Babak 896: Pertemuan Musuh yang Licik!
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
“Sampaikan pesanan saya. Semua tentara dilarang bertindak tanpa seizinku, ”tiba-tiba Dalun Ruozan menyatakan, sinar tajam di matanya.
“Adapun orang itu, kamu dan aku sudah bertemu dengannya di barat daya. Dengan kemampuannya, bukankah tampilan seperti itu sangat normal? Dan selain itu … hanya dengan mengalahkan seseorang seperti ini, pertarungan ini akan bermakna, bukan begitu? ”
Dalun Ruozan tersenyum tipis dan kemudian mendorong kudanya maju, menuruni bukit di hadapan angin menderu yang datang dari Talas. Pada saat ini, pandangannya tertuju pada pemuda tujuh belas tahun yang jauh itu.
Di dunia ini, tidak ada yang bisa menarik perhatiannya kecuali pemuda Tang Besar ini menungganginya!
……
“Tuan Marquis, Dalun Ruozan akan datang.”
Di kejauhan, mata Li Siye menyala ketika dia berbalik untuk melihat Wang Chong.
“Mm.”
Wang Chong tersenyum tipis. Dalun Ruozan hanya membawa beberapa orang bersamanya, tak satu pun dari mereka pakar elit.
“Tunggu di sini untuk pesanan saya. Aku akan bertemu Dalun Ruozan. ”
“Ini…”
Li Siye ragu-ragu sejenak, khawatir tentang apa yang mungkin terjadi, tetapi pada akhirnya, dia mengangguk. Wang Chong semakin kuat dan kuat, dan bahkan Brigadir Jenderal tidak bisa mengancamnya. Tak seorang pun kecuali Jenderal Besar yang bisa mengancamnya sekarang. Selain itu, jelas bahwa Dalun Ruozan datang untuk bertemu dengan si marquis.
Bagian barat daya adalah tempat Dalun Ruozan dikalahkan dan marquis telah membuat reputasinya. Keduanya ditakdirkan untuk menjadi musuh bebuyutan. Ini adalah momen mereka, dan tidak tepat bagi orang lain untuk masuk.
Mencongklang!
Suara gemeretak kuku-kuku kuda terhadap bumi terdengar di atas dataran di sebelah timur Talas, ketika semua orang diam-diam menunggu, sangat kontras dengan momentum yang mengguncang bumi yang datang dari orang-orang Arab ke barat. Semua orang menyaksikan ketika kedua sosok itu perlahan saling mendekati, dan bahkan Gao Xianzhi yang berdiri di sudut timur laut dinding tidak berbeda.
Penampilan orang-orang Tibet telah menempatkan bidak catur yang penting di medan perang Talas. Tujuh puluh ribu kavaleri Tibet sudah cukup untuk sepenuhnya mengubah jalannya pertempuran ini, dan bahkan Gao Xianzhi harus menunggu untuk melihat bagaimana pertempuran ini akan berkembang.
“Lewati pesanan saya! Semua pasukan siap menerima perintah saya! ” Gao Xianzhi berkata.
“Ya, Tuanku!”
Seorang jenderal Anxi berbalik dan bergegas pergi.
……
Dua sosok yang tidak terlalu mengesankan dalam debu dan pasir yang berputar telah berhasil menarik perhatian ribuan orang.
Pada jarak lima puluh beberapa zhang, keduanya menatap satu sama lain, kilat tampak berderak di ruang di antara mereka.
“Wang Chong, lama tidak bertemu!”
Sebuah suara datang dari sisi lain. Dalun Ruozan menarik kendali kudanya saat senyum tipis merayap ke bibirnya.
“Sudah setengah tahun sejak kami berpisah di barat daya. Selamat. Dalam periode waktu yang singkat ini, Anda telah berhasil mencapai posisi luhur Qixi Protector-General. Tidak semua sejarah Great Tang pernah ada Jenderal Pelindung semuda Anda. ”
Wang Chong tertawa kecil dan berkata, “Kata-katamu terlalu banyak. Sejak pertemuan terakhir kami, Menteri Besar tampak seperti gunung megah yang menjulang di atas jurang, bahkan lebih tenang dan dapat diandalkan. Berbaris dengan cepat melewati jarak yang jauh tanpa menimbulkan sedikit pun kecurigaan, bahkan menghindari penemuan burung-burung saya dan pasukan Protektorat Anxi di Suiye, Menteri Besar juga tidak ada yang diremehkan. ”
Dalun Ruozan mengambil tindakan, dan Wang Chong mengambil Dalun Ruozan.
