Bab 159 – Lakukan Sampai Anda Batuk Darah.
Moyong Baek berbicara kepadaku saat aku meminum alkohol yang dibawa Jun Pyung.
“Pemimpin Sekte, saya akan memeriksa apakah ada rumah sakit terdekat dan mendapatkan bahan yang dibutuhkan.”
“Kamu tidak perlu melakukannya. Minumlah.”
Menuangkan minuman untuk Moyong Baek, kataku,
“Tuan Hwang adalah sandera yang telah kita ambil. Anda tidak bisa begitu saja meninggalkan pria itu dan pergi. Anda bisa memberi makan racun kepadanya di sini. ”
“Saya mengerti.”
Saya melihat para pejuang klan yang sibuk membawa uang. Awalnya aku tidak terlalu memikirkannya, tetapi kotak-kotak besar dan kecil menumpuk dan bahkan Moyong Baek menghela nafas melihat apa yang dilihatnya.
“Mereka… sepertinya punya banyak.”
aku menghela nafas.
“Ada banyak hal yang bisa dibagikan dengan para pedagang. Jika kita harus mengambil semua ini, maka itu harus dipindahkan ke Persatuan Kelinci Hitam. Kalian bukanlah Great Raven, tapi Great Thieves Clan.”
Saya berkata kepada pemimpin yang lewat,
“Pemimpin klan Pencuri Hebat.”
“Ya.”
“Kemarilah.”
Dia ragu-ragu saat dia datang dan meletakkan tangannya di depanku dan aku bertanya,
“Apa yang telah kamu curi? Apa semua ini? Bukankah ini pertama kalinya kamu memukul seseorang demi uang?”
Pemimpin Hwang berbicara dengan nada hati-hati.
“T-Tidak. Skala bisnisnya cukup besar, mulai dari alkohol hingga teh dan menyeduh beberapa hal lagi.”
Ketika saya mengibaskan tangan saya ke kepala bagian bawahnya, saya memilih untuk menamparnya dan berkata,
“Kamu punya begitu banyak uang, namun kamu masih berkeliling untuk mengumpulkan uang?”
Setelah dia jatuh dari tamparan, dia bangkit dan berkata,
“Saya minta maaf.”
Saya mengirim orang itu pergi karena melihat semua ini membuat saya pusing.
“Saya tidak mengerti keserakahan orang kaya. Bagaimana saya menerima ini?”
“Pemimpin Sekte, saya tidak tahu karena saya tidak pernah kaya.”
“Ini bukan dunia yang bisa ditinggali orang miskin.”
“Ya.”
“Moyong, mari kita tidak repot-repot mencoba mengerti. Kita harus kaya untuk memahami ini.”
“Benar. Kita bisa hidup tanpa mengetahui hal ini.”
Aku mengangguk pada kata-kata Moyong Baek dan berbagi minuman. Ini adalah momen berbahaya yang bisa membuat kita kaya.
Tapi setelah panas minuman berpindah ke tubuhku, aku berteriak pada Pemimpin Hwang.
“Pemimpin Hwang!”
“Ya!”
“Pertama-tama, ambil uang yang cukup untuk dikirim ke toko tempat Anda mengambilnya. Jika saya keluar untuk memeriksa mereka dan mereka mengatakan Anda tidak melakukannya, itu tidak akan berhenti dengan satu tamparan.”
“Oh saya mengerti.”
Saya sangat marah sekarang karena pikiran saya terasa sangat marah. Setidaknya, Moyong Baek menuangkan minuman untukku tanpa berkata apa-apa, jadi aku bisa menenangkan amarahku.
‘Perasaan apa ini?’
Ini adalah situasi di mana saya mengendalikan amarah.
“Dokter, kita harus jelas tentang masalah uang ini. Bahkan jika kita harus begadang semalaman, kita pergi setelah memastikan bahwa uang yang dibagi dalam lima perempat tersebar.”
“Saya mengerti.”
Moyong Baek berbicara kepadaku dengan suara tenang.
“Pemimpin Sekte, pasti ada banyak orang di dunia yang mengumpulkan kekayaan dengan melecehkan orang. Tenangkan amarahnya.”
aku mengangguk.
