Bab 199 – Ada yang Salah Dengan Akal Sehat Dunia Ini (3)
Dunia ini, untuk beberapa alasan, mengalir sesuai dengan selera protagonis, Kaido. Tidak, tepatnya, akal sehat dunia itu sendiri telah diubah sesuai dengan tingkat pengetahuan Kaido. Sebagai contoh,
“Ah, ini namanya ‘Es Serut Buah’. Ini adalah makanan penutup yang umum di duniaku.”
“Wah!! Ini enak! Ini pertama kalinya aku makan es yang begitu lembut!”
Di dunia ini, ada es dan es krim, tapi entah kenapa kepalaku tidak bisa membungkusnya, tidak ada es serut. Apakah itu masuk akal? Harusnya ada miliaran orang di dunia ini, kenapa sampai saat ini ada yang tidak terpikir untuk membuat es serut? Ini juga bukan menu yang rumit. Anda hanya perlu mencukurnya, demi Tuhan.
“Jika Anda membuat sandaran untuk kursi, punggung semua orang akan lebih nyaman.” (“Tidak bisakah Anda menambahkan lebih banyak bagian di bagian belakang kursi untuk membuat orang bisa menyandarkan punggung mereka di atasnya?”)
“Ya Tuhan. Itulah penemuan abad ini! Kaido, kamu luar biasa!”
Ada semua jenis kursi yang dibuat di dunia ini, tapi coba tebak? Kursi dengan sandaran belum pernah ditemukan.
“Jika ada kekurangan makanan, Anda bisa menangkap ikan.”
“Kenapa ikan?”
“Untuk memakannya tentu saja! Ini namanya sushi. Di dunia kita, itu adalah makanan pokok.”
“WOW! Luar biasa! Ini pertama kalinya aku mencicipi sesuatu seperti ini! Bahkan tidak dipanggang, tapi rasanya luar biasa…”
Reaksi mereka lebih eksplosif daripada orang barat yang tidak pernah makan ikan mentah sebelumnya…
“Apakah kamu mengalami kesulitan karena kamu memiliki banyak koin? Bukankah lebih baik membuat denominasi koin tambahan seperti 10 koin emas dan 100 koin emas?”
“Kamu benar! Ini cara yang sangat sederhana, tetapi ini adalah perubahan pemikiran yang luar biasa! Sebagai Putri Kekaisaran, saya akan segera melanjutkan agenda ini.”
Mengejutkan, bukan? Aku bertanya-tanya dari mana protagonis kita memiliki ide-ide cemerlang ketika secara harfiah setiap jenius di dunia ini tidak dapat mengetahuinya …
“Kamu kelaparan karena tidak punya nasi? Lalu kamu bisa membuat roti dan memakannya.”
“Aduh!!!! Makanan yang luar biasa!!!”
Pada titik ini, Aracelli akhirnya muak dan berbicara kepadaku dengan wajah penuh ketidaksenangan. “Apakah dunia akan tetap seperti ini selamanya?”
“Akal sehat dunia ini akan kembali normal setelah kita membunuhnya.”
Protagonis kali ini cukup unik dan memiliki kemampuan yang sangat spesial. Sepanjang perjalanan saya ke berbagai dunia, saya dapat dengan bangga mengatakan bahwa saya telah bertemu dengan spektrum luas dari protagonis yang memiliki kemampuan seperti cheat seperti, protagonis yang menciptakan dunia itu sendiri dan protagonis yang dapat memutar kembali waktu tanpa batas. Tapi ini pertama kalinya aku bertemu dengan seorang protagonis yang memiliki kemampuan untuk menurunkan IQ semua orang di sekitarnya.
Yang lebih menakutkan adalah bahwa kekuatannya tidak hanya mengubah akal sehat orang-orang, tetapi juga akal sehat dari ‘pengaturan’ dunia itu sendiri.
Apakah masuk akal bahwa ada kursi, tetapi sandaran tidak pernah ditemukan?
Sihir petir ada, dan selama ratusan tahun, para ksatria selalu tidak terpengaruh olehnya meskipun mereka selalu mengenakan baju besi baja. Apakah itu masuk akal?
Tingkat kuliner dunia ini berada pada tingkat di mana mereka sudah memasak makanan dengan biji-bijian. Tapi roti bahkan tidak ditemukan?
Dan di seluruh dunia yang luas ini yang memiliki banyak kerajaan, mata uang mereka hanya memiliki satu denominasi?
Namun, semua itu tidak cukup gila untuk membuatku gemetar. Orang yang membuatku takut adalah fakta bahwa keahliannya bahkan dapat mempengaruhi bagaimana sihir dirasakan di dunia ini.