Dalun Ruozan lebih kurus, lebih kurus. Dalam pandangan Wang Chong, Dalun Ruozan tampaknya memiliki semua keterikatannya hilang, kehilangan banyak ketajamannya dan menggantinya dengan pengekangan. Tetapi ini hanya membuatnya lebih sulit untuk dihadapi. Harus dikatakan bahwa Dalun Ruozan telah memilih saat yang tepat untuk membuat kemajuan diam-diam pada Talas, langsung menempatkan Wang Chong pada posisi yang sangat tidak menguntungkan.
“Kata-katamu terlalu banyak. Bukankah pada akhirnya aku masih ditemukan olehmu? ” Dalun Ruozan menjawab, senyum tipis masih di bibirnya. Meskipun mereka bertemu sebagai musuh di medan perang, Dalun Ruozan terus mempertahankan sikapnya yang santai dan anggun.
“Dalam setengah tahun perpisahan kami, yang ini tidak bisa pergi sesaat pun di penjara ibukota kerajaan tanpa memikirkan Pelindung Jenderal. Apakah Anda ingat hadiah yang Anda berikan kepada saya dalam pertemuan pertama kami di barat daya? Ribuan li dari Silsilah Ngari Royal sekarang sepi. Rumputnya subur dan hijau, tetapi tidak ada sapi dan domba. Tidak perlu lagi khawatir tentang masalah-masalah lama seperti kekurangan makanan dan air di musim dingin atau penggembalaan ternak. Semua ini dianugerahkan oleh diri Anda yang terhormat, dan Dalun Ruozan mengenangnya dengan indah, memberi ingatan di hatinya. Jadi, orang yang rendah hati ini datang hari ini dengan hadiah yang dipersiapkan khusus untuk diri Anda yang terhormat. ”
Semuanya hening saat suara Dalun Ruozan bergema di atas dataran. Senyum samar dan sopan itu tetap ada di wajahnya saat dia berbicara, seolah dia sedang membahas masalah yang paling umum. Tetapi di sisi lain, Li Siye merasakan jantungnya berdebar. Dalam perang di barat daya, Wang Chong telah mengirim sekelompok tentara untuk menyebarkan wabah melalui Garis Silsilah Ngari, dan Li Siye-lah yang melaksanakan perintah ini.
Pernyataan Dalun Ruozan bahwa padang rumput Ngari Royal Lineage sekarang rimbun dengan rumput itu benar, tetapi di balik pernyataan itu adalah kenyataan bahwa padang rumput itu sekarang kosong, seluruh Silsilah Ngari Kerajaan telah runtuh. Li Siye sudah menerima berita beberapa waktu lalu bahwa Kerajaan Ü-Tsang saat ini sedang mengalami kelaparan. Dalun Ruozan adalah Menteri Besar Silsilah Ngari, dan ketika dia mengatakan bahwa dia telah terus-menerus mengingat Wang Chong selama setengah tahun, orang hanya bisa membayangkan betapa mendalamnya kebenciannya.
“Jenis yang tidak memerintahkan tentara, dan orang benar tidak memahami kekayaan,” kata Wang Chong acuh tak acuh, bahkan tidak mengangkat alis mendengar kata-kata Dalun Ruozan. “Seni perang selalu tentang seni membunuh. Karena kita adalah musuh, tentu saja tidak ada kebaikan untuk dibicarakan di antara kita. Menteri Agung, sebagai salah satu administrator dari Silsilah Ngari, pasti memahami prinsip yang jelas seperti ini. Sebenarnya, saya awalnya bermaksud agar wabah menyebar ke seluruh kekaisaran. Sayangnya, sepertinya Menteri Agung Kekaisaranmu campur tangan dan berhasil menghentikannya. ”
Tidak peduli berapa banyak orang dari Silsilah Ngari Royal telah meninggal, Wang Chong tidak akan merasakan bahkan sedikit pun riak emosi. Bagaimanapun, ini adalah kenyataan perang yang kejam. Jika Ü-Tsang tidak dikalahkan, maka Tang Besarlah yang akan kalah, dan kerugiannya akan sama besarnya, jika tidak lebih. Karena Ü-Tsang dan Mengshe Zhao adalah agresor dalam perang ini, mereka harus membayar harganya.
“Haha, Jenderal Pelindung berbicara yang sebenarnya. Dalun Ruozan kalah dan jenderal yang kalah tidak memiliki apa-apa untuk dikatakan. ”
Dalun Ruozan menyeringai.
“Tapi dalam perang ini, apakah dalam kemenangan atau kekalahan, aku berharap bahwa Jenderal Pelindung masih bisa tetap bersikap sampai akhir.”
“Bersantai! Tang Besar tidak akan kalah! ” Wang Chong dengan tegas menyatakan saat dia menatap Dalun Ruozan, matanya yang seperti bintang meledak dengan tekad baja.
Berdengung!
