Bab 972: Putus Putus! (SAYA)
Diterjemahkan oleh: Hypersheep325
Diedit oleh: Michyrr
Duwu Sili jauh lebih pintar daripada yang dibayangkan kebanyakan orang. Dalun Ruozan ingin melestarikan tenaga kerja, dan Duwu Sili menghargai pasukannya sendiri lebih dari Dalun Ruozan. Dengan demikian, meskipun kata-katanya keras dan keras, Duwu Sili tidak pernah memiliki niat untuk mengirim anak buahnya sendiri. Dia bisa menyembunyikan fakta ini dari orang lain, tetapi tidak pernah dari Dalun Ruozan.
Kedua jenderal Tibet itu memandang punggung Duwu Sili dengan pengertian.
“Jadi Menteri Besar sudah memperkirakan bahwa dia akan pindah?” Huoshu Huicang berkata.
Dalun Ruozan diam-diam tersenyum. Matanya menyapu medan perang, tetapi ketika mereka melintas di depan garis pertahanan, ekspresinya sedikit redup.
Kekaisaran Arab terlalu kuat. Dia telah melakukan perjalanan jauh ke kota Talas dengan tujuan memiliki pertempuran terakhir antara dirinya dan Wang Chong, sebuah kontes strategi, skema, dan taktik. Dalun Ruozan dan Wang Chong adalah dua ahli strategi militer terbaik di dunia, dengan sangat sedikit orang yang mampu berdiri sejajar dengan mereka.
Dalun Ruozan sangat mengantisipasi kontes para intelektual ini. Bahkan, dapat dikatakan bahwa dia menghabiskan setiap hari dan malam di penjara ibukota kerajaan Ü-Tsang mengantisipasi pertemuan ini. Tetapi sekarang tampaknya keinginan ini terikat untuk menguap menjadi nol.
Kekuatan yang ditunjukkan oleh Kekaisaran Arab terlalu besar, menghancurkan segala jenis taktik, strategi, atau skema, membuat semua rencana sia-sia. Bahkan seseorang yang sombong seperti Dalun Ruozan tidak bisa menahan diri untuk tidak bergidik melihat pemandangan ini.
Hanya Wang Chong dan Tang Besar yang bisa bertahan begitu lama di bawah serangan sengit seperti itu. Baik Kekaisaran Ü-Tsang dan Khaganate Turki Barat sudah lama ditaklukkan.
“Sayangnya, Tang Besar ditakdirkan untuk kalah. Meskipun aku tidak bisa mengalahkanmu secara pribadi dan memenuhi keinginanku, bagiku untuk melihatmu secara pribadi dan menjadi saksi kejatuhanmu sudah cukup! ”
Dalun Ruozan menghela nafas panjang. Dia tahu bahwa segalanya tampak suram bagi Wang Chong, dan meskipun dia tidak mau mengakuinya, dia masih tidak bisa menahan perasaan penyesalan yang dalam ketika dia melihat Wang Chong kalah dari orang-orang Arab seperti ini.
……
“Membunuh!”
Di garis pertahanan yang jauh, seratus ribu prajurit Tang menghadapi situasi yang jauh lebih berbahaya daripada yang bisa dibayangkan siapa pun.
“Basmi kafir ini!”
Puluhan ribu kavaleri Arab melonjak melewati garis pertahanan ke formasi Tang. Di masa lalu, orang-orang Arab akan perlu membayar harga yang mahal untuk melewati batas, tetapi sekarang ada celah besar di dinding baja, dan formasi Tang yang ketat dan disiplin sekarang dalam keadaan runtuh total dari serangan dari keluarga Behemoth.
“Peringatan! Kekalahan sudah dekat! Tang Besar telah kehilangan dua puluh ribu orang!
“Peringatan! Kekalahan sudah dekat! Talas akan segera hilang! Pengguna akan segera dilenyapkan!
“Peringatan terakhir! Setelah kalah, semua Energi Takdir pengguna akan musnah! Pada saat yang sama, semua ingatan tentang pengguna akan dihapus. ”
Saat Wang Chong terbang di udara, suara Batu Takdir yang dingin dan tanpa emosi mengeluarkan serangkaian pesan. Goncangan menakutkan yang dilepaskan oleh kera raksasa telah mengirim Wang Chong terbang beberapa ratus zhang.