Di setiap dunia, sihir adalah ilmu. Itu adalah cabang ilmu yang diperlukan untuk mengetahui prinsip-prinsip dunia. Hanya setelah memahami prinsip-prinsip dan mempelajarinya untuk waktu yang lama, seseorang dapat menggunakannya. Tapi di sini, itu bahkan bukan penelitian. Itu hanya teknik mencolok untuk membunuh musuh. Dengan kata lain, keterampilan. Artinya, keahliannya cukup kuat untuk mengubah dunia nyata menjadi fantasi.
Alasannya mungkin karena Kaido merasa bahwa ‘sihir’ tidak lain adalah skill serangan. Keahliannya, [Common Sense (SSS+)] adalah keterampilan yang mengerikan sehingga benar-benar mengaburkan batas antara imajinasi dan kenyataan.
Tapi … apakah keahliannya benar-benar serba bisa? Itu hanya keterampilan yang dapat mempengaruhi akal sehat terhadap apa yang diketahui protagonis. Tapi harus ada kekurangannya.
Dan setelah mengikuti Kaido sebagai pemandu soraknya selama beberapa hari terakhir, saya dapat menemukan satu kelemahan dari keahliannya.
“Kami akan menggunakan ‘ledakan debu’ dalam pertempuran ini.”
“Debu … ledakan …?”
“Ya. Dengan itu, kita bisa menghadapi banyak musuh dengan jumlah mana yang sangat kecil.”
“Apa itu?!”
Tanpa menjelaskan lebih lanjut, Kaido mengeluarkan bubuk putih dari tasnya. Itu tidak lain adalah tepung.
“Sebarkan ini di udara, dan hanya dengan sedikit nyala api, kita bisa membuat ledakan besar.”
“Betulkah!?!? Apakah benar-benar mungkin melakukannya hanya dengan sihir tepung dan api?”
“Tentu saja.”
Setelah beberapa saat, banyak mesin penjual otomatis reaksi di sekitar Kaido menyanyikan namanya disertai dengan pujian. Mereka benar-benar akan membuat buzzer internet di Bumi malu dengan kata-kata mereka.
Tidak lama kemudian, pertempuran dimulai. Dan seperti yang diharapkan, Kaido berhasil memusnahkan musuh hanya dengan melemparkan jentikan bara setelah menebarkan tepung ke udara.
“Ya Tuhan!!! Saya pikir kita tidak akan pernah memenangkan pertempuran ini! Memikirkan kita menang hanya dengan satu sihir dan tanpa korban…!”
“Ini adalah pengetahuan yang luar biasa… Kaido-kun, kamu benar-benar…”
Melihat pemandangan itu, Aracelli, yang berdiri di sampingku, mendecakkan lidahnya.
“Itu benar-benar tidak masuk akal …”
“Apakah begitu?”
Sejak awal, tidak mungkin partikel bahan padat yang mudah terbakar dapat mempertahankan konsentrasi yang lebih tinggi daripada batas ledakan yang lebih rendah di udara saat hari berangin.
Bahkan dalam cuaca yang menguntungkan, partikel tepung tidak boleh tersebar merata. Tapi katakanlah hal seperti itu memang terjadi. Partikel-partikel itu akan menyala dengan sendirinya dari gesekan radiasi matahari tanpa perlu percikan api.
(T/N Bit ini diterjemahkan oleh J.kay, penerjemah untuk ‘Introduction To The Survival Theory’. Pergi dan periksa karyanya, guys!)
“…” Aku tidak tahu apa itu, tapi aku tahu bahwa Aracelli berarti ledakan debu Kaido itu konyol. Namun, karena Kaido dengan tulus percaya bahwa metode itu akan berhasil, ledakan seperti itu benar-benar terjadi.
Itu adalah kelemahan Kaido. Dia memiliki akal sehat … tapi itu yang terbaik, di bawah level rata-rata. Jika saya bersikap baik, pikirannya terlalu murni. Dan jika saya jujur, dia bodoh. Dia hanya percaya bahwa pengetahuannya itu nyata karena itu terjadi tanpa memikirkan apa yang membuatnya terjadi.
Kemampuan menipu Kaido hanya diaktifkan ketika dia yakin pikirannya ‘nyata’. Dan berkat pengetahuannya yang kurang, imajinasinya menjadi kaya, yang memberinya keuntungan dalam memanipulasi prinsip-prinsip dunia ini.
Itu bukan kelemahan yang mencolok, tapi entah bagaimana, kupikir aku bisa menggunakan bagian itu untuk membunuhnya.
