◇◇◇◆◇◇◇
Ini adalah pertama kalinya aku memberi tahu seseorang yang dekat denganku tentang Putra Mahkota, tetapi reaksi Adriana terhadap kata-kataku ternyata sangat tenang.
Apakah itu karena dia mengalaminya saat membaca ingatanku?
Mungkin karena aku sudah beberapa kali mencoba membunuh Putra Mahkota, Adriana tidak menunjukkan banyak reaksi bahkan ketika disebutkan akan membunuhnya.
Yang pasti reaksinya tidak negatif.
Jika dia berpikir negatif tentang hal itu, dia akan mengatakan sesuatu sambil melihat kenangan itu.
Setelah hening sejenak, saat ilusi Mahkota Kenangan mulai terangkat, Adriana, yang masih dalam pelukanku, perlahan menggerakkan bibirnya.
“…Menurutku itu bukan hal yang benar untuk dilakukan. Sebelum menghakimi dosa seseorang, bagaimanapun juga, aku adalah orang suci.”
Adriana yang mengatakan itu menelan ludahnya sedikit.
Dia belum selesai berbicara.
Saat Adriana membuka mulutnya lagi, ekspresinya penuh keraguan, tapi suaranya terdengar tegas.
“Tapi bukan berarti aku membela Kaitel.”
Adriana tidak memiliki kewajiban untuk setia kepada keluarga kekaisaran.
Dia adalah wakil gereja dan orang suci bagi semua orang.
Bahkan Kaisar pun tidak dapat menindasnya, dan tidak ada seorang pun yang dapat mengganggunya hanya karena dia dipilih oleh Dewa.
Meski tidak bisa memihak salah satu pihak, posisi Adriana tetap netral.
Jadi aku sangat menderita.
Meskipun dia tahu tentang kenangan ini, aku bertanya-tanya apakah aku harus memberitahunya tentang niatku untuk membunuh Putra Mahkota.
Dengan memberitahunya, aku mungkin memberikan tekanan padanya.
aku tidak ingin menggoyahkan orang suci yang menjaga netralitas antara gereja dan keluarga kekaisaran.
Namun, dia telah membaca emosiku.
Dia tahu alasan mengapa aku terus mengulangi regresi tersebut, dan dia adalah satu-satunya wanita yang mengetahui semua ingatan aku.
Tidak dapat dihindari bagi kami untuk membicarakan alasan ini.
Sedikit kemarahan terdengar dalam suaranya saat dia memanggilnya Kaitel, bukan Putra Mahkota.
Adriana tahu bahwa Putra Mahkota telah berkali-kali terlibat dalam kematianku.
Mungkin karena pengaruh itu, suasana hatinya terasa tidak nyaman saat menyebut namanya.
“Sebagai orang suci, aku tidak dapat memahami maksud kamu. Membunuh Putra Mahkota suatu negara bukanlah perkara mudah, dan bahkan menyebutkannya berarti pengkhianatan. Karena aku selalu harus tetap netral dalam segala hal, aku minta maaf jika kalian mengharapkan dukunganku.”
“Tidak apa-apa. Tapi… jika kamu tidak mendukungnya-”
“Tapi aku, Adriana, berbeda.”
Adriana yang meletakkan tangannya di dada membuka mulutnya.
Ketika ada sesuatu yang terlihat dalam ekspresinya, aku akhirnya menyadari bahwa kata-kata ini adalah perasaannya yang sebenarnya.
Dia dengan tulus memohon padaku.
Dia mencoba memberitahuku bahwa posisi ‘Saint’ dan ‘Adriana’ berbeda.
“…Aku ingin memahamimu. Meski tidak semua niatmu benar, aku telah melihat kenanganmu. aku telah melihat hati seperti apa yang kamu jalani, pemikiran apa yang kamu miliki saat hidup.”
Dia mengulurkan tangannya dari dadanya dan dengan lembut membelai pipiku.
Sepertinya itu adalah tindakan untuk meyakinkan aku.
Lucunya, itu benar-benar membuatku merasa nyaman, jadi aku tersenyum dan memandangnya.
“Bolehkah aku jujur?”
“…Kamu bisa mengatakan apapun yang kamu mau.”
“Jika kamu mempunyai dosa, itu adalah karena kamu terlalu meremehkan dirimu sendiri.”
Aku tidak bisa menyangkal kata-katanya tentang terlalu memikirkan diriku sendiri.
Apakah karena secara mental lebih mudah untuk menganggapnya sebagai kesalahan aku daripada menyalahkan orang lain ketika aku mengulangi kemunduran tersebut?
aku pernah berpikir bahwa itu benar.
Jika aku menganggap kematian orang-orang di sekitar aku sebagai kesalahan aku, bahwa aku meninggal, aku dapat memperbaikinya di regresi berikutnya.
Namun pada titik tertentu, aku tidak tahu lagi apa yang salah.
Tidak peduli ke arah mana pun aku mengambil, tidak peduli betapa sempurnanya aku bergerak maju, kematian telah menunggu di akhir.