Kata-kata Wang Chong langsung menyebabkan suasana hati berubah dan senyum di bibir Dalun Ruozan memudar, ekspresinya berubah suram. Dua musuh fana ini saling melotot, listrik berderak di mata mereka. Meskipun tak satu pun dari mereka mengatakan apa-apa, mereka berdua bisa merasakan kehendak pertarungan yang kuat dari rekan mereka.
Setelah beberapa waktu, Dalun Ruozan tersenyum, matanya memandang melewati Wang Chong, melewati dua garis pertahanan dinding baja, menetap di atas lautan hitam yang luas dari tentara Arab. “Pelindung Jenderal seharusnya tidak membuat pernyataan seperti itu secepat ini. Pencapaian tertinggi adalah menjadi seperti air, selalu mengalir dan tidak pernah berhenti! Semuanya berubah, dan Tang Besar tidak bisa tetap menjadi pemenang selamanya! ”
“Tidak ada yang mustahil di dunia ini! Tang Besar tidak akan kalah! Setidaknya saat aku di sini, Tang Besar tidak akan pernah bisa dikalahkan !! ” Wang Chong dengan ringan menjawab, suaranya tidak keras atau lembut, tetapi diliputi dengan keyakinan yang kuat.
Hampir tidak ada seorang pun di dunia yang berani mengatakan kata-kata seperti itu kepada ahli strategi licik seperti Dalun Ruozan, dan bahkan orang-orang seperti Huoshu Huicang dan Dusong Mangpoje tidak akan berani bertindak begitu berani. Hanya Wang Chong yang cukup percaya diri untuk tampilan seperti itu.
“Hahah, benarkah begitu? Lalu aku mengantisipasi Jenderal Pelindung mengaktifkan kembali barat daya, menampilkan sekali lagi kekuatan ilahi yang akan menyapu ketiga kerajaan besar kita! ” Dalun Ruozan menjawab dengan tertawa kecil, lalu tanpa argumen lebih lanjut, dia membalikkan kudanya dan perlahan-lahan berlari kembali ke sisinya.
“Tuan Marquis, haruskah kita membunuhnya?” Xue Qianjun berbisik di telinga Wang Chong.
Wang Chong membawa empat penjaga bersamanya, Xue Qianjun menjadi salah satu dari mereka. Selama seluruh percakapan, Xue Qianjun menatap Dalun Ruozan. Dia tidak berpartisipasi dalam perang barat daya, tetapi dia tahu reputasi Dalun Ruozan yang termasyhur.
Tidak ada keraguan bahwa Dalun Ruozan adalah ahli strategi utama di balik ekspedisi Tibet ini. Jika dia bisa dibunuh, orang Tibet akan menderita luka paling parah.
“… Lima puluh-zhang agak jauh, tapi dengan kecepatan kita, kita masih punya kesempatan.”
“Tidak perlu.”
Wang Chong segera menolak saran Xue Qianjun.
“Apakah kamu melihat bahwa orang Tibet berdiri di siap di belakang?”
Xue Qianjun menoleh untuk melihat pria itu. Pria ini membelakangi matahari pagi, membuatnya agak sulit untuk melihat wajahnya, tetapi dari pakaiannya, dia adalah seorang jenderal Tibet, dan seorang yang berwajah agak akrab. Xue Qianjun sedikit mengerutkan kening, dan kemudian matanya melebar karena mengerti.
“Itu … Dusong Mangpoje!”
Wang Chong tertawa kecil dan menoleh. “Ayo pergi!”
……
Saat Wang Chong pergi, Dalun Ruozan bergabung dengan Dusong Mangpoje.
“Menteri Besar, haruskah kita membunuhnya?”
Dusong Mangpoje menunduk, matanya menyipit penuh niat membunuh. Hilangnya Dayan Mangban dan celah segitiga masih menyakitkan hatinya. Meskipun Dalun Ruozan dan Wang Chong telah berbicara hanya beberapa saat, rasanya seperti bertahun-tahun tanpa akhir bagi Dusong Mangpoje ketika ia berusaha untuk menguasai emosinya yang kuat.
“Tidak perlu,” jawab Dalun Ruozan bahkan tanpa menoleh, terus berlari kudanya kembali ke tentara Tibet.
“Kamu tidak bisa membunuhnya. Rencananya selalu sempurna. Tidakkah Anda mengalaminya sendiri? Jika dia semudah itu untuk dibunuh, aku akan sudah membunuhnya puluhan ribu kali. Selain itu, tidakkah Anda melihat bahwa Gao Xianzhi sudah datang? ”
Dusong Mangpoje berhenti sejenak, dan ketika matanya berbalik, dia benar-benar melihat sosok yang dikenalnya itu.
“Aaah, aku hanya bisa memikirkan cara lain!”
Dusong Mangpoje menghela nafas sebelum berbalik dan mengikuti Dalun Ruozan.