◇◇◇◆◇◇◇
Sensasi yang disampaikan Mahkota Kenangan kepada Adriana agak berbeda.
Tidak seperti Robert, yang bisa melihat dengan matanya, ketika memeriksa ingatan sebelumnya, penglihatannya telah kembali sebentar, tapi kali ini, itu hanyalah kekuatan suci yang memasuki pikirannya dan menunjukkan penglihatan.
Saat Robert menangkap tubuh Adriana yang bergoyang, dia memejamkan matanya dan menghembuskannya pelan.
Sensasinya berbeda dengan mengintip ingatan orang lain.
Rasanya kenangan itu meresap dan menyelimuti tubuhnya.
Perasaan melayang, seolah dia baru saja mengingat sesuatu yang telah dia lupakan sebelumnya.
Adriana yang mengetahui kemunduran Robert menyadari bahwa kenangan tersebut adalah bagian dari “kenangan yang terlupakan” yang coba ditunjukkan oleh Mahkota Kenangan.
“Kepalaku… sakit. Bolehkah aku bersandar padamu sebentar?”
“Tidak apa-apa. Jika kami melihat hal yang sama, kamu dapat terus melakukan itu.”
Ekspresi Robert menjadi rumit ketika dia melihat pemandangan di hadapannya.
Dia pikir dia akan menghadapinya suatu hari nanti, tapi itu terjadi lebih cepat dari yang diharapkan.
Dia bertanya-tanya apa pendapat Adriana tentang kenangan ini.
Dia benar-benar tidak menyangka kalau Mahkota Kenangan, yang menghidupkan kembali kenangan yang terlupakan, akan menunjukkan hal seperti ini.
Dia merasa takut.
Mungkin itu sebabnya tangannya gemetar.
Sambil mengusap wajahnya yang lebih pucat dari biasanya, Robert menghela napas dan meraih tangan Adriana.
Adriana menoleh saat merasakan tangan pria itu menggenggam tangannya.
Meskipun dia tidak berbicara, rasanya Robert menyuruhnya untuk tidak melepaskannya.
Emosi yang muncul di hatinya adalah ketakutan, kebingungan, kesedihan, dan kesepian.
Robert tidak tahu bahwa dia telah melihat kenangan itu.
Apakah dia takut jika dia mengetahui kenangan ini, sikapnya terhadapnya akan berubah?
Kenangan yang ada di benaknya adalah kenangan yang sudah diketahui Adriana.
Itu adalah kenangan akan kematian berulang yang tak terhitung jumlahnya, dan kenangan yang sudah dia duka, setelah melihat langsung Robert meninggal sebelumnya.
Bukankah dia sudah membuat resolusi?
Bahwa jika Robert kembali merasa kesepian, itulah saatnya dia memeluknya.
Saat Adriana dengan lembut melingkarkan tangannya pada tangan Adriana, ekspresi Robert menjadi sedikit lebih santai.
Pemandangan di depan mata mereka terus berubah.
Meski tidak menampilkan semua ingatannya secara keseluruhan, itu menunjukkan tindakannya tanpa filter apa pun.
Rasanya seperti dia sedang dihukum.
Masa lalu yang ingin ia sembunyikan, masa lalu yang tak ingin ia ulangi.
Semakin dia melihat kenangan yang dia pikir telah dia lupakan dan tak terulang lagi di depan matanya, semakin perasaan rumitnya terasa seperti tersedot ke dalam rawa.
“Uh…!”
Saat melihat dirinya menghadapi kematian ketiga, tanpa sadar Robert menggenggam tangan Adriana dengan erat.
Dia tidak mempunyai pikiran untuk peduli bahwa Adriana kesakitan.
Dia hanya ingin menghindari apa yang dia lihat, tapi dia tahu dia tidak bisa melarikan diri.
Bahkan ketika dia memejamkan mata, kenangan yang menembus kelopak matanya terus menerus menyiksa Robert.
Ketika dia meninggal dengan tenggorokan tergorok, Robert menyentuh lehernya dan tersenyum tipis.
Saat hatinya tertusuk, Robert menghela nafas dan melepaskan tangan Adriana.
Sambil menggumamkan permintaan maaf, ekspresinya tetap pucat.