Butuh beberapa nyawa agar kewarasanku yang hilang bisa kembali.
“Terkadang tidak apa-apa untuk mengatakan itu adalah kesalahan orang lain. Ceritakan kekhawatiranmu pada orang lain, terkadang marah, bahkan berbohong. Aku tidak mengerti kenapa kamu selalu berusaha memikul semuanya sendirian…”
“Kedengarannya bukan sesuatu yang akan dikatakan oleh orang suci itu.”
Aku sedikit tersenyum mendengar kata-kata tentang menyalahkan orang lain atau berbohong, dan Adriana balas tersenyum.
Tangan yang tadinya membelai salah satu pipiku kini menangkup wajahku, dan kehangatan telapak tangannya membuat pipiku terasa hangat.
“Saat ini, aku Adriana. Bukan orang suci, tapi Adriana.”
Kami berdua tertawa mendengar kata-kata itu, dan kemudian keheningan kembali terjadi.
aku tidak bisa membiarkan apa yang aku katakan berlalu begitu saja.
Ini adalah masalah yang terlalu serius untuk diabaikan begitu saja.
Matanya yang tertutup terbuka sedikit, dan gambaran buramku terpantul di pupil transparannya.
Mata birunya menyentuh pupil itu dan menoleh padaku lagi.
Saat itulah bibirnya yang ragu-ragu bergerak dan terbuka, memecah kesunyian.
“aku akhirnya bisa mencapainya.”
“Mencapai apa?”
“Aku melihat wajahmu di ingatanku, dan aku bertanya-tanya apakah kamu benar-benar orang seperti itu.”
Sentuhannya lembut saat melewati mata dan hidungku.
Tangan baik hati yang tidak menimbulkan luka sekecil apa pun menyentuh seluruh wajahku.
Dunianya dimulai dari ujung jarinya dan berakhir di telapak tangannya, jadi Adriana yang tadi mengelus pipiku lagi, tersenyum tipis.
“Apakah itu mirip dengan apa yang kamu lihat di ingatan?”
“…aku tidak yakin. Tapi aku rasa aku tahu satu hal.”
Tangan yang tadi berada di pipiku menyentuh sudut mulutku, dan Adriana yang menarik sudut mulutku pun tertawa terbahak-bahak.
“Menurutku tersenyum lebih cocok untukmu. Wajah yang aku lihat selalu menderita.”
aku tidak banyak tersenyum.
Ada lebih banyak kenangan tentang aku menangis daripada tersenyum, dan lebih banyak kenangan tentang aku menderita daripada menangis.
Sudut mulutku yang tadinya terangkat paksa kini tersenyum alami.
Jawabku perlahan sambil meraih kedua tangan Adriana di kedua pipiku dan menurunkannya.
“…Aku akan mencobanya.”
“aku tidak meminta kamu untuk mencoba. Yang ingin aku katakan adalah.”
Tangannya yang berada di pipiku turun dan menghadap ke depan.
Saat kami saling memandang, Adriana meraih tanganku dan berbicara.
“Maksudku, aku akan berada di sisimu. Sampai kamu bisa tersenyum dengan nyaman, atau jika itu tidak memungkinkan, sampai kamu membunuh Kaitel dan mengakhiri regresi. Aku akan berada di sisimu.”
Wajahnya yang tersenyum bertanya, “Apakah tidak apa-apa?” membuatku tertawa tanpa sadar.
Bukannya ada yang menarik paksa sudut mulutku, aku hanya tersenyum pada seorang wanita.
Kenapa aku baru bertemu orang seperti ini sekarang?
Jika aku bertemu dengannya lebih awal, aku mungkin tidak akan mengulangi kemunduran aku berkali-kali.
Apa yang dikatakan Adriana sederhana saja.
Bahkan setelah mendengar apa yang kukatakan, maksudnya dia akan tetap berada di sisiku.
Tidak mungkin aku bisa menolak kata-kata seperti itu.
Lebih tepatnya, aku tidak bisa menolak, tapi hanya ada satu hal yang bisa kukatakan.
“Kamu lebih menakutkan dari yang kukira.”
Mungkin lebih sulit memahami pikiran batin Adriana daripada pikiran Miragen atau Adele.
Aku menatap kosong pada kekosongan yang benar-benar kosong, Mahkota Kenangan yang tidak lagi memiliki kekuatannya.
Meskipun aku mengira tidak ada keuntungan apa pun di sini, aku dapat memperoleh cukup banyak.
Tetapi jika aku harus memilih hal paling berharga yang aku peroleh di sana…
Bukankah itu Adriana?
Saat aku mengulurkan tanganku untuk pergi, Adriana dengan sendirinya mengambilnya dan mengikutiku.
Segalanya berjalan lebih baik dari yang aku harapkan.
Jauh lebih baik dari yang aku kira.
