzhong berkata dengan hormat.
Wang Chong berharap dia pergi, tetapi Li Jingzhong secara mengejutkan tetap, kepalanya tetap rendah dan tubuhnya tidak bergerak. Dia belum berniat pergi.
“Apa yang salah? Apakah Anda masih memiliki masalah lain? ” Wang Chong bertanya dengan heran.
“Iya!”
Li Jingzhong mengertakkan gigi dan akhirnya berbicara.
“Budak rendahan ini memiliki masalah pribadi yang kuharap agar Lord Marquis menyetujui apa pun yang terjadi!”
“Eh!”
Wang Chong tercengang. Kasim ini cukup berani. Dia bahkan tahu bahwa itu masalah pribadi dan masih memintanya untuk setuju.
Li Jingzhong mengumpulkan keberaniannya dan berkata, “Tuan Marquis, meskipun masalah ini adalah permintaan pribadi dari budak rendahan ini, sudah pasti bukan demi budak rendahan ini, tetapi untuk Yang Mulia Pangeran Kelima.”
“Pangeran Kelima?”
Minat Wang Chong terguncang.
“Berbicara; apa itu?”
“Seperti ini. Yang Mulia baru-baru ini menyukai seorang wanita bernama Du Zhiqi. Mereka secara pribadi saling mengirim hadiah dan bahkan berjanji untuk menikah satu sama lain. Tapi Tuan Marquis, Anda mengerti bahwa keturunan klan kekaisaran bukan orang biasa. Baik itu untuk istri atau selir, Yang Mulia harus memberikan persetujuan terlebih dahulu. Tidak diperbolehkan bagi seseorang untuk secara pribadi membuat janji pernikahan.
“Di bawah Kaisar sebelumnya, ketika Kaisar Sage saat ini masih muda, dia pernah tumbuh menyukai seorang penghibur. Kaisar sebelumnya menjadi geram karena hal ini, percaya bahwa ia terlibat dengan wanita dan tidak cocok untuk jabatan ini. Dia hampir kehilangan posisinya sebagai Putra Mahkota. Semua hal ini memiliki preseden.
“Yang Mulia baru mulai bangkit di istana, tetapi melakukan hal semacam ini akan merusak semua upayanya! Selain itu, untuk menghabiskan waktu bersama wanita itu, Yang Mulia baru-baru ini malas dengan pekerjaan rumahnya dan seni bela diri. Saat ini, bahkan guru yang diundang oleh Kaisar Sage untuk mengajar pangeran mulai mengkritiknya secara pribadi. ”
Saat Li Jingzhong berbicara, dia tidak bisa menyembunyikan kekhawatiran dan kekhawatiran di wajahnya.
“Lord Marquis, hanya Anda yang bisa membujuknya dan membuatnya mendengar alasan. Apa pun yang terjadi, Anda harus meyakinkan Yang Mulia Pangeran Kelima. Kalau tidak, bencana tidak akan jauh! ”
Dalam perjalanan ini, Li Jingzhong benar-benar datang untuk meminta ulasan Wang Chong tentang daftar asisten potensial, tetapi tujuan sebenarnya adalah dalam mencari bantuan Wang Chong untuk membujuk Pangeran Kelima untuk menjaga jarak dari gadis itu.
______________1. Wei ini berbeda dari Wei Wei Wei, 韦 yang bertentangan dengan 魏. ↩2. Zhou Utara adalah yang terakhir dari dinasti Utara pada periode Dinasti Utara dan Selatan. Kaisar Wen, yang saat itu Yang Jian, adalah ayah mertua dari salah satu Kaisar Zhou Utara dan merebut tahta untuk dirinya sendiri setelah kematian Kaisar itu. Wei Xiaokuan adalah seorang jenderal hias dari Zhou Utara yang akhirnya berpihak pada Yang Jian dalam memberontak.↩