Bab 365, ParokiPenerjemah: StarReader
Editor: Elitecoder
Setelah mengobrol sebentar, Putra Mahkota berdiri dan membungkuk sebelum pergi. Zhuo Fan benar-benar menikmati mengirimnya pergi untuk suatu perubahan, berseri-seri.
Dia dipenuhi dengan rasa puas diri karena berpikir bahwa Putra Mahkota belum mengetahui bahwa si gendut telah menjualnya.
Meski begitu, Zhuo Fan berpikir bahwa menerima hadiah sebesar itu secara cuma-cuma adalah hal yang agak canggung.
Bukannya itu salahnya. Bak mandi berisi lemak babi itulah yang patut disalahkan karena telah merusak rencana hebat kakak laki-lakinya. Sementara Zhuo Fan lolos. Sedangkan untuk melayani Tianyu, itu tidak menjadi masalah. [Siapa bilang masa depan Tianyu milik siapa?]
Sambil terkekeh di dalam, Zhuo Fan menyaksikan para pangeran pergi, lalu kembali ke dalam dengan lebih segar dari sebelumnya.
Adapun kedua saudara laki-laki itu, mereka hanya mendapat sebatang tongkat ketika Putra Mahkota menangkupkan tangannya, “Saudara ketiga, terima kasih telah ikut bersamaku. Kalau tidak, mustahil berteman dengan Pengurus Zhuo yang sombong bahkan jika aku datang sebagai Putra Mahkota.”
“Jangan seperti itu, Kakak. Kita dekat, kamu dan aku. Tentu saja aku akan membantumu!” Si gendut menampar dadanya yang lembek, meneriakkan bromance-nya.
Namun di detik berikutnya, matanya yang seperti manik-manik berubah menjadi licik, “Kakak, bukankah kamu selalu melarang kami mendekati rumah? Lalu mengapa…”
Putra Mahkota menghela nafas, “Kamu pasti mengira aku melanggar keputusan ayah kekaisaran dengan melakukan ini, kan? Hanya saja, huh, usia ayah kekaisaran sudah semakin menurun dan penanganannya di istana semakin pendek dari satu tahun ke tahun berikutnya. Karena klan Luo dan Regent Estate seperti api dan air, akan sangat mudah bagi Tianyu untuk jatuh ke dalam kekacauan dan menghancurkan hati ayah kekaisaran yang malang karena kecemasan. Sebagai putranya, saya harus memperbaiki keadaan. Itulah mengapa saya ingin dekat dengan klan Luo yang sedang naik daun sehingga saya dapat menjadi penengah di saat-saat paling mengerikan dan membawa keseimbangan bagi Tianyu!”
“Oh, kakak laki-laki sangat perhatian terhadap rakyat dan ayah. Saya kagum!” Yuwen Cong menangkupkan tangannya, memasang wajah penuh kekaguman, “Kakak laki-laki, ucapkan saja dan saya akan memenuhi permintaan apa pun yang mungkin Anda miliki dengan seluruh kemampuan saya. Ini adalah satu-satunya hal yang dapat saya lakukan untuk berbagi beban yang dipikul oleh ayah dan ibu.”
Mengangguk, Putra Mahkota menepuk pundaknya, “Saudara ketiga, saya berterima kasih atas niat baik Anda. Andai saja saudara kedua kita memiliki sedikit kebaikan Anda, saya yakin kita bersaudara bisa melakukannya. Jika kita bekerja sama, tidak ada yang mustahil. Memalukan…”
“Kakak laki-laki, santai saja. Kakak kedua suatu hari nanti akan memahami kerja kerasmu!” Si gendut mencengkeram tangan Putra Mahkota, mengawasinya dengan tatapan tajam.
Putra Mahkota tersenyum tipis, “Saya hanya bisa berharap…”
“Kakak ketiga, aku masih memiliki dokumen yang harus ditangani ayah di Istana Kekaisaran. Aku akan pergi.” Putra Mahkota memandang ke langit dan menangkupkan tangannya.
Si gendut menjawab dengan ramah, “Terima kasih atas kerja kerasmu, kakak. Selamat tinggal.”
Kemudian dia membawa anak buahnya dan pergi ke arah lain.
Menyaksikan segumpal daging bergoyang di bawah sinar matahari yang cerah, Putra Mahkota tersenyum. Tapi begitu tumpukan daging itu berbalik, wajahnya tenggelam, matanya meledak karena rasa jijik dan kebencian yang tidak seperti sebelumnya.
