Bab 832: Menawan, Pangeran Keempat Turki ?!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
“Luar biasa! Lord Marquis, apakah Anda ingat tawanan yang kami ambil tadi malam? ” Kata Xu Keyi, wajahnya merah karena kegembiraan.
“Aku tahu; apa yang salah dengan mereka?” Wang Chong agak bingung menjawab. Setelah pertempuran besar kemarin, dia ingat sebuah laporan bahwa mereka telah menawan, tetapi dia tidak mengerti apa yang begitu istimewa tentang itu.
“Tuan Marquis, kami menangkap ikan besar kali ini! Di antara para tawanan ini adalah seorang pangeran dari Khaganate Turki Barat, dan itu adalah Pangeran Keempat Ishbara Khagan yang paling dicintai, keturunan Khatun! Agudu Lan membawanya kali ini untuk mendapatkan jasa untuk dirinya sendiri dan memberi Ishbara Khagan alasan untuk memberinya peringkat resmi. Dia tidak berpikir bahwa dia akan kalah dan mendapatkan pangeran ditangkap. ”
Xu Keyi sangat terburu-buru untuk berbicara sehingga dia hampir tidak bernafas saat berbicara.
“Ah?!”
Khawatir, Wang Chong segera berdiri.
Di Khaganat Turki Timur dan Barat, status pangeran bahkan lebih tinggi daripada di Dataran Tengah. Alasannya sangat sederhana: kedua Khaganat Turki tidak memiliki Tiga Istana dan Enam Pengadilan, sehingga mereka juga tidak memiliki banyak pangeran dan putri. Seorang pangeran yang merupakan keturunan Khatun dan dicintai oleh Ishbara Khagan memiliki status yang tak terbayangkan di Khaganate Turki Barat.
Wang Chong tidak pernah membayangkan bahwa ketika berhadapan dengan Agudu Lan, dia juga akan menangkap seorang pangeran dari Khaganate Turki Barat.
……
“Lord Marquis, pagi ini, kami membawa tawanan dari tadi malam sehingga kami bisa menginterogasi mereka untuk melihat apakah mereka tahu sesuatu yang berguna tentang Turki Barat. Tetapi pada saat ini, kami memperhatikan bahwa salah satu dari tawanan itu terlihat agak aneh. Dia mengenakan pakaian yang sangat mewah, tidak seperti pakaian seorang prajurit biasa, dan dia juga memiliki temperamen yang berbeda. Dia sama sekali tidak terlihat seperti tentara, tetapi seseorang dengan status yang sangat tinggi, dan menonjol seperti jempol yang sakit di antara para tawanan lainnya. ”
Meskipun Xu Keyi adalah orang yang memberi tahu Wang Chong tentang masalah ini, Chen Bin adalah orang yang menemukan pangeran Turki itu. Di penjara di bawah Kota Baja, Li Siye, Huang Botian, Kota Baja, Su Shixuan, dan bahkan Penatua Fang dan Du berkumpul, semuanya mendengarkan penjelasan Chen Bin.
“Saya langsung merasa ada sesuatu yang salah, jadi saya menemukan seseorang yang tahu bahasa Turki dan membawanya. Saya tidak membayangkan bahwa dia akan menjadi pangeran Turki. Saya masih tidak yakin, jadi saya sedikit berpikir dan memutuskan untuk melihat Hulayeg. Dia sangat aktif secara sosial, dengan kenalan di semua tingkatan masyarakat, jadi saya percaya bahwa dia harus akrab dengan semua anggota klan kekaisaran Turki. Ketika Hulayeg tiba, dia mengenali Pangeran Keempat Turki sekilas! ”
“Mm.”
Wang Chong mengangguk ketika mengintip melalui jendela sel kecil, lebih dari enam kaki dari tanah. Pangeran Keempat Turki adalah seorang pemuda berusia dua puluh satu atau lebih. Pakaiannya kotor dari pertempuran semalam, tapi masih mungkin untuk melihat bahwa itu adalah pakaian Turki yang sangat indah.
Dia benar-benar adalah anggota klan kekaisaran Turki! Wang Chong menyimpulkan, saat dia bisa melihat matahari yang terik dan serigala yang melolong bersulam pada pakaian pemuda. Meskipun Wang Chong jarang berinteraksi dengan kekaisaran Turki, ia tahu bahwa orang-orang Turki menganggap matahari sebagai gunung suci, yang berfungsi sebagai salah satu target ibadah bersama serigala. Ini adalah simbol yang hanya dapat digunakan oleh rumah tangga kekaisaran Khaganat Turki, bukti garis keturunan mereka yang dihormati.
