Babak 750: Serangan di Kamp Tsongkha Zhangzhung!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Melihat ke bawah dari langit, orang akan melihat puluhan ribu titik hitam tersebar di lanskap yang luas. Masing-masing dari titik-titik hitam ini adalah sebuah tenda, dan di sekitar tenda-tenda ini, bunga api menyembur keluar, tungku-tungku memuntahkan api ke langit. Di samping tungku-tungku ini bertelanjang dada dan pandai-pandai besi berkeringat dari Tibet, kulit mereka berwarna perunggu di bawah tungku-tungku saat mereka memasukkan semua mereka ke dalam potongan-potongan baju besi pelat yang memalu.
Neeeeigh! Sebuah dataran tinggi berotot Tibet menggerakkan awan debu saat mendekat, penunggangnya yang ganas meneriakkan sesuatu.
Mencongklang! Mengikuti kuda perang tunggal ini adalah ribuan kavaleri Tibet lagi, tetapi tidak seperti kavaleri Tibet biasa, para prajurit ini mengenakan baju besi yang jelas tidak lengkap. Selain itu, baju besi itu bukan hitam biasa, tetapi hijau.
Di Dataran Tinggi Tibet, hanya satu jenis tentara yang mengenakan baju hijau: rekrutan baru!
Jika seseorang mensurvei tanah ini, matanya akan langsung mengunci ke tengah-tengah wilayah ini, tempat sebuah spanduk hitam, setinggi dua puluh zhang, mengepak di udara. Pada spanduk hitam ini adalah gambar yang mencolok dari seekor gajah putih yang sedang tumbuh bersilangan dengan pedang!
Tempat ini adalah ‘Pusat Pelatihan Perekrutan Zhangzhung’ Tsongkha, kamp pelatihan paling terkenal di seluruh Kerajaan Ü-Tsang, dan yang terbesar dari Tiga Kamp Pelatihan Hebatnya.
Tsongkha melatih rekrutan untuk keseluruhan kekaisaran, terus-menerus memberinya darah baru, sehingga menerima bantuan dan perhatian dari keempat Silsilah Kerajaan.
Jenderal Kekaisaran Besar, Huoshu Huicang dan Dusong Mangpoje menarik sebagian besar pasukan mereka dari Tsongkha.
Setiap tahun, kamp ini akan melatih dua puluh hingga tiga puluh ribu anggota baru.
Tutup!
Seekor burung kurir hitam terbang ke tenda terbesar, di tengah-tengah kamp. Di dalam, sebuah tangan yang diselimuti baju besi hitam dengan cepat menerima burung itu.
“Jenderal, ini surat dari Lord Dayan Mangban!” Seorang penjaga muda Tibet yang mengenakan baju besi hitam berbicara, kepalanya menoleh ke arah pendukung dan sosok yang menjulang di belakangnya.
Tenda itu sunyi, satu-satunya bunyi dari ujung pisau yang menggores tulang.
Butuh beberapa saat sampai sebuah suara akhirnya muncul dari tenda. Ditambah dengan derap baju zirah, seorang jenderal Tibet yang bermartabat berusia tiga puluh hingga empat puluh tahun perlahan mengangkat kepalanya. “Membacanya!”
Jenderal ini memiliki rona merah khas dataran tinggi, dan ia berpakaian lengkap dengan baju besi. Dia dinobatkan di kursi yang terbuat dari tulang yak dan saat ini memegang pedang di satu tangan, menggunakannya untuk menghaluskan tanduk yak sepanjang dua meter di tangan yang lain.
Terganggu, jenderal Tibet yang bermartabat menyesuaikan postur tubuhnya, meletakkan pedangnya dan tanduk yak dan berbalik ke penjaga. Tatapannya dingin dan menggigit, dan dia tampaknya dilemparkan dari besi dan perunggu, seperti Vajra Guardian yang sangat kuat dan kuat, penampilannya yang sangat menakutkan.
“Iya!”
Penjaga itu meliriknya secara rahasia sebelum buru-buru menundukkan kepalanya dan mulai membaca surat itu.
“’Biarkan kata-kata ini mengekspresikan ketulusan saya. Situasi di Qixi sangat mendesak. Pasukan Fumeng Lingcha menekan perbatasan, membahayakan utara. Tentara sangat dibutuhkan. Saya meminta lima ribu tentara Qinghai untuk digunakan! ‘”
Penjaga itu bisa merasakan perasaan bahaya dikomunikasikan dalam kata-kata ini, dan wajahnya berubah muram ketika ia secara tidak sadar beralih ke jenderal di belakangnya.
“Haha, ini tipuan lagi.”
Yang mengejutkan penjaga itu, jenderal Tibet yang bermartabat di belakangnya tidak hanya tetap tidak terganggu, dia bahkan mencibir.