“Lardass sialan itu terlalu banyak bicara!”
Dia mengeluarkan saputangan bersih dan menyeka tangannya yang diambil lemak itu lalu membuangnya.
Lalu dia pergi dengan detailnya sendiri, menuju kegelapan gang gelap tempat tiga orang menunggu.
“Salam, Perdana Menteri Zhuge.” Putra Mahkota membungkuk.
Mereka adalah Perdana Menteri Zhuge Changfeng dan kedua orang tuanya.
Zhuge Changfeng tersenyum, “Yang Mulia, dengan tatapan percaya diri Anda, saya yakin rencana itu berhasil.”
“Tentu saja, namun Zhuo Fan adalah orang yang sombong, membuatku marah tetapi tidak punya tempat untuk melampiaskannya!” Putra Mahkota meringis.
Zhuge Changfeng tertawa, “Yang Mulia, mohon bersabar. Zhuo Fan adalah anak muda sombong yang belum mengalami kegagalan sesungguhnya. Bahkan Leng Wuchang pun menderita di tangannya. Harga dirinya dibenarkan. Begitulah orang-orang yang berbakat.”
“Tetapi akankah pria sombong ini suatu hari nanti mengambil posisimu dan menjadi Perdana Menteri?” Putra Mahkota mengerutkan kening karena tidak percaya.
Zhuge Changfeng mengangguk, “Anda sendiri yang mendengarnya, bagaimana kaisar menganugerahkannya gelar Penatalayan Terbaik di Bawah Surga. Dan apa artinya itu? Menjadi Perdana Menteri! Yang Mulia sedang membuka jalan, pejabat yang cakap untuk kaisar baru! Zhuo Fan mungkin tidak lazim dan kasar dalam metodenya, tidak seperti saya, tetapi kami sama dalam satu aspek. Kami lebih dari memenuhi syarat untuk menjadi Perdana Menteri!”
“Saya mengerti, Perdana Menteri Zhuge!”
Putra Mahkota mengangguk, tetapi awan gelap masih menutupi wajahnya, “Tetapi saya tidak tahan dengan sikap Zhuo Fan. Memikirkan bagaimana aku akan berhadapan dengannya hari demi hari setelah aku dinobatkan, sungguh menyebalkan! “
Zhuge Changfeng terlihat mengejeknya, “Yang Mulia tidak perlu mengkhawatirkan hal ini untuk saat ini. Mungkin… Anda bahkan tidak akan mendapat kesempatan.”
Putra Mahkota gemetar seperti anak panah saat dia berteriak, “Apa maksudmu?”
“Tidak ada apa-apa. Coba tebak saja pemikiran Yang Mulia, ha-ha-ha…”
Mata Zhuge Changfeng berbinar, “Setiap penguasa memfavoritkan, menyerahkan orang-orang yang diinginkannya kepada penerusnya. Ini berlaku ganda bagi para pejabat. Ada yang diturunkan pangkatnya, ada pula yang dipromosikan, semuanya demi merebut hati rakyat. Namun kali ini, Yang Mulia telah memutuskan untuk melupakan hal ini dan memilih calon Perdana Menteri berikutnya. Sekarang menurut Anda mengapa dia melakukan itu?”
Putra Mahkota menggelengkan kepalanya dengan bingung.
Zhuge Changfeng melanjutkan dengan tatapan menghina yang tersembunyi, “Jika pejabat dipilih di hadapan penguasa, ini hanya berarti satu hal. Yang Mulia belum memutuskan siapa di antara kalian bertiga yang akan menjadi penerusnya. Dengan kata lain, siapa pun akan melakukannya jika Zhuo Fan ada di sisinya. Yang Mulia, jangan terlalu mementingkan status Putra Mahkota Anda, karena hal itu tidak memberikan keuntungan apa pun dalam perebutan kekuasaan. Ha ha ha…”
“B-bagaimana ini bisa terjadi…” Putra Mahkota bergidik mundur dua langkah.
“Sekarang apakah kamu mengerti mengapa aku menyarankan untuk dekat dengan Zhuo Fan? Pejabat itu memutuskan kaisar. Karena salah satu dari kalian bertiga akan melakukannya, semuanya tergantung pada siapa yang paling cocok untuk kanselir agung masa depan yang terjebak ini. Ini akan menentukan siapa di antara kalian yang ditakdirkan menjadi kaisar!”