“Benar. Saya hanya bisa merasa bahagia ketika orang seperti itu terlihat seperti pengemis. Mari jadikan mereka pengemis.”
“Saya mengerti.”
Sehari setelah kami berhasil menyelesaikan masalah Great Raven Clan, saya mengambil Pemimpin Hwang sebagai sandera dan menempatkannya di kereta.
Aku tidak menculiknya sendirian.
Dana yang telah mereka simpan dan kumpulkan dari waktu ke waktu didistribusikan dengan murah hati ke rumah sakit, penginapan, dan pedagang. Kami juga membayar jasa pendamping. Masih banyak yang tersisa jadi kami memasukkannya ke dalam gerbong.
Pengembalian tertunda, dan jumlah kompensasi untuk kerusakan pada Sekte Rendah Bawah sangat murah hati. Begitulah cara saya dalam perjalanan dengan kereta dengan pria yang diculik, dokter dan uang saya.
Di dalam gerbong yang berderak, aku sering memelototi Pemimpin Hwang yang duduk di hadapanku.
“Pemimpin Hwang.”
Dia menanggapi panggilan saya dengan cepat.
“Pemimpin Sekte.”
“Berapa usiamu?”
“Ah aku…”
“Kalau dipikir-pikir, aku tidak tahu usiamu.”
“…”
“Apakah Anda berusia 30 atau 40 tahun, fakta bahwa Anda menyia-nyiakan usia Anda adalah yang terpenting, bukan?”
Moyong Baek mengangguk di sampingku.
“Benar.”
Saya meminta Pemimpin Hwang,
“Kamu sudah menikah?”
“…”
Dia menatapku dengan ekspresi khawatir.
Aku menyempitkan mataku.
“Kamu tidak akan menjawab? Saya mungkin harus mengikat pinggang Anda ke bagian luar gerbong dan menyuruh mereka mengemudi lebih cepat.
“Ah, aku tidak menikah.”
“Mengapa?”
Pemimpin Hwang tersenyum pahit.
“… pernikahan apa saat tinggal di Kangho?”
Saya melihat mata lebar.
“Berengsek. Wah…” 1
Moyong Baek sepertinya berpikir aku bereaksi aneh.
“Mengapa kamu begitu terkejut?”
Saya menunjuk ke Pemimpin Hwang.
“Awalnya, itu seharusnya pernyataan yang keren, tapi kedengarannya sangat tidak menyenangkan saat orang ini mengatakannya. Saya merasa sangat sok bahwa pria busuk ini mengatakan hal-hal seperti itu.”
Menahan tawanya, Moyong Baek bertanya,
“Ah, kalau dipikir-pikir, kamu juga tidak menikah.”
Saya luangkan waktu sejenak untuk memikirkannya.
‘Benar.’
Sebenarnya, itu karena aku memiliki pemikiran yang sama dengan Pemimpin Hwang. Pernikahan seperti apa ketika dunia penuh dengan musuh? Sayangnya, saya tidak bisa mengatakan apa yang idiot itu katakan, jadi saya katakan,
“Skillku masih kurang, jadi aku tidak tahu kapan aku akan mati. Aku tidak bisa pergi dengan seorang wanita sekarang.”
Dia menatapku dan berkata,
“Alasan yang sama dengan Pemimpin Hwang.”
“Hmm.”
Aku menyentuh kepalaku karena ini sangat menyakitiku!
“Aku lapar, ayo turun dan makan sekarang.”
Dengan itu, si pelatih mengurangi kecepatan dan berkata,
“Aku akan berhenti di penginapan terdekat!”
Aku melihat Pemimpin Hwang dan menendang tulang keringnya, membuatnya mengerang.
Gerbong diparkir di persimpangan jalan besar, dan kami mengambil tempat duduk dengan meja di luar ruangan.
Setelah kusir datang, kami berempat memesan makanan. Dan saya melihat sekeliling untuk melihat banyak pria minum di siang bolong.
Tampaknya ada hal yang unik di tempat ini, sebagian besar senjata diletakkan di atas atau di atas meja.
Segala macam senjata keluar.