“Hanya sepupuku yang akan melakukan hal seperti ini! Jika Anda ingin tentara, tanyakan saja pada mereka. Mengapa menyebutkan Qixi? Dataran Tinggi Tibet kami mudah dipertahankan dan sulit diserang. Jika kita benar-benar menemukan musuh yang kuat, suruh para gembala mundur ke pedalaman. Dan kapan utara menjadi terancam? Dan jika saya ingat dengan benar, Fumeng Lingcha hanya marah karena dia memimpin White Braves untuk menyerang pasukan mereka dan membunuh Pulan He dan lima ribu prajurit Tang, bukan? Apakah dia berpikir bahwa Fumeng Lingcha yang marah tidak akan melakukan apa pun dalam menanggapi penggerebekannya?
“Pada akhirnya, dia hanya menginginkan beberapa ribu Tentara Qinghai-ku!”
Penjaga muda Tibet itu sudah terpana, rahangnya ternganga dan matanya terbuka lebar. Dia telah melayani di sisi jenderal untuk beberapa waktu sekarang, dan dia telah melihat berbagai surat dari Empat Silsilah Kerajaan dan berbagai Menteri Besar yang meminta tentara. Semua surat-surat ini ditulis oleh buku dan jujur. Tak satu pun dari mereka yang pernah berbohong tentang situasi ini, apalagi mencoba meminta suap atau memuaskan keinginan pribadi.
“Lalu … Jenderal, haruskah kita menolak?” kata penjaga itu dengan ragu.
“Tidak perlu,” kata jenderal bermartabat itu. “Mengingat kepribadian orang itu, dia tidak akan beristirahat sampai dia mendapatkan apa yang diinginkannya. Kami akan segera menerima aliran surat yang tak ada habisnya, dan ia bahkan mungkin akan melakukan kunjungan pribadi ke Tsongkha, dan kemudian kami akan memiliki masalah nyata di tangan kami. Tidak ada yang memahami kepribadiannya lebih dari saya, dan saya tahu bahwa dia mampu melakukan apa saja. ”
“!!!”
Penjaga itu benar-benar terperangah, dan dia tidak tahu apakah dia harus mengirim tentara atau tidak.
“Ha, tapi kali ini, dia bermain sebagai orang rendahan dengan sia-sia. Surat Tsenpo sudah tiba. Bahkan tanpa permintaannya, saya masih akan mentransfer tentara kepadanya. Kirim surat untuk saya. Katakan padanya bahwa dia tidak perlu khawatir tentang para prajurit. Dalam tiga bulan, gelombang pertama dari delapan ribu kavaleri yang baru dilatih akan dikirim ke perbatasan utara. Selain itu, Prajurit Qinghai yang dia inginkan akan dikirim bersama mereka, tapi … paling banyak hanya dua ribu!
“Prajurit Qinghai secara khusus dipilih dari setiap pasukan, dan mereka semua memiliki bakat luar biasa. Selain itu, mereka mengolah teknik rahasia yang diturunkan oleh Kuil Suci Gunung Salju Besar. Teknik ini sangat kuat tetapi sama sulitnya untuk dibudidayakan. Mereka membutuhkan setidaknya dua tahun untuk menyelesaikan pelatihan mereka. Kami hanya memiliki tujuh ribu total di sini, dan dia sendiri menginginkan lima ribu. Aku mungkin menjadi komandan jenderal Tsongkha Zhangzhung Camp, tetapi apakah dia benar-benar memperlakukan ini sebagai bagian dari Klan Dayan kita? ”
Wajah jenderal yang bermartabat penuh dengan cemoohan, dan kata-katanya telah mengungkapkan hubungannya dengan Dayan Mangban.
Di Kerajaan Ü-Tsang, selain Tsenpo, Menteri Hebatnya, dan empat Menteri Hebat lainnya, faksi terbesar adalah Dayan, Dusong, dan dua lainnya dari Empat Klan Besar. Dusong Mangpoje dari Klan Dusong adalah salah satu dari Jenderal Agung Ü-Tsang, dan sementara Klan Dayan masih belum menghasilkan siapa pun dari level Jenderal Hebat, ia memiliki banyak individu yang cemerlang dari level Brigadir Jenderal.
‘Dayan Pugyal’ adalah salah satunya.
Meskipun ia tidak memiliki reputasi yang sengit seperti sepupunya Dayan Mangban, mampu mencabut seluruh kota atau negara dan menaklukkan semua kerajaan kecil di perbatasan Ü-Tsang, di dalam dataran tinggi, status Dayan Pugyal kadang-kadang lebih besar daripada Dayan Mangban.