Ketika wanita di sampingnya terdiam lebih lama, pikirannya menjadi kabur, dan akhirnya dia merosot, bersandar di dinding.
Caw-
Dia melihat dirinya dalam ingatan dimana dia berada di lapangan dimana burung gagak berkokok.
Dia tersenyum seperti itu, melihat tombak yang menusuk tubuhnya.
Kapan itu?
Mungkin saat dia melarikan diri dari kejaran tentara kekaisaran.
Saat dia masih jauh dari sebutan Sword Saint, dia masih menderita kegilaan.
Terbukti Adriana melihat kenangan tersebut.
Robert menyeringai ketika dia melihat wajahnya perlahan memucat.
Kenyataannya, ekspresi itu disebabkan oleh kekhawatiran Robert, tapi dia tidak tahu hal itu.
Suaranya yang keluar terdengar pelan.
Seolah pasrah, dia diam-diam menggerakkan bibirnya sambil menyaksikan kematian yang terus berlanjut.
“aku pikir kamu mungkin melihatnya.”
Masa lalu yang tidak ingin dia ceritakan kepada siapa pun.
Masa lalu yang tidak ingin ia bicarakan, yang ia harap tidak ada yang mengingatnya.
Terlalu banyak nyawa di mana dia meninggal secara menyedihkan karena dia jelek dan lemah.
Pemandangan dirinya yang tidak mampu melindungi satu orang pun yang berharga sangatlah tidak sedap dipandang, sehingga Robert tidak ingin mengungkapkan masa lalunya kepada orang lain seperti ini.
Kematianku.
Adriana tidak mengatakan apa pun.
Meskipun dia telah melepaskan tangannya, dia dapat dengan jelas merasakan Robert di sampingnya.
Dia tahu hanya dari suaranya.
Bahwa pikirannya yang selalu genting berada di ambang kehancuran.
Bahwa tindakan Robert akan ditentukan oleh reaksinya.
Meskipun dia ingin mengatakan sesuatu, mulutnya tidak mau terbuka.
Meskipun ini adalah kenangan yang pernah dia lihat, itu karena dia bahkan tidak bisa membayangkan bagaimana Robert hidup dengan hati ini.
Meski mati berkali-kali, dia masih mencari orang yang sama, dan meski putus asa, dia terus maju menuju tujuannya.
Itu bukanlah tujuan membunuh seseorang.
Dia hanya bergerak maju dengan satu harapan agar orang-orang percaya padanya.
Saat melihat ingatannya sebelumnya, dia baru saja sedih atas kematiannya, tapi sekarang ingatannya memasuki dirinya.
Emosi yang dipendam Robert sendiri, kenangan yang diingatnya saat sekarat, memasuki dirinya.
“Robert…”
Suara Adriana memanggil namanya tercekat.
Itu adalah suara yang sepertinya akan menangis kapan saja.
100 kematian, dan sekarang nyawanya yang ke-101.
Mustahil untuk sepenuhnya memahami dan menerima semua emosi itu, tapi tetap saja, ada satu hal yang jelas.
Tidak sekali pun dia menyalahkan orang lain.
Hati orang yang telah menanggung semua rasa bersalahnya sendiri saat mati 100 kali… bagaimana keadaannya sekarang?
Tak kuasa membayangkannya, Adriana menutup rapat bibirnya yang bergetar.
Jika dia mengucapkan sepatah kata pun, rasanya emosinya yang tertekan akan meledak.
Dia seharusnya tidak menangis.
Dia seharusnya yang memeluknya, jadi bagaimana dia bisa terpengaruh oleh emosi seperti itu?
Saint.
Dia pikir nama itu tidak cocok untuknya.
Dia merasa terlalu muda dan belum dewasa untuk memikul misi yang begitu berat.
Dia tidak memiliki hati yang baik hati untuk disebut orang suci, dan dia tahu dia memendam keinginannya sendiri untuk disebut baik.
Dia hanya mengira dia telah menerima satu peran dari Dewa.
Bahwa jika dia bisa memeluk satu orang saja, dia akan melakukannya.
Tidak peduli betapa kekurangannya dia, jika dia bisa menyelamatkan satu orang saja, dia menganggap itu misinya.
Adriana mengira momen itu adalah sekarang.
Di ruang di mana hanya mereka berdua yang tersisa, bukankah dia satu-satunya yang bisa menjangkau orang yang tersisa?