Gemuruh!
Tanpa ragu sedikit pun, Wang Chong membuka pintu ke sel dan berjalan.
“Jangan, jangan bunuh aku … aku seorang pangeran Turki! Saya bisa memberi Anda banyak uang! Jangan bunuh aku! ”
Pangeran muda itu tampak sangat cemas pada pembukaan sel, dan dia segera meringkuk menjadi bola yang bergetar. Pangeran Turki muda ini sebenarnya adalah pemuda Turki yang berada di sisi Agudu Lan.
“Mm?”
Saat melihat sikap takut pangeran Turki ini, Wang Chong sedikit mengernyit.
“Lord Marquis, orang ini sepertinya pengecut. Mungkin karena pembantaian tadi malam membuatnya ketakutan, ”Xu Keyi berbisik di telinga Wang Chong.
Wang Chong memikirkan ini selama beberapa saat dan kemudian mengangguk. Dalam pertempuran semalam, Kavaleri Wushang memperlakukan para elit Turki itu seperti memotong melon, dengan mudah menghancurkannya. Dikatakan bahwa orang-orang Turki adalah para pejuang alami dengan kecenderungan yang kuat, tetapi pangeran Turki ini dibesarkan di Gunung Sanmi, di tengah-tengah istana Khagan. Seseorang mungkin bisa menghitung jumlah pertempuran yang dia alami dengan jari-jarinya, dan dari yang dia alami, mungkin di belakang dan dalam situasi di mana orang Turki memiliki keuntungan.
Pembantaian empat hingga lima ribu prajurit Turki seperti mereka babi mungkin adalah sesuatu yang belum pernah dilihatnya sebelumnya. Adegan itu mungkin akan mengganggu mimpi-mimpi buruknya yang telah lama berlalu hari ini.
Wang Chong berjongkok dan bertanya, “Kamu bilang kamu bisa memberi saya banyak uang?”
Pangeran muda Turki itu pada mulanya bingung bahwa pertanyaan itu diajukan dalam bahasa Turki, tetapi ia dengan cepat muncul. “Benar sekali! Tidak peduli berapa banyak uang itu, saya dapat memberikannya kepada Anda. Mutiara, batu akik, emas … ayah kekaisaran dan ibu kekaisaran saya pasti akan setuju. ”
Wang Chong tertawa. “Hahaha, aku tidak butuh mutiara atau batu akik. Adapun emas, berapa banyak yang bisa Anda miliki orang Turki, dan apakah ayah kekaisaran dan ibu kekaisaran Anda bersedia memberikannya kepada Anda? ”
Pangeran Turki itu tertegun sejenak. Tidak seperti kekaisaran lain, orang-orang Turki tidak memiliki perdagangan yang berkembang dengan baik, juga tidak kaya akan barang dan sumber daya. Ini berarti bahwa bahkan jika orang Turki memiliki banyak kekayaan, mereka tidak dapat menggunakan kekayaan ini untuk membeli barang secara massal kapan pun mereka mau.
Dengan kata lain, kekayaan Turki hanya bernilai ketika melakukan transaksi dengan kekaisaran lain. Tidak semua orang Turki begitu peduli tentang pengumpulan kekayaan besar, dan orang-orang seperti Hulayeg merupakan minoritas yang sangat kecil di kedua Khaganat. Selain itu, tidak ada tambang emas yang dapat ditemukan di padang rumput Turkic, jadi bahkan emas yang dikumpulkan dari kedua Khaganat tidak akan banyak jumlahnya.
Dengan demikian, sangat sulit untuk mengatakan apakah Ishbara Khagan bersedia membayar emas untuk seorang pangeran tunggal. Bagaimanapun, emas Khaganat Turki Timur dan Barat digunakan untuk membeli barang mewah untuk dibagikan di antara semua bangsawan dan klan kekaisaran.
“Ha ha ha…”
Melihat ekspresi kaget di wajah pangeran, Wang Chong dengan tulus tertawa dan mulai berdiri kembali. Tawa itu membuat sang pangeran ketakutan, dan seluruh tubuhnya mulai bergetar.
