◇◇◇◆◇◇◇
Sikap Adele telah banyak berubah.
Terus terang, haruskah aku mengatakan dia menjadi mirip dengan Adele yang pernah aku lihat di masa lalu?
Tentu saja, keadaannya tidak bisa sama persis seperti dulu.
Di babak sebelumnya, Adele dan aku sudah menghabiskan banyak waktu bersama, jadi kecuali dia mengingat semua kenangan itu… aku pikir itu akan berbeda.
Mata Adele, yang dengan ringan mendarat dari serigala, menoleh ke arahku dan Adriana.
Adriana yang masih memeluk erat lenganku sedikit gemetar saat merasakan Adele mendekat.
Adele yang dari tadi diam-diam menyaksikan pemandangan seperti itu, lalu membuka mulutnya sambil mendengus seolah itu tidak masuk akal.
“Sejak kapan kamu menjadi cukup dekat untuk berpelukan seperti itu?”
“Robert membantu aku. Seperti yang kamu tahu, aku tidak bisa melihat ke depan.”
“Kalau begitu kamu bisa memeluknya dengan ringan. Tidak perlu memegang lengannya… seperti sepasang kekasih.”
“…Itu, itu karena gelap. Itu berbahaya.”
Adele yang tertawa pelan mendengar kata berbahaya, lalu menyipitkan matanya sambil menatapku.
Sepertinya ekspresi tidak menyukai sesuatu.
Dan setiap kali dia membuat ekspresi seperti itu, situasi yang menyusahkan selalu terjadi padaku.
Jika aku membiarkannya seperti ini, tidak ada cara untuk mengetahui apa yang akan dia katakan, jadi lebih baik aku berbicara dengan Adele terlebih dahulu.
“Sudah lama tidak bertemu. aku tidak pernah mengira kamu akan datang jauh-jauh ke sini dari Utara.”
“Ya, aku pikir kamu akan melakukannya dengan baik. Tapi sepertinya aku mengganggu pekerjaanmu dengan terlalu baik.”
“Adriana dan aku hanya berteman. Menggendongnya seperti ini hanya untuk membantunya berjalan.”
“Teman-teman. Alasan yang bagus.”
Meskipun dia mengatakan itu dengan sinis, dia sepertinya tidak berpikir negatif untuk bertemu denganku lagi.
aku pikir alasan dia datang jauh-jauh ke sini mungkin karena surat yang aku kirimkan.
Namun, dia tidak mengatakannya karena Adriana ada di sini.
Cengkeraman Adriana di lenganku menjadi sedikit lebih kuat.
Saat aku tertawa pelan seolah dia tidak ingin dibawa pergi, alis Adele bergerak-gerak saat dia menatapku dengan tatapan kosong.
“Tetapi kamu tidak harus menjadi orang yang membantunya. Benar?”
Dia segera mendekat dan dengan ringan melepaskan Adriana yang sedang memelukku, lalu tersenyum lembut sambil meletakkan tangan Adriana di lengannya sendiri.
Hal itu terjadi saat Adriana sedang kebingungan dan tergagap, sehingga ia membuka mulutnya dengan tatapan kosong saat menyadari yang memegang tangannya adalah lengan Adele.
“G-Grand Duchess?”
“aku akan membantu. Tidak baik jika orang suci itu terlalu dekat dengan seorang pria. Bukankah lebih baik perempuan berjalan bersama?”
“Itu benar, tapi…”
Meski jelas dia tidak menyukainya, sepertinya dia tidak bisa menemukan bantahan yang tepat.
aku juga tahu bahwa Adriana menganggap Adele memberatkan.
Surat sebelumnya juga seperti itu, dan aku tahu dia mempunyai persepsi negatif terhadap dirinya dalam banyak hal.
Namun Adele ternyata tidak seburuk yang dikiranya.
Mungkin jika mereka tetap bersama seperti itu, mereka bisa rukun.
“Robert, Robert?”
Adriana memanggil dengan menyedihkan, tapi dia tidak bisa mendekatiku karena tatapan tajam Adele yang menatapku.
