Babak 79 – Lagu Penjudi
Yang lemah terikat untuk bergabung dengan keheningan ketika orang yang berkuasa diam.
Saya membuat Dong Bang-yeon, yang masih hidup, dan semua penonton yang hadir tutup mulut, dan mengambil kipas genggam Pyeong Gun-sa di lantai.
Saat saya membukanya, darah berlumuran di kipas putih.
Mengepakkan kipas perlahan, aku mengamati kerumunan.
Saya kemudian berbicara kepada semua orang di sini.
“Kamu bajingan yang menyedihkan.”
Sungguh menakjubkan. Kata-kata bergema di seluruh lubang pertempuran dan menusuk hatiku.
“Aku juga menyedihkan.”
Saat aku melirik Dong Bang-yeon, lengan kirinya berdarah setelah terkena seranganku sebelumnya.
Setelah berdehem, saya melafalkan kata-kata pertama dari lagu tersebut, yang diketahui oleh semua penjudi di sini dengan nada monoton.
“Saya menghabiskan 30 tahun di rumah judi.”
“…….”
Pyeong Gun-sa sesekali bernyanyi. Lagu-lagu yang sering dinyanyikan oleh para penjudi, mereka yang kehilangan uang, debitur, penonton, dan semua orang yang bekerja di sekitar mengalir keluar dari mulutku.
“Pegang kartu-kartu itu ketika saya masih muda dan letakkan kartu-kartu itu ketika saya sudah tua.”
Para penjudi di antara hadirin menanggapi dengan menyanyikan baris berikutnya.
“Aku mempertaruhkan kekayaanku.”
Aku juga mengangguk dan bergumam.
“Aku mempertaruhkan kekayaanku.”
Menunjuk pria ini dan itu dengan kipas, lagu berlanjut.
“Apakah itu hanya uang saya?”
Para penjudi mengikuti seperti bel berbunyi.
“Tidak mungkin.”
“Bagaimana saya bisa membuang uang teman dan kerabat saya tanpa ragu-ragu? Tidak ada yang menyambut saya meskipun saya sudah lama tidak pulang. Saya mengeluarkan uang yang disembunyikan di lemari dan menuju ke rumah judi. Semua orang di lingkungan itu menatapku dengan jijik.”
Para penjudi menyanyikan baris terakhir.
“Semua orang yang kutemui menatapku dengan jijik.”
Saya berdiri diam, memegang kipas genggam, dan terus bernyanyi.
“Jika saya tidak muncul lagi, beri tahu mereka bahwa saya mati berjudi. Hari ini, kartu-kartu itu sangat melekat di depan mataku.”
Melakukan kontak mata dengan bajingan Masyarakat Narak, saya ulangi paduan suara.
“Saya akan beruntung hari ini. Saya akan beruntung hari ini.”
Mengikuti petunjuk saya, para penjudi ikut bernyanyi.
“Saya akan beruntung hari ini. Saya akan beruntung hari ini.”
Setelah lagu itu, saya berbicara kepada para penjudi dengan suara saya yang biasa.
“Tapi kamu tidak beruntung hari ini.”
“…….”
“Kami tutup hari ini, jadi berkemaslah dan pergilah, tolol. Acaranya sudah selesai.”
Saya berteriak pada penonton dan bajingan Masyarakat Narak yang menonton saya tanpa kata-kata.
“Persetan, brengsek!”
Saya pergi ke seniman bela diri Narak Society, memukul kepalanya, menendang pantatnya dan berkata.
“Pergi dari sini, bajingan. Apakah kamu tidak mendengar? Kami tutup. Bajingan yang menyedihkan.”
Ketika saya secara acak memukuli dua atau tiga orang dan mengutuk mereka, barulah para pecandu judi bubar.
“Pulanglah jika kamu memiliki atap, bajingan, dan jika tidak, pergilah meminta uang. Orang terakhir yang keluar dari sini akan mengalami patah pergelangan tangan.”
Aku berlari ke bajingan lamban dan menendang pantat mereka sekali lagi.
Memukul!
Saat pria yang berguling di tanah juga melompat dan bergegas pergi, Narak Society yang tersisa juga dibubarkan.