“Tunggu! Tunggu sebentar … Saya tahu Anda membutuhkan kuda perang! ” pangeran Turki itu tiba-tiba berteriak. “Aku bisa memberimu banyak kuda perang! Khaganate Turki Barat kami memiliki pengarang terbaik dari Stepa Hebat! Saya bisa memberi Anda sebanyak yang Anda butuhkan … ”
Tapi Wang Chong pura-pura tidak mendengar. Sambil menggelengkan kepalanya, dia berbalik dan meninggalkan sel, dengan tatapan ketakutan pangeran tertuju pada punggungnya. Ketika pintu sel ditutup, pangeran Turki itu tampaknya disambar petir, wajahnya paling pucat saat ia menjatuhkan diri ke tanah.
Wang Chong baru saja keluar dari sel dan berbelok di sudut ketika dia dihampiri oleh sosok yang agak gemuk, diam-diam dan tampaknya bersembunyi dari sesuatu.
“Eh? Tuanku, mengapa kamu tidak setuju dengannya? Pangeran Keempat memiliki status yang sangat tinggi di Khaganate Turki Barat. Meskipun tidak memiliki banyak emas, jika Anda menginginkan kuda perang, Ishbara Khagan pasti akan menyetujui kesepakatan. Di stepa, ada aturan bahwa jika seorang bangsawan disandera, semua bangsawan akan mengeluarkan sejumlah uang untuk membayar tebusan, dan ini adalah pangeran yang sedang kita bicarakan! ”
“Aku tahu,” kata Wang Chong dengan acuh tak acuh, bahkan tidak melirik Hulayeg.
“Kamu tahu?”
Hulayeg tercengang. Dia tahu Wang Chong sangat membutuhkan kuda perang, dan Wang Chong mungkin setuju untuk membantunya di tempat pertama sebagian karena tiga ratus ribu kuda perang di telepon. Tetapi dengan kesempatan luar biasa di hadapannya, Wang Chong benar-benar meninggalkannya, suatu tindakan yang menurutnya tidak bisa dijelaskan.
“Tapi kenapa?”
“Aku sudah memutuskan untuk membiarkanmu menangani masalah ini.”
Wang Chong tersenyum dan menepuk bahu Hulayeg yang terperangah sebelum pergi. Sementara itu, Hulayeg tampak terpaku ke lantai, bibirnya bergetar, pikirannya kosong. Setelah beberapa waktu, dia akhirnya tampak mengerti. Matanya menjadi cerah, wajahnya berubah gembira, dan dia meraung gembira.
“Hebat!”
……
Beberapa ribu li barat laut Qixi, melintasi padang rumput Turki yang luas dan ke utara yang ekstrem, barisan pegunungan yang besar dan tinggi menjulang. Itu membentang jarak antara langit dan bumi, menyebabkan siapa pun yang melihatnya menghela napas dalam pujian dan menyadari betapa tidak pentingnya mereka.
Gunung Sanmi!
Ini adalah kursi Khagan Turki Barat. Jika seseorang melihat dengan seksama, orang akan menyadari bahwa pegunungan megah ini sebenarnya terbentuk dari tiga gunung, dua pendek dan satu tinggi. Puncak tertinggi adalah tempat Khagan Turki Barat, Ishbara Khagan, tinggal.
Stepa Turk selalu datar dan tak terbatas, tanah yang kurang di pegunungan terkemuka.
Jika seseorang melakukan perjalanan ke utara dari Qixi melalui padang Turki, mereka bahkan tidak akan melihat bukit, apalagi gunung. Jadi orang dapat dengan mudah membayangkan efek simbolis raksasa Gunung Sanmi yang membayangi Steppe Besar terhadap orang-orang Turki.
Orang-orang Turki Khagan akan menghabiskan sebagian dari setiap tahun berkeliling suku-suku, sehingga tenda besar yang melambangkan Khagan akan bergerak bersamanya. Namun, semua orang akan mengakui bahwa istana Khagan hanya bisa di satu tempat: Gunung Sanmi.
“Apa?! Agudu Lan terbunuh dan Pangeran Keempat ditangkap? Seorang Qixi tanpa Fumeng Lingcha benar-benar berhasil membuat kita menderita kekalahan yang menyedihkan dan bahkan menangkap Pangeran Keempat !! ”
Di puncak Gunung Sanmi, di dalam tenda emas setinggi sepuluh zhang, raungan seperti singa meledak, bergema di seluruh Gunung Sanmi. Angin bertiup dari tenda, menyapu ke segala arah. Di luar tenda, ribuan prajurit Turki yang memimpin serigala dalam patroli di sekitar gunung itu bergetar ketakutan mendengar suara geram, ekspresi ketakutan di wajah mereka.