Itu adalah tatapan yang mengatakan dia tidak akan meninggalkanku sendirian jika aku ikut campur.
Maaf, tapi mau bagaimana lagi.
Bukankah lebih baik berharap mereka bisa dekat satu sama lain?
“Tolong jaga dia baik-baik, Saint. Kalian akan bersama sampai akhir ekspedisi selatan ini.”
“…Apa? Tidak, tunggu sebentar- Apa aku salah dengar?”
“TIDAK. Bagaimana mungkin?”
Adele yang tersenyum cerah sambil berjalan bersama Adriana sepertinya sedang dalam suasana hati yang cukup baik.
Apakah pantas untuk mengatakan bahwa dia memiliki ekspresi seorang anak kecil yang mendapatkan mainan baru?
Senyuman itu terasa cemas namun anehnya meyakinkan.
Itu adalah perasaan yang selalu aku rasakan saat bersama Adele.
aku pikir itu adalah sesuatu yang aku rasakan ketika aku berada di Utara, tapi mungkin penyebab perasaan ini adalah Adele.
◇◇◇◆◇◇◇
“Sepertinya kamu punya bakat membuat orang lelah.”
“aku sering mendengarnya.”
“…Itu bukan pujian.”
Adriana yang baru saja berpisah darinya terlihat cukup kelelahan.
Sambil memegang tangan Robert dengan lemah, dia mengelus punggung tangannya dan menghela nafas kecil.
Daripada lelah secara fisik, dia mungkin hanya bosan dengan sikap itu.
Dia tiba-tiba melayani Adriana dengan sangat baik.
Dari kecepatan hingga memeriksa apakah dia merasa tidak nyaman, tidak ada yang perlu dikritik, bukan?
Memang benar dia agak nakal.
Itu adalah respons yang pantas untuk memeluknya seperti itu begitu mereka bertemu.
Bukan sekedar menggoda seseorang, namun menunjukkan penampilan seperti itu saat datang menyambutnya.
Dia ingin mengatakan sesuatu kepada Robert juga, tetapi tidak mudah untuk berbicara dengannya dengan kenangan yang ada dalam pikirannya.
Apa yang dia pikir hanya mimpi, ternyata hanya kenangan.
Dia punya perasaan bahwa itu hanya sebuah fragmen, tapi emosi yang dia miliki dalam ingatan itu mirip dengan sekarang.
Sebaliknya, bisa dikatakan lebih dalam, jadi rumit dalam banyak hal.
Kalau saja Adriana tidak ada di sini, dia pasti sudah langsung membicarakan hal itu.
Tatapan Adele beralih ke Adriana.
Dia ragu apakah dia boleh berada begitu dekat dengan seorang pria meskipun dia adalah seorang suci.
Dia tahu Robert tidak mempunyai perasaan tertentu, tetapi mau tidak mau dia mempunyai perasaan yang aneh.
Dengan wajah yang sakit-sakitan dan ramping, serta wajah yang selalu memiliki bayangan gelap, dia tidak terlihat jelek.
Tidak, lebih tepatnya mengatakan dia tampan.
Bukan karena hatinya tertarik pada penampilan itu, tapi dia tahu bahwa akhir-akhir ini wanita sering terlibat dengan Robert.
Sang putri, dan sekarang bahkan orang suci.
Adele yang sudah menghitung jumlahnya tersenyum pahit.
Meskipun dia belum mengetahui perasaannya secara pasti, dia masih memiliki perasaan.
Sudah ada dua ikan yang tertangkap di jaring yang ditebar Robert.
Adele tidak melibatkan dirinya dalam hal itu.
Ini bukan karena terjebak dalam jaring, melainkan emosi yang muncul dari kenangan lama.
Dia tidak ingat seluruh waktu yang dia habiskan bersama Robert.
Dia hanya mengingat beberapa hal besar, dan bahkan itu pun, dia tidak mengetahui semuanya secara detail.