Ketika angin menderu di sekelilingnya dan gambar-gambar melayang melewati telinganya, waktu terasa lambat untuk merangkak. Melonjak mundur dan terbalik, Wang Chong bisa melihat seluruh medan perang.
Dia melihat raksasa Skyquaking Giants melaju menuju balada raksasa terakhir, melihat tentara Tang dalam kekacauan, dan melihat kavaleri panik yang tak terhitung jumlahnya melarikan diri ke kejauhan. Ada Tang dan tentara bayaran di antara mereka, semua wajah mereka pucat dan mata mereka dipenuhi rasa takut.
Keempat Behemoth telah menghancurkan kepercayaan diri yang mereka miliki.
Rooooar! Seorang Behemoth meraung, dan ketika Wang Chong mengalihkan pandangannya melewati kavaleri, dia bisa melihat medan yang berlumuran darah, sebuah tanah dengan anggota tubuh yang hancur yang ditutupi oleh mayat kuda dan manusia, mata putus asa mereka terbuka lebar ke langit.
Di antara anggota badan yang hancur ini, Wang Chong bisa melihat sungai dan danau darah, ribuan demi ribuan senjata yang hancur, dan spanduk yang berlumuran darah, diinjak-injak oleh tentara Arab yang sedang mengisi daya.
Lebih jauh ke depan, dekat dengan garis pertahanan pertama, Wang Chong disambut oleh adegan kesedihan. Tiga Behemoth lainnya menghalangi langit, mata mereka merah saat mereka menginjak kaki.
Di depan ketiga Behemoths ini, bahkan tanah Talas yang keras retak dan mengerang. Batu-batu raksasa dengan berat seribu jin dibawa oleh gelombang kejut untuk melambung sepuluh-zhang ke udara. Di hadapan serangan keji ini, kekuatan manusia terlalu sedikit, terlalu rendah.
Tidak ada perisai atau kavaleri yang bisa melawannya.
Di sanalah korban Tang adalah yang terbesar. Bahkan Gao Xianzhi, Cheng Qianli, dan ayahnya Wang Yan telah tersingkir. Wang Chong bisa mengatakan bahwa mereka khawatir meneriakkan sesuatu padanya, tetapi dia tidak bisa mendengar apa itu.
Dia hanya bisa melihat lautan mayat, mata tak bernyawa mereka dipenuhi dengan keputusasaan.
Pada saat itu, rasa sakit yang menyakitkan memenuhi hatinya.
Apakah kita akan kalah?
Ketika pikiran ini terlintas dalam benaknya, tiba-tiba benaknya bergetar karena rasa sakit yang membakar sehingga sulit bernapas. Seni perang adalah masalah hidup dan mati, jalan menuju keselamatan atau kehancuran. Bagi seorang jenderal, kekalahan di medan perang adalah hal biasa.
Wang Chong percaya bahwa selama dia bisa menang, membalikkan ombak, mengubah nasib Talas, dan menyelamatkan Tang Besar, dia bisa mengabaikan segala hal lainnya dan menganggapnya dengan acuh tak acuh.
Tapi kemudian dia melihat mayat-mayat itu, di antaranya dia bahkan bisa mengenali beberapa prajurit yang bisa dia panggil namanya. Orang-orang itu telah mengikutinya dari barat daya dan tidak pernah mundur satu langkah pun. Mereka mengikutinya dengan iman buta, lebih percaya padanya daripada percaya pada dirinya sendiri, tetapi pada akhirnya, mereka semua mati.
Apa yang terasa seperti lengkungan petir tampaknya mengalir di sekujur tubuhnya, dan dia merasakan sakit yang muncul dari jiwanya yang paling dalam.
Ini semua adalah prajurit yang kuat yang telah dia pelihara. Mereka seharusnya tidak mati di sini!
Dia telah mempersiapkan pertempuran ini selama lebih dari setengah tahun. Tiga ribu balada Tang, lima ribu Kavaleri Wushang yang paling elit dan lengkap, dan banyak tentara bayaran dan prajurit pelindung yang terlatih …
Pertempuran ini seharusnya menghasilkan kemenangan yang luar biasa. Di mana saja dia salah?
Seharusnya tidak! Tidak mungkin seperti ini!
Saat pikiran yang tak terhitung jumlahnya melintas di benaknya, Wang Chong menantang membuka matanya dan mengepalkan tinjunya. Garis pertahanan telah terputus, dinding baja yang dibangunnya sekarang hanya ada dalam nama.