Kakinya yang tadinya membeku seperti patung, mulai bergerak seperti itu.
Dialah satu-satunya yang bisa memahami perasaan Robert.
Perlahan Adriana mengambil langkah menuju Robert.
◇◇◇◆◇◇◇
Meski hanya hening sejenak, Robert merasa itu sangat lama.
Karena dia sudah mati 100 kali, mau tidak mau butuh waktu lama untuk melihat semuanya.
Dia bertanya-tanya bagaimana reaksi Adriana jika menghadapi semua ini.
Terkadang dia mungkin menganggapnya sebagai pembunuh karena telah membunuh orang.
Dia mungkin melihatnya sebagai orang kejam yang telah mengulurkan cakarnya kepada orang lain ketika mencoba melarikan diri dari nasibnya sendiri, atau mungkin dia mungkin mengira dia adalah seorang pengecut.
Apakah dia akan merasa kasihan?
Apakah dia akan menganggap tujuannya sia-sia dan menyuruhnya mencari jalan lain sekarang?
Itu adalah pemikiran negatif, tapi itulah kehidupan yang dia alami.
Kehidupan di mana dia tidak dipercaya, bahkan orang-orang yang memercayainya pun berpaling darinya.
Mungkin sangat menakutkan karena ini adalah pertama kalinya.
Ingatan yang Adele pulihkan bukan seluruh ingatannya, bukan?
Jika dia melihat semua ini, dia tidak tahu emosi apa yang akan dipendam Adele terhadapnya.
Dia memegangi dadanya karena sensasi tercekik yang menguasai dirinya.
Kulitnya pucat saat dia menghembuskan napas demi napas dengan susah payah.
“Robert.”
Meskipun dia mendengar suaranya, dia tidak menjawab.
Dia takut untuk menjawab.
Dia tidak membutuhkan simpati atau belas kasihan.
Dia juga tidak ingin dicela atas tindakannya.
Dia hanya tidak ingin mereka bersedih atas kematiannya.
Hanya.
Akan lebih baik jika mereka tidak mengatakan apa pun.
Meski emosinya bergejolak, ekspresinya tetap tenang.
Matanya, menatap kehampaan yang tidak diketahui, kosong.
Berbeda dengan baru-baru ini ketika dia sesekali menunjukkan emosinya.
Seperti boneka, itu adalah mata yang tidak mengandung emosi sama sekali.
“Robert.”
Bibir Adriana bergerak.
Tidak seperti ekspresinya yang tanpa ekspresi, batinnya bergetar lebih dari apapun.
Tidak aneh jika dia hancur dan pingsan kapan saja.
Apakah dia berharap tidak ada seorang pun yang tahu tentang kenangan ini?
Meski rasa bersalah membuncah, Adriana sengaja mengabaikannya dan perlahan mengulurkan tangannya.
Meskipun saat itu gelap gulita, dia masih bisa mendengar suara napasnya yang samar.
Akhirnya ia merasakan panas tubuh Robert dari tangan yang menyentuhnya.
Ketika tubuh mereka melakukan kontak, kegelisahan batin mereka menjadi semakin pasti.
Setelah beberapa kali memikirkan apa yang harus dia katakan, akhirnya, sebuah suara perlahan keluar dari bibirnya yang bergetar.
“aku tahu. Bahkan sebelum melihat kenangan ini, aku sudah tahu tentang kematian yang kamu alami.”
Robert diam-diam menatap Adriana.
Dia tidak bisa memahami apa yang dikatakan wanita yang mendekatinya.
Bahwa dia sudah mengetahui kematiannya sebelum melihat kenangan ini, tapi sebelum dia bisa memahaminya, mulut Adriana terbuka terlebih dahulu.
“… Hanya saja, ada banyak hal yang ingin kukatakan. Sangat banyak, tapi aku tidak tahu harus berkata apa.”
Dia ingin memberitahunya untuk tidak bersedih.
Dia ingin mengatakan bahwa kematian Miragen bukanlah kesalahan Robert.
Dia ingin memberitahunya bahwa dia berduka bersamanya ketika dia memilih kematian sendirian, dan bahwa dia marah ketika dia meninggal dengan menyakitkan, dan tentang selalu menyalahkan dirinya sendiri, dia ingin mengatakan kepadanya bahwa dia salah, tapi dia tahu itu salah. bukan kata-kata yang dibutuhkan Robert.