Zhuge Changfeng mencibir pada Putra Mahkota yang kebingungan, “Jika Yang Mulia dan Zhuo Fan tidak bisa saling bahu membahu, Anda sebaiknya menyerah pada takhta. Menjadi bupati juga tidak terlalu buruk…”
“TIDAK!”
Putra Mahkota meneriakkan penolakannya, “Perdana Menteri Zhuge, terima kasih telah memberitahuku. Sekarang saya tahu apa yang harus saya lakukan.”
Dia membawa anak buahnya dan pergi dalam kabut. Keringat merembes ke punggungnya dan tunik emas menempel di tubuhnya.
Zhuge Changfeng sangat senang melihat sosok mengejutkan itu pergi.
Penatua berambut hitam berbicara, “Tuan, apakah Anda benar-benar membantunya naik takhta?”
“Membantu? Huh, aku tidak begitu bosan untuk mengambilkan mahar untuknya!”
Zhuge Changfeng mencibir, “Saya hanya memuji klan Luo karena rencana kebuntuan tripartit ini, membuat harimau saling mencabik-cabik sementara dia mendapatkan keuntungan. Tapi apakah dia pikir aku akan diam saja dan membiarkannya melakukan itu? Aku akan melibatkan keluarga kekaisaran ke dalam kekacauan ini dan mengacaukan papan sedemikian rupa sehingga dia tidak bisa membedakan kiri dan kanan. Ha-ha-ha, karena dia menginginkan kekacauan, aku akan membantunya dan membuat keributan. Kita hanya perlu menunggu dan melihat siapa yang akan menjadi penuai sejati pada akhirnya!”
Kedua tetua memuji, “Perdana Menteri brilian!”
Sementara itu, Zhuo Fan kembali ke ruang tunggu, menghindari Long Yifey dan teman-temannya.
Long Yifey menghela nafas pada para pangeran yang telah pergi, “Putra Mahkota, seorang pria yang berperilaku sempurna, sedang mencari faksi juga. Ibukota kekaisaran tidak setenang permukaannya.”
Yang lain mengangguk.
Orang-orang ini sudah berpuluh-puluh tahun tertinggal di belakang mereka dan bisa mengendus arus bawah apa pun.
Zhuo Fan juga setuju, tapi tidak khawatir. Dengan klan Luo yang berkembang hari demi hari dan atas inisiatifnya, siapa yang dapat memerintah mereka ketika mereka terus-menerus bertransformasi?
“Steward Zhuo, seseorang datang membawa undangan!” Kapten Pang berlari mendekat.
Zhuo Fan meliriknya dan saat melihat nama pangeran kedua, dia tertawa, “Saya baru saja mengirim Putra Mahkota, dan yang kedua datang setelahnya!”
“Pangeran kedua dipenuhi dengan ambisi liar, selalu berdiskusi dengan keluarga secara rahasia. Tapi semua orang meremehkannya, sampai saat ini, ketika dia terlibat dengan Lembah Neraka. Saya kira untuk bersaing memperebutkan takhta.
Nenek mendesak, “Pelayan Zhuo, sebaiknya kamu menghindari urusan keluarga kekaisaran, jangan sampai kamu menimbulkan masalah.”
“Huh, aku tidak takut ada masalah. Tapi apa yang dipikirkan pangeran kedua ini, sehingga dia bisa memintaku untuk mengunjunginya? Bahkan Putra Mahkota benar-benar mengunjungimu!”
Zhuo Fan merobek undangan itu dengan jijik.
Yang lainnya tersipu malu. [Steward Zhuo memiliki keberanian baja. Mengambil keputusan seperti itu dengan alasan seperti itu.]
Sementara mereka mempertimbangkan pro dan kontra, dan bagaimana meringankan penolakan pria itu, Zhuo Fan, dengan sikapnya yang tinggi seperti biasanya, tidak pernah gagal untuk terlihat sebagai bos yang egois.
“Oh?”
Memeriksa undangan kedua, Zhuo Fan membaca, “Paroki!”
Pilar ketiga, Pesilat Setengah Dewa Yun Xuanji!
Menyipitkan matanya, Zhuo Fan merenung.
Sekarang dia memikirkannya, dia belum mengunjungi klan misterius berusia seribu tahun ini. Dan di sini dia mengetuk pintunya…