* * *
Yoo Seodam dan Aracelli bertualang bersama Kaido dan yang lainnya. Namun, ketika mereka berhenti di kota kecil tertentu, mereka menyadari bahwa kota itu sedang mempersiapkan serangan monster. Jelas, perkembangan klise ini terjadi karena ‘koreksi protagonis’.
Jika itu adalah sesuatu yang keluar dari genre Korea, protagonis akan berkata, ‘Tidak ada manfaat yang diperoleh dengan membantu mereka, abaikan saja dan mari kita pindah ke kota berikutnya.’ Tapi karena dunia ini mengikuti genre negara seberang laut yang terkenal dengan kebaikan mereka, protagonis Kaido, tentu saja, mengatakan ya ketika ‘Gadis yang Sangat Baik Hati’ Elizabeth berkata ‘Kita perlu membantu mereka yang dalam bahaya!’.
Kebaikannya memang baik. Padahal, itu hanya di mata orang lain. Yoo Seodam dan Aracelli, yang menyadari jalan dunia, hanya bisa merasa kasihan pada penduduk kota yang pada akhirnya akan kehilangan nyawa mereka hanya untuk membuat Kaido bersinar lebih terang meskipun serangan monster itu karena protagonis. di tempat pertama,
“Jika Anda mengecualikan orang tua, anak kecil, dan anak kecil di desa, hanya ada 120 pasukan yang tersedia. Bahkan di antara angka-angka itu, mereka yang memiliki pengalaman tempur hanya setengah dari mereka. Namun, dikatakan bahwa jumlah monster mencapai 3300. Ini adalah pertempuran yang tidak akan pernah bisa dimenangkan!”
Kota itu terletak di tengah dataran… Yoo Seodam benar-benar ingin bertanya kepada orang yang memberi tahu mereka mengapa dia tidak memilih untuk bertempur di dataran yang jauh dari kota daripada bersembunyi di kota, tetapi di akhir, dia memutuskan untuk tidak melakukannya.
“Tidak apa-apa. Saya datang dengan ‘strategi’ untuk menang.”
“Maaf? Ini sudah tidak ada harapan, tidak ada strategi yang bisa membantu kita untuk menang!” Pria itu berkata sekali lagi.
“Apakah begitu? Menurut strategi saya, ada peluang 99% untuk menang. ”
Setelah mengatakan itu, semua orang di sekitar Kaido mulai bergerak. Mereka semua menanyai Kaido berulang kali seolah-olah mereka masih kecil. Kemudian Kaido membuka peta, meletakkannya di dinding, dan menjelaskan strateginya dengan mengarahkannya dengan sesuatu seperti tongkat.
“Karena hanya ada satu cara untuk sampai ke kota, musuh pasti akan melewati jalan ini. Dan karena kita sudah mengetahui pergerakan musuh, kita bisa menggunakannya untuk melawan mereka.”
“Kemudian?”
“Kami akan ‘mengepung’ musuh.” Kaido memukul peta dan tersenyum.
“Ha, tapi… kita kemungkinan besar akan dikalahkan bahkan sebelum kita bisa mengepung mereka!”
“Mungkin begitu, Jika kita pergi ke sana seperti ini.” Setelah mengatakan itu, Kaido melihat sekeliling penduduk desa. “Prajurit kota ini memiliki mobilitas terbatas karena mereka memakai baju besi yang berat. Tapi bagaimana jika… kau melepas armormu?”
Mendengar kata-kata Kaido, seorang prajurit melepas armornya. Matanya langsung melebar karena terkejut. “Aku… begitu… Tanpa armor, aku bisa bergerak lebih cepat!”
“Betul sekali. Kunci dari operasi ini adalah kecepatan! Kami melepas baju besi kami dan bergerak secepat mungkin untuk mengepung musuh kami. Itulah inti dari operasi ini, ‘pengepungan cepat’. Dan selama kamu mengepung musuh… kamu akan mengerti apa yang akan terjadi tanpa aku memberitahumu, kan?”
“Betul sekali!! Musuh yang terkepung akan dikalahkan dan dimusnahkan!”
Ngomong-ngomong, di antara orang-orang yang saat ini berada di kota, untuk beberapa alasan ada seorang pangeran dari negara tetangga yang berteman dengan Kaido, dan ada juga seorang putri yang mencintai pedang dan telah hidup di medan perang sejak kecil. Sebagai bangsawan, mereka dikatakan mahir berperang, tetapi Yoo Seodam tidak bisa menahan wajah dan menghela nafas pada tanggapan mereka atas saran Kaido.