Dayan Pugyal telah mengirim tentara yang tak terhitung jumlahnya ke Empat Silsilah Keluarga dari Ü-Tsang, dan Empat Raja dan Empat Menteri Besar semua memperlakukannya dengan sangat santun dan rendah hati.
“Ya, bawahanmu akan melakukannya!” penjaga muda itu buru-buru berkata, dan bersiap untuk pergi.
“Tunggu!”
Seolah mengingat sesuatu, Dayan Pugyal menghentikan penjaga.
“Selidiki bahwa pemuda Tang Besar memanggil Wang Chong untukku … Kumpulkan semua informasi tentang dia, termasuk klan dan latar belakangnya.”
Penjaga itu membeku sejenak sebelum dia menjawab, “Ya, Jenderal!” dan pergi.
Di tenda, Dayan Pugyal dengan linglung menyaksikan penjaga itu pergi selama beberapa saat, lalu dia menundukkan kepalanya, matanya jatuh pada peta. Ini adalah peta terperinci dari Kekaisaran Ü-Tsang, dan itu juga termasuk negara-negara sekitarnya, termasuk Sindhu, Wilayah Barat, Kekhalifahan Abbasiyah, Turki, dan bahkan keseluruhan Tang Besar.
Dayan Pugyal memindai peta, dan pandangannya dengan cepat jatuh pada titik merah di dekat sudut timur laut Ü-Tsang.
Wushang!
Di sinilah pemuda Tang Besar yang menjadi fokus semua Ü-Tsang berada. Dayan Pugyal telah mengawasi Tsongkha selama bertahun-tahun, tetapi dia belum pernah melihat Tang yang menarik perhatian begitu banyak orang.
Dusong Mangpoje dan Dayan Mangban sudah pergi ke tempat itu.
Tsenpo bahkan telah melanggar dengan kebiasaan dan mengirim surat ke Kamp Pelatihan Zhangzhung meminta lebih banyak tentara untuk perbatasan utara. Situasi seperti itu tidak pernah terjadi dalam kehidupan Dayan Pugyal.
Dan semua ini adalah karena pemuda yang bernama Wang Chong.
Aku benar-benar ingin tahu … Tang ini — orang macam apa dia?
Begitu pikiran ini melintas di benaknya, Dayan Pugyal dengan cepat menjadi tenang.
……
Retak!
Seorang pedang melintas di udara, mengiris duri dan ranting pohon. Suara mendesing! Seekor ular hijau dengan kepala segitiga tiba-tiba melesat keluar dari semak di dekatnya.
Tapi itu hanya mampu membuatnya tiga kaki sebelum tangan menyambarnya dari udara. Jempol berotot menekan, dan menekan! Cairan memercik di mana-mana saat kepala ular hijau itu berhamburan.
“Naik!”
“Perhatikan duri di samping!”
“Vanguard, ingatlah untuk membersihkan batu-batu yang tersesat di tanah untuk para prajurit.”
“Terus, terus! Pastikan untuk tetap bersembunyi! Jangan sampai terkena! ”
Saat langit cerah di timur, tidak ada yang memperhatikan bahwa kekuatan lima ribu kavaleri saat ini sedang melakukan perjalanan melalui hutan gunung yang subur, maju ke dataran tinggi. Ini adalah jalan yang sangat sempit dan berliku, pita yang membentang dari Longxi sampai ke Dataran Tinggi Tibet yang menjulang.
“Lord Marquis, berapa lama lagi kita harus mendaki?” Cheng Sanyuan berbisik.
“Selama satu jam lagi, sampai sekitar fajar,” kata Wang Chong.
Duduk di atas kudanya, ia terus memindai daerah itu. Lingkungannya akrab, tetapi tidak sepenuhnya sama dengan yang dia ingat. Ini bukan pertama kalinya di daerah ini, bukan pertama kalinya dia menempuh jalan berkelok-kelok ini.
Tetapi jelas bahwa dia adalah orang pertama yang menemukan jalan tersembunyi ini. Dengan kata lain, tempat ini masih belum dijelajahi, sehingga ditutupi oleh duri dan semak, dan pohon-pohon di kedua sisi telah memperpanjang cabang-cabangnya yang berbonggol-bonggol. Bahkan ada ular berbisa sesekali.
Mereka telah membunuh beberapa ratus ular semacam itu. Satu set tentara akan merasa sulit untuk maju bahkan satu inci. Tetapi bagi Wushang, yang tinggal di antara gunung-gunung yang tinggi dan tebing curam, ini adalah permainan anak-anak.
Tidak ada satu ular pun yang bisa mendekat, apalagi mendapatkan kesempatan untuk menyerang. Selain itu, Wushang sangat cepat dan efisien dalam menebang dan membersihkan duri dan semak berduri yang menghalangi jalan.
Prajurit normal tidak mampu melakukan hal seperti itu.