◇◇◇◆◇◇◇
“Ngomong-ngomong, bagaimana rencanamu menjelaskan hal ini pada Miragen? Setelah digunakan, mungkin akan sulit untuk digunakan lagi.”
Tentu saja, peninggalan sekuat itu membutuhkan waktu lama untuk dapat digunakan kembali.
Jika aku mengingatnya dengan benar ketika aku meneliti Mahkota Kenangan sebelumnya, dibutuhkan sekitar 10 tahun untuk mengaktifkannya kembali.
Bahkan jika penyihir dimobilisasi untuk mengisinya dengan kekuatan magis, itu akan memakan waktu lama, jadi mungkin perlu setengah abad untuk dapat digunakan kembali secara alami.
Relik yang ingin diamankan Miragen ada di sini, tapi sekarang sudah hilang.
“aku harus mengatakan itu tidak ada di sini. Itu akan lebih membantu Miragen.”
aku merasa kasihan karena dia datang dengan tangan kosong, namun aku berharap Miragen akan menyadari melalui pengalaman ini bahwa segala sesuatunya tidak selalu berjalan sesuai rencana.
Bagaimana bisa semuanya selalu berjalan sesuai keinginannya?
Itu hanya alasan, tapi Adriana yang mengetahui hal itu, terkekeh dan mengangguk.
“Itu benar. aku berharap Miragen berhenti melakukan hal-hal berbahaya seperti itu juga.”
“aku merasakan hal yang sama. aku selalu khawatir.”
“Mulai sekarang, aku akan lebih memperhatikan. Lagipula, ada banyak hal yang perlu kamu khawatirkan.”
Saat dia mengatakan itu, dia mengayunkan tangan kami ke depan dan ke belakang, dan aku hanya bisa diam-diam menyetujuinya.
Setelah keluar dari Mahkota Kenangan, sikap Adriana semakin mesra.
Jika sebelumnya ada garis yang ditarik, sekarang dia mencoba untuk sering melewati garis itu.
Bagaimana hubungan ini diselesaikan?
Dia bilang dia akan tetap di sisiku sampai aku menyelesaikan semuanya.
Meskipun dia tidak bisa mendukungku sebagai orang suci, dia berkata bahwa wanita Adriana akan berada di sisiku.
Aku bersyukur atas perasaan itu, tapi aku tidak yakin apakah itu akan baik-baik saja sampai aku mencapai akhir.
…Tetapi.
Hal yang selalu menggangguku sepertinya sedikit terangkat.
Masih banyak waktu tersisa sebelum melihat akhir itu.
aku masih harus menjadi kepala keluarga, dan aku belum menjadi pembantu dekat Putra Mahkota.
Ada banyak hal yang harus dilakukan.
Hubungan ini tidak berkembang kemana-mana, dan Adriana…
Dia juga tidak berusaha untuk lebih dekat denganku.
aku mendengar seseorang berjalan dari jauh.
Saat aku merasakan Miragen dan Adele, yang sedang memeriksa di lantai atas, mendekat, aku melepaskan tangan yang selama ini kupegang dan menawarkan lenganku sebagai gantinya.
Pada titik tertentu kami telah berpegangan tangan, tetapi tidak perlu menunjukkannya, bukan?
“Ah, Tuan Taylor. Apakah ada peninggalan di bawah? Kami sudah mencari di lantai atas dengan cukup teliti, tapi sepertinya tidak ada di sana.”
“Jika ada relik, pasti berada di bawah tanah. Jadi, apakah kamu menemukan sesuatu?”
Mendengar perkataan Adele, aku menatap Adriana, dan Adriana pun mengalihkan pandangannya ke arah wajahku.
Seolah-olah cocok dengan kata-kata kami, jawaban yang akan kami berikan dalam tatapan sekilas itu hampir sama.
“Sepertinya seseorang telah menggunakannya.”
“Itu benar. Kekuatan suciku tidak bereaksi.”
“…Seseorang menggunakannya? Apakah itu berarti tidak ada di sini?”
“aku kira begitu.”
Aku tersenyum ketika melihat ekspresi sedih Miragen.
Mungkin tidak akan pernah ada hari dimana Miragen mengetahui bagaimana relik itu digunakan.
Bagaimanapun, ini adalah sesuatu yang hanya diketahui oleh Adriana dan aku.
Sekarang hanya ada satu hal yang tersisa.
Mengamankan relik dan bergerak maju.
Waktu untuk menghadapi adikku perlahan mendekat.
◇◇◇◆◇◇◇
(Catatan Penerjemah)
(Kira-kira dia menggulingkan perempuan jalang itu)
Untuk Ilustrasi dan Pemberitahuan Rilis, bergabunglah dengan Discord kami
⚙ Pemberitahuan Sistem ⚙
› Quest Utama (Murid Dewa) Tidak Terkunci!
› kamu telah diberikan kesempatan oleh Dewa Arcane untuk menjadi Penerjemah Bahasa Korea untuk Terjemahan Arcane.
› Apakah kamu menerima?
› YA/TIDAK
—Bacalightnovel—