Bab 337, Kebuntuan
Penerjemah: StarReader
Editor: Elitecoder
Fang Qiubai melambai padanya, “Saudara Li, saya tidak akan pernah memperlakukan Anda sebagai musuh. Soalnya, ini adalah keputusan Kaisar, untuk membela ketertiban umum Kota Naga Awan. Saya terpaksa turun tangan saat Anda menyerang Regent Estate. Saya meminta Anda bersikap bijaksana dan membiarkan masalah ini berhenti. Itu akan menjadi yang terbaik bagi Regent Estate dan klan Luo, bukan begitu?”
Mata Li Jingtian berkedut, menyadari lawannya ini tahu jalannya dengan kata-kata. Jika klan Luo dan Regent Estate bertengkar sekarang, kedua belah pihak akan berakhir dengan bencana. Namun dia menemui jalan buntu…
Pandangan sekilas ke wajah dingin Zhuo Fan dan rasa haus darah yang membara di matanya membuat pilihan itu baginya.
Li Jingtian mengertakkan gigi dan menyeringai, “Tuan Fang, sudah lama sekali sejak saya bertemu lawan seperti Anda. Bagaimana kalau kita berdebat sebentar?”
Fang Qiubai mengerutkan kening melihat senyum Li Jingtian. [Aku lupa, Mad Dipper adalah seorang fanatik bela diri tapi dia juga bukan idiot. Jadi kenapa dia bersikeras bersikap begitu ceroboh?]
[Membunuh satu pun tetua Regent Estate hari ini akan memicu Regent Estate di jalur perang melawan klan Luo…]
Jawabannya segera menjadi jelas. Li Jingtian menoleh ke belakang dan Zhuo Fan mengatakan sesuatu padanya.
Tak terbayangkan melihat Mad Dipper yang hebat benar-benar mematuhi setiap kata-kata anak anjing. Berbicara dengan Li Jingtian sekarang tidak akan mengubah apa pun, jadi dia harus mengganti topik pembicaraan dan membicarakannya dengan Zhuo Fan.
Fang Qiubai berkata, “Pelayan Zhuo, saya memahami kemarahan Anda, tetapi ini bukan tempat untuk menyelesaikan dendam Anda. Saya meminta Anda untuk tidak meninggalkan klan Anda hanya karena satu kekalahan.”
Hal itu membuat penonton terperanjat. [Jika dia ingin membujuk seseorang, dia harus melakukannya dengan Li Jingtian. Siapa yang akan menghentikannya jika dia memutuskan sebaliknya?]
Kemudian mereka sadar bagaikan sinar mentari pagi.
[Oh, Li Jingtian melakukannya atas perintah Zhuo Fan. Apakah itu berarti sepatah kata pun darinya dapat membuat Li Jingtian berhenti? Seorang ahli puncak Radiant Stage, khususnya Mad Dipper, sebenarnya terkurung di rumah?]
Para pengikut dan tujuh tuan rumah menoleh ke Zhuo Fan dan melongo kaget.
[Itu adalah ahli Radiant Stage yang sedang kita bicarakan! Orang-orang ini adalah Yang Mulia di tujuh rumah. Seseorang harus meminta bantuan apa pun. Bahkan tuan rumah pun perlu memperhatikan perkataan mereka di sekitar mereka. Dan yang bisa mereka lakukan hanyalah membuat permintaan, bukan menyuruhnya berkeliling.]
[Atau Yang Mulia akan mencemooh siapa pun yang memohon kepada mereka!]
Tapi di sini ada salah satu pakar puncak Radiant Stage yang sedang mendengarkan seorang anak kecil. [Apakah Li Jingtian melunak, atau apakah metode Zhuo Fan jauh lebih jahat?]
Lagi pula, Mad Dipper dipanggil demikian karena alasan yang sangat bagus. Hal ini membuat alasan pertama menjadi perdebatan dan alasan kedua menjadi sangat masuk akal. Zhuo Fan berpengalaman dengan begitu banyak pengetahuan sehingga dia bahkan bisa membuat Mad Dipper sejalan.
[Jadi mengapa dia hanya seorang penatua dan bukan Yang Mulia?]
