Bab 823: Debat Pengadilan, Pemilihan Pelindung Jenderal! (II)
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Imperial Censor Hao menonjol dari barisan dan dengan tegas berkata, “Subjek ini mengusulkan Tongluo Great General Abusi untuk jabatan Jenderal Pelindung Qixi! Jenderal Agung telah memberikan banyak layanan untuk pengadilan, dan kekuatannya tidak kalah dari milik Fumeng Lingcha. Subjek ini percaya bahwa dengan kehadirannya, Qixi akan tetap aman dan tidak terganggu. ”
Berdengung!
Jenderal Besar Tongluo awalnya mengawasi proses dengan mata terpisah, tetapi kata-kata Imperial Censor Hao seperti baut tiba-tiba, segera menyebabkan ekspresinya berubah. Dia baik-baik saja mendengarkan argumen antara Raja Song dan Raja Qi, tidak pernah membayangkan bahwa dia akan tersentuh oleh nyala api.
“Yang Mulia, saya tidak bisa!”
Abusi segera berlutut, kepalanya ditekan ke tanah.
“Sejak era Yang Mulia Taizong, orang-orang Tongluo selalu berjaga di sisi penguasa. Abusi bersedia untuk selalu berjaga di sisi Yang Mulia. Subjek rendahan ini menghargai niat Imperial Censor Hao! ”
Kulit Abusi semakin pucat.
Jenderal Pelindung Qixi mungkin merupakan posisi dengan status dan prestise yang besar, tetapi saat ini menjadi target semua orang, dengan banyak orang yang ambisius membidiknya. Bahkan klan kekaisaran seperti Raja Song dan Raja Qi berjuang untuk itu. Dengan merekomendasikannya pada saat seperti ini, Imperial Censor Hao mungkin juga menempatkannya di rak pemanggang untuk dimasak.
Selain itu, jabatan Jenderal Pelindung mungkin memiliki status tinggi, tetapi bagaimana bisa dibandingkan dengan kedekatan dengan kedaulatan? Fumeng Lingcha telah menghabiskan begitu banyak waktu dan energi untuk mencoba masuk ke ibukota untuk menjadi dekat dengan Kaisar, jadi apakah dia akan melakukan yang sebaliknya dan lari ke Qixi yang jauh?
Dengan Imperial Censor Hao mengganggu King Song dan King Qi dan merekomendasikan Great General Abusi, dan kemudian Abusi dengan tegas menolak tawaran itu, suasana di aula dengan cepat menjadi hidup, dengan semua orang bersemangat untuk melangkah maju.
Yang Zhao melangkah maju dan dengan tegas menyatakan, “Yang Mulia, subjek ini merekomendasikan Jenderal Pelindung Xianyu Zhongtong—” Tapi dia terputus bahkan sebelum dia selesai berbicara.
“Tuan Yao, kamu bercanda?” kata Asisten Menteri Personalia Liu Shao, berdiri di sebelah tiang naga besar yang melingkar, dengan suara dingin. “Xianyu Zhongtong sudah menjadi Annan Protector-General. Apakah ini tidak cukup? Anda ingin dia memegang dua posting sekaligus? Jika kita mengikuti pemikiran ini, bukankah sebaiknya kita juga merekomendasikan Jenderal Pelindung Andong Zhang Shougui, Mengagumi Pelindung Jenderal An Sishun, dan bahkan Pelindung Umum Anxi Gao Xianzhi? ”
“Hmph, bagaimana Xianyu Zhongtong seperti para Jenderal Pelindung lainnya? Di barat daya, Mengshe Zhao telah sepenuhnya ditundukkan, dan Silari Royal Ngari-Tsang telah sepenuhnya runtuh dan akan membutuhkan beberapa dekade sebelum matahari yang telah tenggelam ke barat akhirnya dapat bangkit kembali dari timur. Barat daya damai dan bebas perang. Sudahkah Andong Protektorat melakukan ini? Beiting Protektorat? Jadi mengapa Xianyu Zhongtong tidak cocok? ”
Yang Zhao mengangkat kepalanya tinggi-tinggi dan dengan percaya diri melanjutkan, “Selain itu, Xianyu Zhongtong sudah menjadi Pelindung-Umum, jadi seharusnya tidak ada masalah dengan dia mengambil alih jabatan Jenderal Pelindung Qixi, dengan semuanya dilakukan dengan lancar dan terampil. Mohon perhatikan proposal ini, Yang Mulia! ”
Para penonton di aula semua terkekeh ejekan. Mereka semua bisa melihat apa Yang Zhao lakukan. Orang-orang barat daya berusaha menyebarkan pengaruh mereka ke barat laut dan meningkatkan kekuatan faksi mereka.
Yang Zhao dan Liu Shao masih berdebat ketika suara lain menyela, “Yang Mulia, subjek ini mengusulkan Adipati Guo, Chai Zhiyi 1 , dan Adipati Tan, Feng Zhiru!”