Karena itu adalah kenangan yang dia ingat saat membaca surat itu, dia datang ke sini hanya dengan perasaan samar bahwa dia harus menghadapi Robert.
…Tetapi ketika dia benar-benar melihat wajahnya, dia tidak tahu harus berkata apa terlebih dahulu.
Senang bertemu dengannya, tetapi terlalu banyak hal yang ingin dikatakan.
Kenangan apa yang dia ingat, apa maksud isi surat itu, dan apa maksudnya dengan menyuruhnya untuk tidak bertemu Putra Mahkota.
Dari satu sampai sepuluh, itu adalah masalah yang tidak bisa dimengerti.
Robert memiliki terlalu banyak rahasia yang hanya dia yang tahu.
Memang selalu seperti itu, tapi bahkan dalam ingatannya sendiri, masih banyak rahasia.
Tidak bisakah dia membicarakannya sedikit sekarang? Itu bukanlah hubungan yang biasa.
“Kudengar kamu datang jauh-jauh ke sini karena Robert.”
Suara orang suci, yang sejak awal sangat mengkhawatirkannya, tiba-tiba membuyarkan pikirannya.
Memang benar itu karena Robert.
Tetap saja, dia perlu membuat beberapa alasan sampai batas tertentu, Adele tidak melupakan ekspresi Robert ketika dia melihatnya tadi.
Melihatnya terlihat sedikit malu, sepertinya suratnyalah masalahnya.
Dia pikir itu mudah saat menulisnya, tapi tidak perlu membuatnya tidak nyaman.
Dia tahu betul mengapa orang suci itu datang ke sini.
Dia telah mendengar bahwa itu adalah untuk berurusan dengan para penyihir di selatan.
Karena Korea Utara juga memperhatikan masalah ini, sulit untuk mengatakan bahwa hal itu tidak ada hubungannya dengan Korea Utara.
“Jika aku harus mengatakannya, itu karena aku perlu menyelidiki para penyihir. Ada juga penyihir di Utara.”
“…Lalu suratnya.”
“aku juga ingin menemui sesuatu untuk Robert. aku hanya tidak menulis keduanya.”
Ketika dia membuat alasan yang cocok, Adriana yang dari tadi menatap kosong ke arah Adele, segera mengangguk sedikit seolah dia mengerti.
Faktanya, dia tidak perlu bertanya lebih banyak.
Bahkan jika dia mengatakan dia datang menemui Robert, tidak ada alasan baginya untuk mengkhawatirkan hal itu.
Namun… dia penasaran.
Mengapa, dari sekian banyak orang, dia secara spesifik menyebut Robert?
Dia mungkin satu-satunya orang yang membaca masa lalu Robert.
Melihat hubungan mereka dalam kenangan itu, dia juga tahu bahwa mereka berdua terjerat dalam ikatan yang lebih dari yang diharapkan.
Alangkah baiknya jika dia bisa melihat ekspresi mereka, tapi tidak banyak yang bisa dia ketahui secara detail hanya dengan melihat diri mereka sendiri.
Saat dia sedang melamun sejenak, Adele menggerakkan bibirnya ke arah Robert.
“Bolehkah aku menemuimu sebentar lagi? Ada yang ingin kukatakan.”
“aku tidak keberatan.”
“aku tidak akan butuh waktu lama. Aku hanya ingin menanyakan sesuatu, jadi kamu bisa datang ke kamarku.”
“Ayo lakukan itu.”
Pembicaraan itu mengalir begitu alami sehingga ia tidak menyadarinya, namun Adriana tidak menyukai sikap Adele yang suka memerintah pada Robert.
Dia memahami perbedaan status.
Namun, baik dulu maupun sekarang, bukankah Robert bersamanya?
Namun demikian, apakah benar memperlakukannya seperti ajudannya?
Ini bukan sekedar soal rasa keadilan, tapi soal benar dan salah.
Ia tahu Adele dan Robert merasa nyaman satu sama lain.
Karena saat membaca isi hati mereka, dia merasa keduanya merasa nyaman saat berbicara satu sama lain.