Saat aku melihat sekeliling ruangan sambil mengibarkan kipas genggam, hanya beberapa orang yang tersisa. Mereka pasti pejabat judi yang tidak bisa pergi karena sudah menumpuk kekayaan di sini.
Saya melihat Ouyang Bok, Raja Judi, duduk sendirian di antara hadirin.
“Apakah kamu pikir kamu kacau sekarang?”
Ouyang Bok menatapku tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
“Apakah kamu pikir kamu akan menang jika semua bawahanmu mendatangiku? Bukankah saya mengatakan ini adalah perjudian penipuan? Ada pemikiran, Dong Bang-yeon? Bukankah menyegarkan bertemu seseorang seperti saya setelah memukuli orang-orang yang menggeliat itu setelah membius mereka dengan afrodisiak?
Ouyang Bok, yang duduk di antara penonton, membuka mulutnya.
“Lihat, anak muda. Sebelum datang ke sini, saya mengirim surat ke Nanming Society (南明會).”
“Ah, Masyarakat Nanming.”
“Akan sulit untuk membayar suap di masa depan jika kita memiliki pembuat onar di sini. Ini surat sederhana, tapi Nanming Society akan memeriksanya. Saya sudah membayar jumlah yang lumayan, Anda tahu. ”
aku mengangguk.
“Saya rasa begitu.”
“Apakah kamu berharap uang itu akan masuk kepadamu jika kamu membuat kekacauan di sini? Tidak sesederhana itu. Bahkan jika Anda berlarian sembarangan, Anda akhirnya akan tertangkap oleh Fraksi Unortodoks. Itu sebabnya saya puas dengan rumah judi ini.”
Ouyang Bok meletakkan sebatang daylilies di mulutnya di kursinya dan menghembuskan asap.
“Bajingan kurang ajar.”
Saya memukul kipas di telapak tangan saya, melipatnya, dan melemparkannya ke Dong Bang-yeon.
Schwingggg!
Ketika Dong Bang-yeon, yang penyumbatan titik-titik tekanannya telah memudar, menyilangkan pedang gandanya untuk memblokir kipas, bunga api beterbangan. Pada saat yang sama, saya menyerang ke depan dengan Black Hare’s Tooth.
Senjata yang mengandung Fiery Fragrance mengiris tubuh bagian atas Dong Bang-yeon secara miring.
Pwark!
Tiga anggota Narak Society yang terkejut semuanya melarikan diri, masing-masing menuju utara, timur, dan selatan.
Keyakinan apa yang harus mereka pertahankan selama ini? Sepertinya mereka percaya pada Ouyang Bok yang tak tergoyahkan di kursi penonton.
Menyingkirkan Gigi Kelinci Hitam dan mengambil pedang ganda Dong Bang-yeon, aku melemparkannya ke timur lalu ke selatan.
Dua pedang menembus tubuh pelarian dan kemudian menempel di dinding.
Pria yang berlari ke utara menembak ke arah kursi penonton dan berkata kepada Ouyang Bok.
“Pemimpin, ayo pergi!”
Terkejut bangun, Ouyang Bok meraih dan menarik pejabat itu untuk mencari tempat yang aman. Dia kemudian tiba-tiba meraih dan menghancurkan kepalanya di kursi.
Gedebuk! Gedebuk! Gedebuk! Setelah dipukul tiga kali, tubuh petugas ambruk di bawah kursi.
Ouyang Bok meninggikan suaranya, menendang mayat bawahannya.
“Siapa bilang kita kabur!”
Aku melompat ringan ke udara, dan aku berdiri di belakangnya saat Ouyang Bok meneriakkan kata-katanya.
Begitu Ouyang Bok, yang masih menyerang tubuh, menyadari bahwa saya berada di belakangnya, gerakannya melambat secara signifikan.
Ouyang Bok berkata sambil berbalik.
“Apakah itu disebut Penginapan Zaha…”
Pada saat yang sama dia mengajukan pertanyaan, Ouyang Bok menembakkan kekuatan telapak tangan ganda. Saya tidak membelokkan kekuatan telapak tangan Ouyang Bok tetapi mengulurkan tangan untuk menantangnya.