Menteri Pendapatan Zhou Jing mengangkat tablet seremonialnya saat dia melanjutkan, “Nenek moyang Adipati Guo dan Adipati Tan adalah dua subjek yang memberikan pelayanan besar dalam pendirian negara ini, mengikuti Kaisar Gaozong dan Kaisar Taizong dalam penaklukan mereka. di dunia. Mereka berdua setia kepada Tang Besar, setia dan bebas dari motif tersembunyi. Selain itu, kedua klan memiliki banyak menteri dan jenderal di garis mereka, dengan strategi dan seni bela diri yang diturunkan dari generasi ke generasi. Jika mereka mengambil posisi Jenderal Pelindung Qixi, Yang Mulia akan bisa tidur tanpa khawatir. ”
Kata-kata Zhou Jing segera membuat aula jauh lebih tenang. Bahkan Yang Zhao, yang sangat ingin meningkatkan pengaruhnya, telah memutuskan untuk menutup mulutnya, tatapan ketakutan di matanya.
The Dukes Pendiri!
Munculnya orang-orang ini di mana saja akan segera menciptakan masalah yang sangat sulit, dengan semua faksi lain segera menjadi sangat berhati-hati. Alasannya sederhana. ‘The Dukes Pendiri’ tidak merujuk hanya satu atau dua klan, tetapi faksi yang sangat kuat dan kuno. Ini adalah klan bertingkat yang telah mulai beroperasi pada saat berdirinya Tang Besar. Mereka adalah pohon-pohon kuno, dengan kanopi yang luas dan akar yang tertanam dalam di Tang Besar, sehingga sangat terkait dengan rumah tangga kekaisaran sehingga mereka hampir satu.
Meskipun Dukes Pendiri itu secara bertahap mulai berkurang, tidak lagi bersinar seterkaya leluhur mereka, tak seorang pun di Tang Besar yang berani meremehkan mereka.
Dengan Zhou Jing merekomendasikan Adipati Guo Chai Zhiyi dan Adipati Tan Feng Zhiru, tidak ada yang akan percaya bahwa tidak ada yang mendukungnya. Saat ini, tidak ada pejabat yang hadir yang tahu apakah itu hanya Klan Chai dan Klan Feng yang mendukung Zhou Jing, atau apakah ini adalah kehendak kolektif dari semua Duke Dukes. Tetapi pilihan mana pun berarti bahwa perjuangan ini telah memasuki fase yang sama sekali baru. Bahkan Founding Dukes yang sudah lama diam mulai menunjukkan diri, tampaknya berharap bahwa mereka dapat melenturkan kekuasaan mereka di militer dengan mendapatkan tempat dari Jenderal Pelindung Qixi.
Dengan keterlibatan faksi ini, semua orang mendapati diri mereka bingung apa yang harus dilakukan.
Diam terus memerintah di pengadilan. Banyak pejabat yang ingin merekomendasikan pembantu mereka sendiri mulai ragu-ragu, ingin berbicara tetapi juga tidak mau bermusuhan dengan faksi kuno itu.
“Yang Mulia, subjek ini ingin merekomendasikan Jenderal Sinyal Asap Zhang Zhengbei dari perbatasan!”
Akhirnya, seseorang memutuskan untuk memecah kesunyian. Menteri Personalia Zhou Jing langsung marah. Klan Feng dan Klan Chai sama-sama kekuatan dengan akar yang dalam di pengadilan. Dia sudah bersiap-siap untuk momen ini selama berabad-abad, tetapi dia tidak pernah mengharapkan seseorang untuk mencoba dan memotong pada saat ini.
Bajingan! Saya ingin melihat siapa yang ingin membuat musuh Klan Feng dan Klan Chai …
Zhou Jing memalingkan kepalanya untuk menatap tajam, tapi dia langsung linglung.
Zhao Qiang!
Zhou Jing awalnya percaya bahwa seseorang yang berani bermusuhan dengan Klan Feng dan Klan Chai harus setidaknya menjadi salah satu dari Enam Menteri atau Asisten Menteri, atau salah satu pejabat yang peringkatnya di peringkat bawah satu, peringkat dua atas, atau pangkat dua paling buruk. Tetapi orang ini adalah pejabat minor dari pangkat tiga yang lebih rendah, pegawai tambahan Biro Personalia Militer, dua pangkat di bawahnya.
Tetapi ini bukan bagian yang penting. Yang penting adalah bahwa meskipun Zhao Qiang adalah pejabat kecil, semua orang tahu orang yang mendukungnya.
Pangeran Pertama!
Zhou Jing memucat saat dia menyadari dengan siapa dia bersaing.
Apakah bahkan Pangeran Pertama ingin melemparkan topinya ke atas ring untuk Qixi Protector-General ?!
Zhou Jing tiba-tiba teringat bahwa Jenderal Sinyal Asap yang dibicarakan Zhao Qiang diisukan di pengadilan telah bergabung dengan faksi Pangeran Pertama, tetapi tidak ada bukti untuk membuktikan kolusi ini. Selain itu, Pangeran Pertama tidak pernah berurusan dengan Zhang Zhengbei, dan tanpa bukti hubungan dekat, tidak ada yang menganggap serius rumor itu.