Yang Mulia, yang memiliki status yang sama dengan seorang patriark, berada di atas tuan rumah yang hanya bisa memerintah para tetua. [Zhuo Fan, oh Zhuo Fan, kamu hanyalah seorang pramugara, jadi bagaimana kamu bisa memberi tahu orang yang lebih tua apa yang harus dilakukan?]
Long Yifey dan yang lainnya menghela nafas memperhatikannya. [Anak ini mungkin adalah pengurus terhebat yang pernah hidup di bumi!]
[Sulit untuk mengatakan apakah aku harus senang atau sedih jika aku memiliki pelayan yang cakap di klanku…]
…
Zhuo Fan mengabaikan obrolan itu dan kembali menatap Fang Qiubai, lalu memalingkan muka. [Tidak peduli.]
Fang Qiubai tersendat. [Bajingan ini tidak tahu kapan harus berhenti.] Li Jingtian menertawakannya, dipenuhi rasa haus akan pertempuran, “Tuan Fang, sulit bagiku untuk menemukan lawan sebaik Anda. Saya tidak akan menahan diri. Silakan kembali dengan baik. Saya tidak akan disalahkan atas kematian Anda yang tidak terduga.”
“Saudara Li, saya merasa perlu menekankan hal ini. Sesuai perintah Kaisar, aku tidak bisa membiarkanmu membuat kekacauan di Kota Naga Awan!” Fang Qiubai melihat pembicaraan sudah tidak ada di meja dan seruling giok mulai mengeluarkan suara.
Li Jingtian melihat Fang Qiubai menjadi serius dan sangat gembira. Dia tertawa terbahak-bahak, lalu menyerang dengan auman naga.
“Langkah ke-2 Wraith Style, Ghostly Dragon Claw!”
Mengaum!
Li Jingtian ditutupi dari ujung kepala sampai ujung kaki dalam energi hitam dan sebuah cakar muncul. Kekuatan yang dilepaskannya bertujuan untuk membuat lubang di ruang itu sendiri.
Fang Qiubai tersentak. Dia membiarkan keterkejutannya mereda dan berubah menjadi serius juga. Dengan seruling di tangannya, dia menusuk serangan yang datang.
“Bintang Pedang Surga yang Mendalam!”
Hum~
Seruling giok terbungkus dalam angin biru dan berubah menjadi pedang, ujungnya melesat ke langit.
Aura hitam dan biru bertabrakan, menggetarkan hati para penonton. Lalu datanglah gelombang kejut, mengubah apa pun yang dilewatinya menjadi debu.
Untungnya, orang-orang tersebut cukup bijak untuk tetap menghindarinya sejak awal, jangan sampai mereka juga hancur lebur sekarang.
Setelah semuanya tenang, mereka menonton dengan ternganga.
Li Jingtian dan Fang Qiubai saling menatap dengan wajah muram yang hanya berjarak lima meter dari satu sama lain.
Tangan Pedang Ilahi Seruling Giok yang memegang seruling bergetar. Sementara alis Li Jingtian bergetar, dia jauh lebih terkejut.
Tangannya meneteskan darah ke tanah.
[Penatua Li… tersesat?]
Luo Yunchang dipenuhi kekhawatiran. Zhuo Fan hanya menggelengkan kepalanya, “Ini bukan kerugian, tapi jalan buntu. Tidak ada yang bisa mengalahkan yang lain!”
Detik berikutnya, retakan tajam menandakan seruling yang hancur jatuh ke tanah dari tangan Fang Qiubai.
Fang Qiubai menghela nafas karena kehilangannya, “Saudara Li, seruling ini telah mengikutiku selama lima puluh tahun. Saya tidak pernah berpikir saya akan melihatnya runtuh di sini. Anggap saja aku kalah sedikit.”
Li Jingtian tersenyum, mengangkat telapak tangannya yang berdarah dan berbicara dengan riang, “Tangan besiku ini telah bersamaku selama 158 tahun. Tapi hari ini hal itu merugikan. Saya kalah dalam pertukaran ini.”
Keduanya menatap sejenak sebelum tertawa, sambil saling menghormati pahlawan satu sama lain yang ada di hati mereka.