Meskipun dia telah melakukan semua yang dia bisa, dia masih tidak bisa menghentikan kemajuan dari empat Behemoth yang mengerikan dan bahkan telah dikirim terbang sendiri. Tetapi tidak peduli apa, situasi apa pun, dia tidak akan menyerah, tidak akan menyerah!
Tidak akan seperti ini! Pasti masih ada harapan, pasti ada!
Wang Chong mengepalkan giginya bersama.
Ledakan!
Akhirnya, Wang Chong menabrak tanah, menggali lubang yang sangat besar. Waktu kembali normal, dan Wang Chong memuntahkan seteguk darah sebelum bangkit kembali. Pada saat ini, ribuan suara mulai mengalir kembali, dan Wang Chong akhirnya bisa mengerti apa yang dikatakan Gao Xianzhi dan Cheng Qianli.
“Wang Chong, mundur! Cepat dan mundur! ”
“Tidak ada lagi yang harus dilakukan! Kita tidak bisa bertahan melawan Behemoths. ”
“Kami kehilangan Talas. Cepat dan mundur! ”
“Pertahankan kekuatan kita dan kita masih punya kesempatan!”
Wang Chong bisa melihat Gao Xianzhi dan Cheng Qianli menatapnya dengan cemas.
Ini bukan individu yang pemalu. Selama Pertempuran Talas, Gao Xianzhi dan Cheng Qianli tetap teguh dalam situasi yang suram, yang berlangsung selama dua bulan melawan serangan Arab.
Gao Xianzhi tidak pernah menyerah pada pertempuran ini pada periode itu, tapi sekarang, dia akhirnya memilih untuk mundur. Meskipun keputusan ini menyakitkan, itu juga keputusan yang paling bijaksana.
Hati Gao Xianzhi ada di dasar batu ketika dia melihat Behemoth yang tak habis-habisnya menghancurkan jalan berdarah mayat melalui medan perang. Tidak ada pertanyaan bahwa Tang Besar telah sepenuhnya dikalahkan dalam kontes ini. Tinggal lebih lama hanya akan membuat kerugian yang tidak berarti.
Dalam perkelahian melawan laki-laki, mereka bisa bertarung sampai akhir, tetapi mereka harus mundur di depan Behemoths ini!
Mereka tidak bisa membiarkan kekuatan terakhir dari Tang Besar yang masih ada di Wilayah Barat untuk dimakamkan di sini. Jika mereka mengerti dengan jelas bahwa kekalahan itu jelas, mengapa mereka harus terus berjuang?
Keputusan paling bijaksana yang bisa diambil seorang komandan adalah untuk memimpin tentaranya keluar dari pengepungan, melakukan yang terbaik untuk menjaga kekuatan mereka untuk hari lain.
“Chong-er! Cepat pergi! ”
Wang Yan juga berbicara, wajahnya diliputi panik.
Dalam semua pertempuran, Wang Yan selalu berani, tidak pernah mundur setengah langkah. Bahkan dalam situasi yang sulit seperti perang barat daya, dia tidak pernah berpikir untuk mundur. Namun, kawanan Behemoths dan lautan tentara yang luas di belakang mereka meninggalkannya tanpa setitik harapan.
Meskipun keputusan terpotong di hatinya, Wang Yan harus membuatnya.
Kekuatan keluarga Behemoth bukanlah sesuatu yang bisa ditentang manusia. Mereka telah melakukan semua yang mereka bisa untuk mencoba dan menghentikan mereka, tetapi mereka masih gagal.
Jika mereka tidak mundur sekarang dan menunggu Behemoth untuk menyerang, bahkan dengan delapan puluh ribu tentara mereka yang tersisa, Behemoth dapat memusnahkan lebih dari setengah dalam waktu beberapa tarikan napas. Selain itu, dua ratus ribu kavaleri Arab dan Dalun Ruozan masih bersembunyi di belakang.
Mereka masih punya waktu untuk menarik dan mempertahankan kekuatan mereka. Meskipun mereka tidak mau mengakuinya, mereka dengan tegas kalah dalam pertempuran ini.
“Tidak mustahil! Pertempuran Talas tidak akan berakhir seperti ini! Saya tidak akan pernah mundur! ”
Wang Chong mengepalkan tinjunya begitu keras sehingga pembuluh darah keluar dari dahinya, darah hampir keluar dari mereka.