Dia tidak menginginkan kenyamanan.
Bagi satu-satunya orang yang mengetahui sepenuhnya ingatan Robert, itu terlalu biasa.
Pandangan Robert beralih ke Adriana.
Dia tidak mengerti mengapa dia menangis.
Pastinya dia berbicara setelah melihat ingatannya, tapi dia tidak mengerti kenapa dia sedih.
Jika itu Miragen atau Adele, dia bisa mengerti.
Tapi bukankah dia pertama kali berteman dengan Adriana di kehidupan ini?
Dia hampir tidak pernah berhubungan dengan Adriana di kehidupan sebelumnya.
Mereka mungkin saling bertukar sapa, tapi ini adalah kehidupan pertama di mana mereka saling memanggil nama dan menghabiskan waktu bersama.
Jadi kenapa… dia menangis seperti ini?
Itu adalah emosi yang asing bagi Robert.
Daripada menangis, dia pikir dia akan bingung, atau bahkan mungkin kasihan padanya.
Celepuk.
Dia merasakan kehangatan yang jelas dari tangan yang menyentuh pipinya.
Ada tangan yang dengan lembut menyeka matanya yang basah dan dengan lembut memeluk tubuhnya.
Sama seperti hari di Menara Bulan ketika angin sangat dingin, Robert hanya menatap kosong ke arah Adriana yang memeluknya.
“Aku tidak mengerti…kenapa kamu menangis. Tidak ada alasan bagimu untuk bersedih seperti ini.”
“Karena aku baru mengetahuinya sekarang, aku minta maaf untuk itu.”
Dia mengulurkan tangannya, lalu memeluk Robert.
Itu adalah perasaan yang berbeda dari hari pertama dia melihat sekilas ingatannya.
Saat itu, dia mengalami kesedihan melihat kematiannya.
Dia sedih karena dia mengetahui tentang kematiannya yang tidak diketahui siapa pun, berempati dengan rasa sakit itu, tapi kali ini, itu adalah emosi yang dirasakan karena mengetahui kesedihannya.
“aku di sini.”
Dia ingin memberitahunya bahwa kesepiannya, kesedihannya, penyesalannya, bukan lagi miliknya sendiri.
Dia telah memutuskan untuk tidak menangis, tetapi air mata mengalir tanpa disadari saat dia membaca batinnya yang gemetar.
“Jadi jangan bersedih sendirian. Itu bukan salahmu, bukan dosa jika kamu menyalahkan dirimu sendiri.”
Dia ragu-ragu, lalu menggerakkan bibirnya lagi.
“Tunggu sebentar, bolehkah aku memelukmu?”
Mata Robert tampak agak kabur.
Dia tidak mengerti emosi apa yang dia rasakan mendengar kata-kata wanita yang memeluknya.
Tapi bukankah itu hangat?
Emosi negatif yang dia simpan selama ini sedikit mereda.
Dia mempercayakan tubuhnya pada sentuhan lembut itu.
Wanita yang pertama kali menjalin ikatan dengannya, untuk pertama kalinya memahami emosinya.
Meski masih sebatas tebakan, Robert yakin Adriana sudah melihat semua ingatannya.
Jika dia mengatakan ini bahkan setelah itu.
Jika ini tulus.
Kata-kata apa yang harus dia ucapkan kepada wanita ini?
Di ruang tempat ingatan ketiga puluh lima mengalir, Robert diam-diam memeluk Adriana.
Untuk waktu yang lama, hingga panas tubuh mereka benar-benar tersalurkan satu sama lain.
◇◇◇◆◇◇◇
(Catatan Penerjemah)
(Sialan, rasanya enak, aku suka busur ini)
Untuk Ilustrasi dan Pemberitahuan Rilis, bergabunglah dengan Discord kami
⚙ Pemberitahuan Sistem ⚙
› Quest Utama (Murid Dewa) Tidak Terkunci!
› kamu telah diberikan kesempatan oleh Dewa Arcane untuk menjadi Penerjemah Bahasa Korea untuk Terjemahan Arcane.
› Apakah kamu menerima?
› YA/TIDAK
—Bacalightnovel—