“Tuan Fang, haruskah kita melakukannya lagi dan menyelesaikan kebuntuan ini?” Li Jingtian berbicara sambil melambaikan tangannya yang berdarah.
Fang Qiubai melihat seruling yang rusak dan mengangguk, “Karena saudara Li sangat sopan, saya akan menurutinya.”
“Menakjubkan!”
Li Jingtian tertawa dan menyerang.
Namun kemudian Zhuo Fan berkata, “Penatua Li, kami akan meninggalkannya di sini hari ini, untuk menghormati Tuan Fang. Kita harus menyelesaikan dendam kita dengan Regent Estate lain kali.”
Wajah orang-orang itu bergerak-gerak.
[Itu cara yang bagus untuk menggambarkannya. Apa rasa hormat terhadap Tuan Fang? Kamu seharusnya melakukan itu sejak awal jika kamu menghormati pria itu!]
[Mengatakannya sekarang ketika kamu tahu pertarungan tidak akan membawamu kemana-mana membuatmu terlihat seperti orang munafik!]
Setidaknya dia jauh lebih baik daripada orang-orang bodoh itu yang hanya tahu untuk terus maju. [Anak itu sungguh pintar, mengetahui kapan harus mundur.]
Fang Qiubai tersenyum, “Kalau begitu, saudara Li, kita akan berdebat lagi di lain hari. Atau pelayanmu mungkin akan marah!”
Li Jingtian menghela nafas sambil mengangguk, “Baiklah, karena Steward Zhuo berkata begitu, aku tidak punya pilihan selain bertarung di lain hari.”
Li Jingtian menangkupkan tangannya dan berjalan kembali ke Zhuo Fan.
Sementara Fang Qiubai berdiri disana dengan cemberut yang berat.
Dia baru saja mengejek Li Jingtian, untuk melihat apakah dia begitu tegas dalam mengikuti kata-kata iblis kecil itu.
Tidak menyangka sama sekali bahwa Li Jingtian bahkan tidak menerima gagasan untuk menentang perintah Zhuo Fan, jawabannya sangat tenang. Seolah-olah sang Grand Mad Dipper yang mendengarkan anak nakal adalah hal yang biasa, belum lagi dia mengabdi pada suatu kesalahan.
Kualifikasi Zhuo Fan sebagai raja kini telah berkembang. Itu tidak sesederhana menarik rekan-rekannya ke sisinya, tapi termasuk kekuatan untuk mengumpulkan orang-orang menakjubkan seperti Li Jingtian di bawah panjinya.
Itu hanya membuktikan fakta bahwa Zhuo Fan jauh lebih layak menjadi raja daripada Huangpu Qingtian. Mendapatkan Jiwa Vena Naga hanyalah suatu kebetulan belaka. Dia sudah memiliki kekuatan untuk menjadi seorang kaisar, tetapi sekarang hal itu juga ditentukan oleh surga sendiri.
Pada saat itu, Zhuo Fan menjadi ancaman nomor satu bagi keluarga kekaisaran di benak Fang Qiubai…
“Tuan Fang!”
Zhuo Fan memanggil dengan senyuman samar, “Kamu sangat cepat menghentikan Penatua Li. Anda adalah Naga Ilahi sejati. Yang Mulia membuat pilihan yang tepat dengan mengirim Anda untuk memimpin perintah Kota Naga Cloud.”
Wajah Fang Qiubai sedikit memerah.
Tak seorang pun kecuali dia yang bisa merasakan sarkasme yang menetes.
[Dia mengejekku karena tidak melakukan intervensi ketika tim Huangpu Tianyuan menyerangnya sebelumnya, tetapi ikut campur ketika Li Jingtian menyerang.] Itu adalah tanda yang jelas bahwa Fang Qiubai ingin Zhuo Fan mati.
Menjaga ketertiban Kota Naga Cloud hanyalah alasan terbaik saat ini.
[Dia sekarang menganggapku sebagai musuh potensial. Ketika dia menyuruh Li Jingtian menyerang Huangpu Tianyuan, itu semua untuk melihat pendirianku.]
[Iblis kecil itu terlalu luar biasa!]
Menatap senyum menyeramkan Zhuo, Fang Qiubai menghela nafas…