Babak 936: Pertempuran Malam (I)
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Bang!
Saat Huang Botian memberi perintah, sepuluh-‘tentara Tibet’ di belakangnya mengeluarkan pedang Wootz Steel mereka dan menerjang para penjaga Tibet dengan tatapan buas di mata mereka. Swishswishswish! Darah yang berkilau berceceran di mana-mana saat penjaga Tibet jatuh ke pedang mereka. Kavaleri Wushang adalah satu-satunya kekuatan di pihak Tang yang mampu mengirim orang-orang Tibet dengan cepat, dan pedang Wootz Steel mereka menembus baju besi lempeng Tibet seolah-olah tidak ada di sana. Meskipun pasukan Huang Botian kalah jumlah, kerja tim, kekuatan, dan peralatan mereka semuanya unggul.
Dalam sekejap mata, mayat-mayat orang Tibet berserakan di sekitar menara penjaga. Hanya yang terbaik dari yang terbaik yang bisa ambil bagian dalam serangan malam ini, jadi pertempuran berakhir jauh lebih cepat dari biasanya. Beberapa saat kemudian, hanya Huang Botian dan prajurit Tang-nya yang berdiri di atas lapangan.
“Pergilah!”
Huang Botian melirik ke sekelilingnya sebelum segera memimpin para elit Tang-nya yang menyamar ke arah lain.
Orang-orang Tibet bereaksi dengan sangat cepat. Meskipun ketapel menyediakan perlindungan, menghujani ratusan batu besar di kamp dan menciptakan kekacauan, pertempuran di sekitar menara penjaga masih menarik perhatian banyak orang Tibet. Kuku kuda mereka bergemuruh melawan bumi.
“Serangan musuh! Seseorang telah menyerang menara penjaga! ”
“Ikuti aku! Perkuat menara penjaga! ”
“Bau! Itu pasti Tang! Ikut denganku untuk membunuh mereka semua! ”
Kuda-kuda yang berlari dan pasukan infanteri berlari dengan cepat tiba, tetapi Huang Botian sudah pergi. Pemogokan itu terlalu mendadak dan pertempuran berakhir terlalu cepat, sehingga pada saat orang-orang Tibet tiba, yang mereka lihat hanyalah mayat.
“Semuanya, ikuti aku! Jangan ketinggalan! ” Huang Botian memperingatkan dengan kasar. “Ingat kata-kata Lord Marquis. Dalun Ruozan sangat cerdas dan ahli taktik yang hebat. Dari saat kami mulai menyerang pos jaga, ia mulai menghitung posisi kami. Kita tidak bisa tinggal di satu tempat terlalu lama! ”
Sementara Li Siye bertanggung jawab atas operasi ini, mereka semua mengerti bahwa perencana sejati adalah Wang Chong di kamp.
“Dimengerti!” jawab tentaranya.
Pada malam ini, serangan yang ditujukan pada orang-orang Tibet, orang-orang Tibet berada dalam posisi yang sangat pasif. Mungkin bahkan Dalun Ruozan tidak menyadari bahwa semuanya berada di bawah kendali Wang Chong. Serangan pura-pura di awal, serangan yang sebenarnya di akhir, dan kemampuan perhitungan Dalun Ruozan — Wang Chong telah memperhitungkan semua itu. Dalun Ruozan mungkin tidak mengetahuinya, tapi dia sudah kalah dalam pertempuran ini.
“Membunuh!”
Beberapa saat kemudian, hiruk-pikuk pertempuran sekali lagi memenuhi udara, tetapi kali ini, itu di pos jaga hampir seribu zhang jauhnya. Dengan fokus yang tepat, orang akan menyadari bahwa kelompok Huang Botian tidak memilih target secara acak. Setiap target sangat jauh dari yang sebelumnya dan tampaknya telah dipilih sesuai dengan semacam pedoman.
Jika seseorang melihat ke bawah dari langit, orang akan menyadari bahwa ada tempat-tempat pertempuran muncul di seluruh kamp Tibet, masing-masing terhubung dengan yang lain.
Sementara itu, di belakang bukit, di depan tenda komandan Tibet, Dalun Ruozan setengah berlutut di tanah, jari rampingnya terus-menerus menggaruk tanah. Saat dia bergumam dan mengerutkan alisnya, matanya terus-menerus berkilauan. Semua informasi dikumpulkan di sekelilingnya, dengan setiap titik serangan ditandai pada peta yang ia gambar di tanah.
Peta perkemahan sekarang penuh dengan simbol dan tanda, yang jumlahnya semakin meningkat.
Dalun Ruozan seperti patung yang tidak bergerak, tetapi pikirannya berputar dengan aktivitas. Pada saat ini, Jenderal Besar Serigala Surgawi Duwu Sili berdiri diam di belakangnya, tidak berani mengganggunya.
Bahkan Duwu Sili tercengang pada tingkat kemampuan yang ditunjukkan Dalun Ruozan. Seorang pendeta yang bijak seperti Dalun Ruozan hampir tidak berarti apa-apa sebagai seniman bela diri, tetapi dia berdiri di puncak lain yang orang-orang biasa hanya bisa kagumi, dan dia menghadapi tantangan dari tingkat kesulitan yang sama sekali berbeda.
Dalam domain para ahli strategi, kekuatan bela diri hampir tidak berguna, sementara pikiran untuk perencanaan dan perhitungan akan memainkan peran yang menentukan. Dalam domain ini, Dalun Ruozan tidak diragukan lagi memenuhi syarat sebagai Jenderal Besar.
“Menemukannya!”
Sebuah cahaya dahsyat tiba-tiba meledak dari mata Dalun Ruozan, dan ketika dia mengangkat kepalanya, alisnya yang keriput akhirnya rileks.