Tapi ini jelas bukan lagi masalahnya. Jika Zhao Qiang berbicara atas nama Pangeran Pertama, maka dia memiliki masalah nyata di tangannya. Klan Feng dan Klan Chai tidak diragukan lagi mewakili faksi tertua Tang yang paling berakar dan paling dalam, tetapi Pangeran Pertama adalah salah satu pesaing untuk takhta, calon penerus Kaisar Sage. Bertengkar dengan Kaisar masa depan atas posisi Qixi Protector-General benar-benar tidak bijaksana.
Ini akan sulit!
Zhou Jing langsung mulai mengerutkan kening. Jelas bahwa peristiwa tidak berjalan sesuai perkiraannya. Sementara itu, pejabat lainnya juga memperhatikan hal yang sama yang dimiliki Zhou Jing. Bahkan Raja Song dan Raja Qi, Pangeran Kekaisaran Tang Besar, tidak bisa membantu tetapi mengerutkan kening.
Apa yang Ying-er coba lakukan?
Alis Raja Song berkerut erat saat dia diam-diam berpikir sendiri. Sementara itu, Zhao Qiang terus berbicara.
“… Zhang Zhengbei telah menjaga perbatasan selama tujuh hingga delapan tahun. Di Beiting, ia selalu sangat proaktif, mendorong serangan Turki besar dan kecil tujuh puluh hingga delapan puluh kali dalam satu tahun. Selain itu, ia selalu bersedia pergi ke bantuan benteng perbatasan lainnya. Turki sangat berhati-hati ketika datang ke bentangan perbatasannya dan bahkan sekarang tidak berani menyeberang. Selain itu, tahun lalu, ketika Jenderal Pelindung Beiting An Sishun melancarkan operasi penindasan di utara, Zhang Zhengbei memberikan layanan hebat, menewaskan sejumlah besar tentara Turki dan menangkap paling banyak. Dia sangat hawkish ketika datang ke Turki Barat. Subjek rendahan ini percaya bahwa jika Zhang Zhengbei dipilih untuk Jenderal Pelindung Qixi, ia pasti akan mampu menangkis orang-orang Tibet dan Turki, menstabilkan Qixi. ”
Suara kasar menyela pujian sebesar-besarnya ini. “Hmph, Zhao Qiang, apakah Anda mengerti kebohongan apa yang Anda katakan? Apakah General Protector Qixi beberapa pos acak yang tidak ada yang bisa mengambil? Apakah itu pos yang bisa diterima seseorang setelah mencari sedikit jasa di perbatasan? Mungkin Anda berpikir bahwa Jenderal Agung dari Khaganate Turki Barat hanyalah perabotan? Jika Zhang Zhengbei begitu hebat, mengapa dia tidak menyerang tenda komandan Khaganate Turki Barat? Jika Khaganate Turki Barat memimpin pasukan ke arah barat dan Qixi hilang, apakah Anda akan menerima tanggung jawab? Apakah konflik perbatasan sama dengan pertempuran antara Imperial Great General? Aku tidak percaya omong kosong yang kudengar! ”
Di tempat yang tidak jauh dari Zhao Qiang, pejabat rendah peringkat tiga Ye Zhun dari Biro Pendapatan keluar dari barisan. Ye Zhun sekitar tiga puluh enam atau lebih, dan kulitnya bersih dan adil, matanya menyipit. Dalam usia dan pangkat, ia menempati posisi yang sama dengan Zhao Qiang.
“Yang Mulia, subjek ini ingin menuduh Zhao Qiang karena melalaikan tugas, karena pengabaian kriminal! Jenderal Pelindung Qixi adalah posisi yang begitu penting, namun Zhao Qiang sebenarnya merekomendasikan jenderal perbatasan kecil. Dia harus menyembunyikan niat jahat. Subjek ini percaya bahwa dia harus dieksekusi! ”
Kata ‘dieksekusi’ segera membuat para pejabat di aula berjaga-jaga. Perdebatan tentang Pelindung Umum Qixi berikutnya tiba-tiba mulai berbau seperti medan perang.
“Ye Zhun, kamu berbicara omong kosong. Zhang Zhengbei mahir dalam bahasa Hu, dan dia memiliki banyak perwira Hu di bawahnya, memberinya keuntungan unik dalam memimpin pasukan Hu. Dia akan memerintahkan kepatuhan alami sebagai Pelindung Umum Qixi, dan baik Hu maupun Han akan dipersatukan. Bukankah ini luar biasa? Kamu, Ye Zhun, yang terlalu longgar dengan lidah. Yang Mulia, subjek ini ingin memakzulkan Ye Zhun karena mengganggu pengadilan dan tidak menghormati kedaulatan. Yang Mulia, tolong hukum dia! ”
Wajah Zhao Qiang merah, marah karena teguran Ye Zhun.
______________1. ‘Zhiyi’ ini adalah 治 仪, sedangkan kenalan Wang Chong Chai Zhiyi menggunakan 志 义. Mereka memiliki nama keluarga yang sama, jadi mereka mungkin terkait. Mungkin klan ini memiliki tradisi penamaan penerus mereka dengan nama-nama yang terdengar hampir identik?↩