“Rencana yang bagus! Tidak pernah ada strategi seperti ini dalam sejarah!”
“Ini adalah strategi yang bahkan belum pernah saya baca di buku…”
“Ah, kita sedang menyaksikan momen ketika sejarah sedang ditulis…”
“Kalau begitu ayo segera pergi!” kata Kaido. Suara penuh percaya diri.
(T/NI tahu teman-teman, Anda hanya ingin meninju monitor Anda, bukan? Percayalah, saya juga ingin melakukannya sebanyak yang Anda lakukan ketika saya menerjemahkan bab ini …)
(E/N: Saya kesulitan mengeditnya karena sangat bodoh)
(P/N Tolong… aku sekarat karena ngeri…)
Segera, operasi dimulai. Pada saat iblis dan monster hendak mendaki gunung dan turun ke dataran, para prajurit bergerak cepat dan mulai mengepung mereka dari segala arah. Dan mengejutkan, atau mungkin tidak, strategi ‘pengepungan cepat’ yang dilakukan Kaido berhasil.
Pertempuran kemudian dimulai, dan 120 pasukan manusia mulai mengalahkan iblis yang jauh lebih unggul secara fisik hanya karena mereka telah mengepung mereka.
Pada saat itu, Kaido menatap medan perang dengan ekspresi puas.
Yoo Seodam melakukan kontak mata dengan Aracelli dan perlahan membuka mulutnya.
“… Kaido-san. Monster musuh jelas secara fisik lebih unggul dari manusia, bukan?”
“Hah? Itu hal yang wajar untuk dikatakan. Tapi kita masih bisa mengalahkan mereka melalui strategiku!”
“Ya… Ngomong-ngomong, Kaido-san, tentang strategimu… Aku punya pertanyaan.”
“Katakan padaku.” kata Kaido. Sedikit ketidaksenangan dapat ditemukan dalam suaranya.
“Jumlah monster sekitar 3.300. Dengan asumsi bahwa setiap monster menempati rata-rata 1 meter persegi ruang, dan semua monster terikat satu sama lain dengan sopan dan mengisi ruang dalam lingkaran, dengan 3.300 monster, keliling lingkaran melebihi 200m. ”
“Jadi?”
“Itu berarti 120 tentara hampir tidak dapat memblokir 3.300 semua bahkan jika mereka berdiri sekitar 1m terpisah …”
“Hah?” Alis Kaido berkerut. Kata-kata yang Yoo Seodam katakan padanya adalah bagian yang belum dia pikirkan secara detail sampai sekarang. Lagi pula, mengapa dia harus memikirkannya ketika dia yakin itu akan sukses besar?
“Kesenjangan antara para prajurit itu cukup besar untuk setidaknya satu musuh bisa melewatinya… Dalam hal ini, apakah kata ‘pengepungan’ memiliki arti?”
“Tidak, jika kamu tetap mengepung musuh …”
“Bahkan jika kita mengabaikan masalah celah itu, bukankah akan sulit bagi prajurit kita untuk bertahan karena mereka bertarung melawan monster yang secara fisik lebih unggul dari kita, manusia, tanpa mengenakan armor apapun?”
“…”
Skill [Common Sense (SSS+)] Kaido, atau skill yang bisa dengan mudah disebut Reality Manipulation, benar-benar curang. Namun, itu memiliki satu kelemahan utama. Artinya, jika Anda tahu banyak, Anda tidak akan bisa menggunakannya.
Begitu ilusi di dalam kepala Kaido terganggu dengan memberinya prinsip di balik hasil secara detail seperti ‘Bahkan jika ini dan ini mencoba menjadi kenyataan, itu tidak masuk akal secara ilmiah atau matematis, atau bahkan logis …’, itu akan tidak lagi dapat digunakan.
[Efek dari skill Kaido ‘Common Sense (SSS+)’ telah melemah.]
“Aww!”
“Kaaaaaaaaaaa!”
Tiba-tiba, situasi di medan perang berubah 180 derajat. Setan dan monster dengan mudah merobek pasukan manusia yang terpisah 1m dari satu sama lain dan mulai menyerang ke arah kota. Rekan Kaido tidak terkecuali. Meskipun mereka memiliki kekuatan yang kuat karena mereka adalah teman protagonis, itu tidak mungkin untuk berurusan dengan ribuan monster sekaligus.
“Ka… Kaido! Hei, bagaimana ini bisa terjadi…!”
“Ackkk!”
“Sa, selamatkan aku…!”
Kaido kemudian dengan cepat mulai menyangkal kenyataan yang terjadi di depannya.