“Some one! Hubungi Jenderal Huoba Sangye! Minta dia segera membawa pasukannya ke sini! ”
Dentang! Dalun Ruozan mengembangkan pedangnya dan menikamnya jauh ke sudut timur laut peta.
“Wang Chong! Aku meremehkanmu, tapi game ini masih jauh dari selesai! ”
Jubah Dalun Ruozan tertiup angin saat dia menatap peta dengan ekspresi yang menakutkan. Dia sekarang memiliki pemahaman dasar tentang rencana Wang Chong. Ada dua puluh beberapa kelompok berlarian membuat masalah, tetapi ini hanya tipuan yang dimaksudkan untuk membingungkan penilaiannya. Kekuatan utama ditempatkan di sudut timur laut. Dalun Ruozan juga menyimpulkan bahwa sebagian besar pasukan penyerang ini terdiri dari Kavaleri Wushang, karena hanya prajurit tingkat ini yang mampu menyelesaikan misi ini.
Dan orang yang memimpin Kavaleri Wushang ini mungkin adalah jenderal Tang yang ganas yang dikenal sebagai Li Siye.
Dengan mengirim Huoba Sangye dan Kavaleri Mutri Besar, dia bisa mengepung pasukan penyerang dan mengubah arah pertempuran ini.
“Huoba Sangye, ingat, maju di sepanjang arah ini. Jangan ketahuan dan tutupi jalur retret mereka. Saya ingin mendapatkan mereka dalam satu gerakan. ”
Sosok berotot muncul di depan Dalun Ruozan. Dalun Ruozan mengambil pedangnya dari tanah dan mengeluarkan huruf ‘S’ di peta.
“Dimengerti!”
Huoba Sangye menunduk untuk melirik, lalu cepat-cepat pergi.
“Menteri Luar Biasa! Saya akan pergi juga! ” Duwu Sili berkata dengan penuh semangat saat dia melangkah maju.
Dalun Ruozan ragu sejenak sebelum mengangguk. “Mm!”
Dalam bentrokan ini, orang-orang Tibet sudah kehilangan inisiatif. Hanya melalui pukulan keras mereka bisa membalikkan nasib mereka dan mengubah kemenangan menjadi kekalahan.
Thwish! Dalam sekejap, Duwu Sili pergi.
……
Dengan tiga Jenderal Besar pergi dan Kavaleri Mutri Besar bergerak keluar, niat membunuh mulai menyebar melalui kegelapan, menyelimuti kekuatan serangan Tang seperti jaring.
Kecerdasan Dalun Ruozan sangat sulit dipahami. Meskipun tidak ada bukti dan tidak ada laporan serangan telah diterima dari sudut timur laut kamp, penilaian Dalun Ruozan benar. Pada saat ini, area ini adalah medan pertempuran yang intens.
Jika seseorang melihat dengan seksama, orang dapat melihat bahwa ribuan mayat Tibet menutupi tanah. Di tengah-tengah daerah ini, empat ribu tentara elit Tang yang mengenakan baju besi Tibet telah dibagi menjadi kelompok-kelompok tertib dan mendatangkan malapetaka pada orang-orang Tibet.
Di mana pun para prajurit lewat, kekacauan terjadi, para prajurit Tibet ditebang seperti rumput liar. Utusan, jenderal, dan perwira — semua prajurit Tibet yang terkait dengan menyampaikan informasi — adalah sasaran penting serangan mereka. Akibatnya, meskipun terjadi pertempuran besar-besaran dan sengit, tidak ada laporan yang disampaikan dari bagian ini.
“Semua prajurit, dengar perintahku! Setelah sepuluh detik, semua prajurit akan mundur! ” Suara Li Siye naik dari pusat pasukan. Dia menggenggam pedang Wootz Steel besarnya dengan kedua tangan dan mengayunkannya ke tanah. Booom! Pedang Qi yang luar biasa, setinggi beberapa zhang, melayang di udara, meledak saat pasukan kavaleri Tibet menyerang.
“Ah!”
Semburan energi mengirim sepuluh-beberapa kavaleri Tibet berteriak di udara, sementara enam lainnya dibelah terbuka, darah mereka menghujani lebih dari radius sepuluh-beberapa zhang. Di hadapan seorang ahli seperti Li Siye, tentara Tibet pada tingkat ini terlalu lemah.
“Kiiill!”
Teriakan-teriakan keluar dari kegelapan saat orang-orang Tibet masuk dari semua sisi. Sekelompok tentara dua puluh beberapa zhang dari Li Siye menyerbu melewatinya dan masuk ke dalam kegelapan sementara kelompok tentara lain bertempur bersama ‘tentara bersahabat’ Li Siye, menyerang tentara Tibet di seberang …
Baju besi Tibet yang dikenakan oleh pasukan Li Siye memainkan peran penting. Dalam kegelapan, orang-orang Tibet hanya bisa mendengar teriakan dan tidak mampu membedakan teman dari musuh. Seharusnya orang-orang Tibet lebih pendek daripada orang-orang di Dataran Tengah, membuat mereka mudah dibedakan satu sama lain, tetapi pasukan Dalun Ruozan adalah yang terbaik dari elit dan dengan demikian jauh lebih tinggi dan lebih besar daripada orang-orang Tibet biasa. Fisik mereka hampir tidak berbeda dari Han.
Dan untuk ciri khas orang-orang yang tinggal di Dataran Tinggi Tibet, itu dikaburkan oleh kegelapan, dan cahaya api unggun itu bahkan memberi warna yang sama pada prajurit Tang.
Dalam situasi ini, orang-orang Tibet tidak bisa memberi tahu teman dari musuh, yang membuat seluruh pasukan dalam kekacauan.