Itu tampak seperti adegan di mana makanan dikawal dengan senjata. Anehnya, sepertinya ada lebih banyak pejuang daripada orang normal, jadi saya bertanya kepada Pemimpin Hwang,
“Apakah kamu mengatakan, Jin Mok? Ada apa dengan kota ini? Apakah mereka berperang?”
Pemimpin Hwang berkata,
“Beberapa di antaranya karena tempat ini memiliki banyak lalu lintas pejalan kaki, dan ini adalah tempat di mana orang-orang Kultus Iblis sering menyerang. Ada juga bandit yang tiba-tiba menyerang dari segala arah dan lari. Jadi, di tempat ini sebagian besar server juga memiliki pedang.”
Melihat sekeliling, sepertinya benar.
“Bukankah lebih baik mengumpulkan orang dan menyerang para bandit?”
“Para bandit ini mendirikan beberapa markas di suatu tempat di hutan belantara untuk menarik pasukan untuk bertarung, jadi sulit untuk menyerang mereka untuk memusnahkan mereka. Kudengar bos yang memimpin para bandit ini bukanlah orang yang mudah ditangkap.”
“Siapa bosnya?”
Saat ini, pria berambut di sebelah meja kami berkata,
“Hantu Merah Bertato.”
“Hantu Merah Bertato…”
‘Judul dengan tato?’
Karena itu, sepertinya dia adalah pria yang memiliki tanda di sekitar tubuh dan wajahnya. Aliansi Murim sedang sibuk sekarang. Akan sulit untuk turun ke sini dan mengerahkan pasukan dalam skala besar.
Pemimpin Hwang mengambil alih.
“Orang-orang yang dipimpin pria ini disebut setan bertato.”
Tetap saja, aku menyukai tempat ini di mana semua orang membawa pedang dan senjata mereka.
‘Sepertinya merekalah yang tidak memperlakukan orang lain dengan benar.’
Bahkan server memiliki mata yang waspada dan saya bertanya kepada Pemimpin Hwang,
“Apakah bandit menculik wanita dan anak-anak?”
“Ya.”
“Saya pikir itu alasan yang cukup bagus untuk melaporkan ini ke aliansi dan meminta mereka untuk membereskannya.”
Server yang membawakan makanan dan meletakkannya di atas meja menjawab,
“… kami tidak menginginkan itu. Apa yang terjadi di sini harus diselesaikan oleh orang-orang yang tinggal di sini.”
“Alasan untuk itu?”
Server menatapku dan berkata,
“Beberapa dari bandit itu sebenarnya adalah orang-orang dari Kabupaten Jin Muk. Mereka adalah orang-orang brengsek yang mengkhianati kota mereka demi pria di sana.”
Aku mengangguk dan berkata pada Moyong Baek,
“Suasananya mirip dengan laki-laki Ilyang. Di mana saya dilahirkan. Aku memutuskan.”
“Apa?”
“Mari kita tinggal di sini selama sehari.”
“Ya.”
“Jika kamu tidak mau, kamu pergi. Jika beruntung kita bisa menangkap dan membunuh Hantu Merah itu. Pemimpin Hwang.”
Pemimpin Hwang memperhatikan dan dengan hati-hati bertanya.
“Ya?”
“Keterampilanmu pasti bagus karena kamu menyerap pil itu sepenuhnya, jadi bukankah Hantu Merah akan menjadi masalah sederhana? Ketika saya melihat telapak tangan Anda itu panas. Jika itu kamu, dia akan turun dalam sepuluh suara. Jika Anda menangkapnya, tampar dia sampai dia mati. Mari kita lihat kemampuanmu.”
Pemimpin Hwang mengangguk.
“Saya mengerti.”
Tapi saat aku memuji keahlian Pemimpin Hwang, semua orang berbalik dan melihat ke arahnya.
Saya memiliki pertanyaan tentang mengapa orang-orang ini tidak meminta bantuan dari Aliansi Murim atau organisasi lain untuk membantu membasmi para bandit. Jika pengkhianat tempat ini sekarang adalah bandit, maka mata-mata para bandit pasti masih ada di sini untuk memberikan informasi kepada mereka.
Saya terus makan dan memuji Pemimpin Hwang.