“Tidak tidak Tidak…. Di dunia tempat saya tinggal, jelas ada kasus di mana sejumlah kecil pasukan mengalahkan lebih banyak pasukan…!”
“Saya yakin ada banyak contoh tentang itu. Namun, dalam setiap contoh tersebut, ada banyak faktor yang membuatnya berhasil, seperti cuaca ekstrem, medan dan rintangan seperti tebing atau parit, atau serangan mendadak di malam hari. Tapi sekarang, kita berada di tengah siang bolong, medan perang datar, dan cuaca cerah. Kami tidak memiliki keunggulan strategis.”
“Aduh…!”
Saat pasukan manusia menyadari bahwa tidak mungkin mengalahkan iblis, semuanya sudah berakhir. Sebagian besar pasukan, yang percaya pada strategi Kaido yang tidak bertanggung jawab, sekarat, dan rekan-rekannya juga berdarah dan meneriakkan namanya, meminta bantuan.
“Hah! Karena sudah menjadi seperti ini… Aku tidak punya pilihan selain melangkah maju…!”
Pada akhirnya, Kaido mengatupkan giginya dan mengangkat tangannya yang dibalut api. Sayangnya, pemburu protagonis, Yoo Seodam, bukanlah tipe orang yang akan membiarkan mangsanya memulihkan kekuatannya.
Setelah bertukar pandang dengan Yoo Seodam, Aracelli menyentuh bahu Kaido dan membuka mulutnya.
“Kaido-san, apakah kamu tahu bahwa nyala api di tanganmu adalah hasil dari pembakaran mana, bukan oksigen? Jadi…” Aracelli melanjutkan untuk menjelaskan kepada Kaido secara mendalam tentang prinsip dasar di balik mantra apinya.
Mendengar kata-katanya, kulit Kaido menjadi semakin pucat. Dan tidak lama kemudian, mantranya hancur ke udara. Monster, yang merasakan sihir Kaido, menyerbunya berbondong-bondong. Namun, bahkan mengetahui itu, Kaido tidak dapat menggunakan sihir apa pun yang dapat membalikkan keadaan. Lagi pula, dalam tarik ulur antara imajinasi dan kenyataan, imajinasinya dikalahkan.
“Oh, itu tidak mungkin… aku benar… aku, aku, aku…!”
Tidak peduli berapa banyak dia berteriak ‘Bola Api’, bahkan tidak ada percikan yang dihasilkan. Hal yang sama berlaku untuk sihir lainnya. Itu karena, setiap kali dia mencoba menggunakan sihir, Aracelli selalu membuatnya muak dengan alasan mengapa ‘sihir hampir mustahil’, dan itu terus menahan pergelangan kaki Kaido.
‘Bagaimana Anda bisa membuat api ketika tidak ada yang terbakar di udara?’
‘Tahukah Anda berapa banyak kalori yang Anda butuhkan untuk menghasilkan beberapa volt listrik?’
‘Untuk menciptakan air sebanyak itu di udara, diperlukan sejumlah besar hidrogen. Tetapi jika jumlah hidrogen yang sangat besar ada di udara, kemana perginya oksigen? Bukankah itu akan mencekik kita sampai mati?”
Karena Kaido memiliki pengetahuan setengah matang tentang dunia modern, semakin dia mendengarkan Aracelli, semakin dia menyadari betapa mustahilnya sihir dari sudut pandang ilmiah. Padahal, itu adalah sesuatu yang bisa diselesaikan jika dia memiliki pengetahuan magis. Tetapi karena dia sama sekali tidak mengetahuinya, pemikiran ‘mustahil’ terngiang di kepalanya, dan hal yang tidak mungkin segera menjadi kenyataan.
‘Mengapa…!’
Bom, bum!!
Monster menyerbu ke arahnya. Sementara itu, para sahabat yang seharusnya membantunya setiap kali dia berada di ambang kematian tidak ditemukan. Tampaknya mereka telah tersapu oleh serangan kejam monster itu.
“Ayo pergi. Kita harus menyelamatkan warga sipil dan yang lainnya.” Yoo Seodam berkata dengan nada dingin. Dia tidak lagi memperhatikan Kaido yang kematiannya tertulis di batu meskipun Seodam tidak melakukan apapun padanya.
“Ugh, ah, ah, sa, selamatkan aku!!”
Setelah itu, Kaido, yang akhirnya menghadapi kenyataan di depannya, berteriak. Tapi teriakannya jatuh di telinga tuli karena tidak ada seorang pun di sini yang hidup kecuali monster.