Kekuatan telapak tangan Ouyang Bok yang membutuhkan waktu relatif lama untuk diasah dikuasai oleh kekuatanku sendiri.
Selama tantangan, saya memanggilnya menggunakan nama yang saya lakukan di masa lalu.
“Tuan Ouyang, saya tahu Anda adalah orang yang murah hati. Saya tidak tahu apakah pemiliknya harus bermurah hati untuk menjalankan rumah judi yang sukses.”
Ouyang Bok menatapku dengan heran saat matanya melebar saat dia terus melepaskan kekuatan telapak tangannya. Tentu saja, wajar baginya untuk bingung karena orang yang dia temui pertama kali berbicara seperti mereka sudah saling kenal selama bertahun-tahun.
“Kamu siapa?”
Namun, saya tidak bermaksud untuk menyelesaikan kecurigaan seseorang yang akan segera meninggal.
“Seorang pesuruh.”
Ouyang Bok menafsirkannya sebagai pengakuan bahwa saya dulu bekerja sebagai pesuruh di sini.
Setelah menguasai kekuatan telapak tangan Ouyang Bok dengan energi Ayam Api, saya beralih ke Teknik Penyerapan Hebat untuk mengekstraksi Qi Ouyang Bok dari Dantiannya. Jeritan putus asa Ouyang Bok memenuhi lubang pertempuran.
Segera setelah saya memastikan bahwa Ouyang Bok terlihat seperti kekuatan hidupnya telah tersedot keluar darinya, saya segera mengambil tangan saya.
Berlutut, Ouyang Bok menatapku dengan ekspresi lelah seolah-olah dia akan mati.
“Masyarakat Nanming…”
“Lupakan mereka. Aku akan mengurus sisanya. Apakah Tuan Ouyang kita yang murah hati memiliki kata-kata terakhir?
Menghadapi kematian, Ouyang Bok terlihat benar-benar kehilangannya dan bertanya.
“Apakah saya mendapat bagian dari kemenangan Anda?”
“Tidak, brengsek.”
Saya mengangkat kaki kanan saya dan menginjak tenggorokan Ouyang Bok.
Tusukan!
“Pemenang berbagi kakiku.”
Saya menyampaikan hasil duel hari ini sambil melihat kursi penonton yang kosong.
“Semuanya, dengarkan. Pemilik Zaha Inn telah menang.”
Saya berjalan-jalan sambil bertepuk tangan di pagar lubang pertempuran, mengambil obor, meremas kertas-kertas yang ditinggalkan, dan membakarnya. Ini adalah kumpulan dokumen dengan nama penjudi dan jumlah taruhan.
Suara mendesing!
Sambil melihat sekeliling, saya melempar obor ke tempat yang cepat terbakar, mengeluarkan lebih banyak obor, dan memberikan api ke mayat Ouyang Bok. Api membakar pakaian Ouyang Bok, menelan seluruh tubuhnya.
Seorang pria yang membakar kemanapun dia pergi, itulah aku.
Saat saya berkeliling mengambil dan melempar obor, tempat itu terbakar. Sebagian besar kursi penonton terbuat dari kayu, sehingga kobaran api mengubah tempat ini dengan cepat menjadi anglo kolosal.
Berjalan melalui nyala api, saya menyanyikan lagu penjudi untuk diri saya sendiri.
Saya menghabiskan tiga puluh tahun di rumah judi.
Pegang kartu saat saya masih muda dan letakkan kartu saat saya bertambah tua.
Saya mempertaruhkan kekayaan saya.
Apakah itu hanya uang saya?
Bagaimana saya bisa membuang uang teman dan kerabat saya tanpa ragu-ragu? Tidak ada yang menyambut saya meskipun saya sudah lama tidak pulang. Saya mengeluarkan uang yang disembunyikan di lemari dan menuju ke rumah judi.
Tidak ada yang menyambut saya meskipun saya sudah lama tidak pulang.
Saya mengeluarkan uang yang disembunyikan di lemari dan menuju ke rumah judi.
Semua orang yang kutemui menatapku dengan jijik.