“Jika kamu memiliki keterampilan yang dimiliki Pemimpin Hwang, kamu bisa mengalahkan ratusan bandit itu sendiri, kan?”
“Itu adalah…”
“Apakah aku salah?”
“100 terlalu banyak.”
“Lalu Hantu Merah? Satu-satu.”
Pemimpin Hwang menyeringai.
“Bukankah dia hanya pemimpin iblis? Saya percaya diri.”
Aku mengangguk dengan ekspresi serius.
“Ah, sangat bisa diandalkan.”
Tetapi lelaki itu tidak tersenyum ketika saya mengatakan bahwa dia dapat diandalkan. Sambil makan, dia menepuk dadanya dengan tangannya dan langsung meminum air. Siapapun bisa melihat pria ini gugup.
Membersihkan makanan di mangkukku, aku bertanya,
“Pemimpin Hwang, kenapa kamu begitu gugup?”
“T-Tidak. Mengapa saya akan menjadi?
“Sampah sialan. Anda tidak akan merasakan ketegangan seperti ini saat merampok toko kan? Jika Red Ghost datang dan meminta uang dari Anda, Anda akan memberikannya tanpa perlawanan. Saya benar. Orang-orang seperti itu melayani yang kuat.”
Dan dia menatapku.
“Setelah mendengar kata-kata Pemimpin Sekte, sepertinya aku adalah orang seperti itu.”
Dengan maksud agar orang ini batuk darah, kataku,
“Orang bodoh kelas tiga.”
“Ya.”
“Dia adalah pemimpin bawahan yang mencuri uang dari orang-orang yang berhasil melalui kerja keras.”
“Ya.”
“Bajingan jelek yang membentang ke tempat yang tidak bisa kamu jangkau.”
“Ya.”
“Orang idiot yang berpura-pura makan karena dia takut pada pemimpin bandit.”
“Ya. Itu aku.”
Aku menertawakan kepatuhannya.
“Sudah lama sejak aku menyukai orang brengsek sepertimu.”
Tiba-tiba orang idiot ini mengangkat mangkuk kosong dengan kedua tangannya dan berkata kepada Moyong Baek,
“Tuan, tolong satu minuman.”
Moyong Baek mengangguk dan menuangkannya untuknya.
“Ambil.”
“Terima kasih.”
Dan dia meneguknya, tapi tangannya gemetar.
Aku memelototinya.
“Pemimpin Hwang.”
“Ya.”
“Semua uang itu diambil oleh saya. Karena Anda sedang dalam perjalanan ke Black Rabbit Union untuk diracuni, Anda hanyalah seorang idiot yang bekerja untuk saya dengan bawahan yang terpencar, bukan? Apa pendapat Anda tentang itu?
“There should be some people left since I treated the subordinates right.”
“Ah, really? Amazing. He says he did right.”
I point to Leader Hwang and say to Moyong Baek.
“Yah, our Leader Hwang is in control. He says men will stay back as if they are subordinates waiting for someone like him. Then I admit it, the unorthodox sects are actually corpses with loyalty.”
Moyong Baek nods his head.
“Yes.”
I left Leader Hwang and chatted with Moyong Baek over drinks. We talked about Murim Alliance, the wooden sword, stories about this and that. I treated Leader Hwang like someone who couldn’t be seen, perfectly.
Just as I asked Moyong Baek what martial arts he would focus on learning, Leader Hwang drank alone.
“Sect Leader, I have something to tell you.”
“What? Well, this bastard. Drunk now? If you are drunk it means risking your life.”
Dia menundukkan kepalanya dan menunjuk ke kusir.
“Bisakah saya mengirim teman ini untuk memanggil orang-orang dari Klan Gagak Hebat? Jika Anda mengizinkan, saya akan melakukannya.
“Mengapa memanggil mereka?”
Dia menatapku dan berkata,
“… untuk menebas Red Ghost.”
Aku menyilangkan lenganku sebentar dan memelototinya. Aku menoleh untuk melihat bahkan Moyong Baek menyilangkan lengannya dan memelototinya.
Catatan Editor
“Wah” adalah cara Anda mengatakan wow dalam bahasa Korea. ↩️