Alisnya berkerut tanpa disadari, dan suara tumpul keluar dari bibir kecil itu.
“Robert bukanlah sebuah objek.”
Cukup mengejutkan dirinya sendiri ketika dia mengucapkannya.
Karena dia belum pernah berbicara dengan suara seperti itu sejak dia lahir.
Suaranya yang selalu lembut dan baik kepada semua orang dilontarkan dengan tajam ke arah Adele.
Namun, dia tidak punya keinginan untuk menebus kesalahannya.
Karena Robert adalah temannya.
Adriana menganggap wajar jika ada orang yang bersikap seperti dirinya jika memperlakukan temannya seperti itu.
“…Ha ha.”
Tentu saja Adele yang tertawa terbahak-bahak mendengar kata-kata itu.
Robert memandang Adriana dengan ekspresi sedikit bingung, tetapi terlihat jelas dari ekspresi seriusnya bahwa ada kesalahpahaman.
Dia mungkin menilai ada masalah dengan sikap Adele.
Saat dia hendak mengatakan sesuatu, Adele mengulurkan tangannya untuk menghentikan Robert dan perlahan membuka mulutnya.
“aku tidak menganggap Robert sebagai objek, tapi aku penasaran apa yang membuat kamu mengatakan itu.”
“aku tahu kamu berbicara kepada Robert dengan nada memerintah sejak kamu mengirimkan surat itu. Robert mungkin ajudanmu di Utara, tapi di sini, dia adalah temanku dan kolega para paladin. aku harap kamu memahaminya. Tidak peduli seberapa hebatnya dirimu, kamu tidak bisa memperlakukan teman suci itu dengan sembarangan.”
“Begitu, teman-teman.”
Saat Adele mengangguk sejenak, Robert merasakan kegelisahan yang aneh pada senyuman di bibirnya.
Apa arti senyuman itu?
Adele yang tertawa sambil mendengus menatap Adriana.
Dari tadi, cukup menyebalkan mendengarnya mengatakan bahwa dia dekat dengan Robert, bahwa mereka adalah teman.
Meskipun dia tidak berpikir mereka berada dalam situasi yang sama… masih ada hierarki di antara wanita, bukan?
Teman-teman, dia tidak peduli apa sebutannya.
Karena dia dan Robert lebih dekat daripada teman.
Mengingat ingatannya sebagai bukti, Adele menggerakkan bibirnya, menghidupkan kembali ingatan tentang apa yang diucapkan Lothos beberapa hari yang lalu.
“Memang benar Robert dan aku bukan teman.”
“Kamu mengetahuinya dengan baik. Untuk lebih menunjukkan rasa hormat kepada Robert-”
“Kami mungkin lebih dekat dari itu. Beberapa waktu lalu, bawahan aku mengatakan sesuatu tentang hubungan aku dengan Robert. Ada apa…ah.”
Sudut mulutnya membentuk lengkungan lembut, dan kemudian membentuk senyuman yang lebih memikat dari sebelumnya.
Itu adalah ekspresi yang selalu dia buat ketika dia hendak mengatakan sesuatu yang merepotkan.
Seolah sedang bercanda, mulutnya terbuka dengan senyuman acuh tak acuh.
“Mereka bilang Robert adalah kekasihku, bukan?”
Klik, cangkir teh yang dipegang Adriana tiba-tiba bergetar kuat di atas piringnya.
Bahkan matanya, yang selalu tertutup, terbuka sedikit, dan emosi yang jelas terlihat di pupil transparan yang tidak dapat menampung sedikit pun cahaya.
Emosi itu jelas merupakan kebingungan.
Adele yang juga sedang memegang cangkir teh tertawa pelan.
◇◇◇◆◇◇◇
Untuk Ilustrasi dan Pemberitahuan Rilis, bergabunglah dengan Discord kami
(Pemberitahuan Rekrutmen)
› Kami merekrut Penerjemah Bahasa Korea untuk lebih jelasnya silakan bergabung dengan Server Discord kami
—Bacalightnovel—