Jika saya tidak muncul lagi, beri tahu mereka bahwa saya mati judi.
Hari ini, kartu-kartu itu sangat melekat di depan mata saya.
Keberuntunganku akan baik hari ini.
Saya akan beruntung hari ini.
Merasakan kepuasan setelah membakar rumah judi dan bernyanyi, aku tertawa terbahak-bahak.
Naik di tempat tinggi, saya membakar tubuhnya dan menyebarkan api seolah mengencingi mimpinya.
Mencabut Black Hare’s Tooth, aku menari di antara api yang membara. Teknik Sihir Api melilit Black Hare’s Tooth menembak ke depan, membuat api menyala lebih kuat. Saat api menyatu dengan nyala api, area tersebut menyala seolah-olah Acalanātha telah turun.
Aku melamun saat aku melihat nyala api.
Betapa hebatnya jika nyala api yang kuat, indah, dan kejam ini menjadi kekuatanku?
Aku berbaring di tanah yang hangat di mana api belum mencapai dan melihat ke langit malam.
“Saya ingin menyapu bintang-bintang di langit malam dan menjatuhkan patung-patung Buddha di atas kultus fanatik yang memburu saya. Pembicaraan dan gosip berhenti setiap kali saya pergi, menginjak mereka yang memotong gunung dengan pedang, dan menampar wajah tuan yang disebut Tiga Bencana. Itu saya. Belum. Aduh, panas.”
Saat saya duduk, saya dikelilingi oleh lautan api.
“…….”
Pria yang kembali ke masa lalu dan mati terbakar, itu bukan aku.
Saya menggambar Black Hare’s Tooth secara vertikal dan menembakkan Blade Wind di depan saya.
Swoooooosh!
Nyala api terbelah ke samping tetapi mulai menjalar ke atas lagi. Aku mengayunkan pedangku di tempat dan, setelah menyuntikkan energi Ayam Petarung, menggunakan Teknik Potong Setengah (一刀兩斷) yang digunakan oleh setiap faksi.
Api terbelah menjadi dua cabang, dan seluruh kursi penonton di belakangnya benar-benar terpisah menjadi dua, membuat jalur yang dibuat oleh tebasan pedang.
Menebas neraka yang berapi-api yang disebabkan oleh para penjudi yang terbakar, saya melarikan diri.
Saya meninggalkan lubang pertempuran yang terbakar dan melihat kota penjudi yang sibuk.
“Malam yang indah.”
Keributan sedang terjadi, dan seseorang berteriak keras.
“Api!”
Saya menjawab dengan nada monoton pada ucapan itu.
“Ini pertunjukan api.”
“Api!”
“Ini pertunjukan api. Oke?”
Tiba-tiba, aku berlari seperti seseorang yang melupakan sesuatu dan berteriak setibanya di dekat ruang tamu Phoenix.
“Nona Jadi! Nona Heuk! Apakah kamu di sana?”
Aku tertawa kecil dan melihat sekeliling. Orang-orang meneriakkan “Api”. di sana-sini, jadi pasti seperti neraka bagi para wanita. Bisikan lemah terdengar di ruang tamu Phoenix.
Saya menarik kembali tirai tenda dan bertanya sambil menuju ke kamar tidur.
“Apakah kamu disana? Tidak? Saya rasa tidak.”
“Dia… dia… di… di sini…”
Jeritan putus asa datang dari tempat tidur karena titik tekanan mereka belum hilang. Aku menari menuju tempat tidur.
“Kamu masih di sini… saat matahari terbenam, dan bulan bersinar?”
Menenggelamkan kakiku di tempat tidur, aku menatap Baek So-ah dan Heuk So-ryeong. Keduanya menangis untuk waktu yang lama dan menatapku dengan mata merah.
“……!”
Di luar tenda, seseorang bergegas lewat sambil berteriak.
“Api!”
Aku menatap Baek So-ah dan Heuk So-ryeong dengan ekspresi kaku dan berkata dengan suara rendah.
“… ini pertunjukan api.”
Segera, mata Baek So-ah dan Heuk So-ryeong berputar, dan keduanya pingsan pada saat bersamaan.