Bab 393, Duri Nomor Satu TianyuPenerjemah: Pembaca Bintang
Niat membunuh yang sedingin es dan tak terkendali muncul. Itu menusuk hati orang-orang seperti angin kencang di musim dingin yang paling dingin.
“Sial, Tuoba Liufeng biasanya tenang. Lalu kenapa tiba-tiba haus darah?” Dugu Feng menjadi gugup.
Long Xingyun menyeringai, “Memang kenapa. Tetapi bahkan jika mereka menunjukkan sisi tangguh mereka lagi, Saudara Zhuo pasti akan membunuh mereka. Apa yang perlu dikhawatirkan?”
“Itulah yang aku takutkan! Siapa di sini yang tidak tahu tentang sifat marah Zhuo Fan? Cukup kesal, orang-orang itu tidak akan melihat besok. Jika sesuatu terjadi pada mereka, apa yang akan dilakukan lima juta tentara Tuoba Tieshan di perbatasan?” Dugu Feng menggelengkan kepalanya.
Sisanya diaduk, [Masuk akal.]
Zhuo Fan hanya mengerutkan alisnya dengan gembira, [Ayo, segera bergerak…]
“Zha Lahan, Zhe Bie, formasi elang! Kami akan melakukannya dalam satu gerakan!” Mata Tuoba Liufeng bergetar melihat Zhuo Fan dengan dingin.
Pria bertopeng itu mengangguk dan Zha Lahan sangat gembira. Dagingnya gemetar karena gembira.
Tutor Istana Han Tiemo tidak begitu setuju, “Liufeng, kita tidak tahu apa yang bisa dia lakukan atau siapa yang berada di belakangnya. Menyerangnya dengan gegabah adalah hal yang tidak masuk akal…”
“Dia menjadi ancaman saja sudah cukup. Dia harus pergi sekarang atau pasukan monster kita akan menderita.” Tuoba Liufeng mengatupkan rahangnya, “Kami sedang berselisih dengannya sekarang. Ini adalah alasan terbaik untuk membekukannya. Saat kita bertemu kaisar Tianyu nanti, kita hanya akan mengatakan bahwa orang itu terlalu percaya diri dengan darah birunya dalam menghentikan kita dan terbunuh oleh serangan nyasar!”
Han Tiemo mengangguk setelah jeda yang lama, tapi hatinya masih gelisah.
Sejak dia melihat Zhuo Fan, Pengajar Istana merasakan duri di hatinya. Ini adalah intuisi yang dia bangun selama beberapa dekade.
Memikirkan terakhir kali perasaan ini datang, saat itulah dia bertemu Zhuge Changfeng…
[Huh, Tianyu punya banyak bakat.]
Han Tiemo memperhatikan tatapan tajam di mata Zhuo Fan dan menghela nafas.
“Menyerang!”
Zha Lahan tertawa, mengejar Zhuo Fan dengan mata merah, wajahnya berubah dan buas. Zhe Bie mengeluarkan busur emas berkilauan, menarik talinya seperti kebiasaan saat dia membidik Zhuo Fan.
Sambil terkekeh, Zhuo Fan menjentikkan tangan kanannya dengan jijik.
“Berhenti!”
Sebuah suara tua menjulang tinggi di atas keributan itu dan Zhuo Fan ditemukan dibayangi oleh sosok yang mengarahkan pedang panjangnya ke enam, “Tuoba Liufeng, Han Tiemo, menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?”
Gemuruh!
Zha Lahan berhenti saat kedatangannya. Tuoba Liufeng akhirnya menghela nafas, “Mundur.”
Zhe Bie menyadari hal itu dan meletakkan busurnya.
Tuoba Liufeng menangkupkan tangannya pada sosok yang menjulang tinggi itu, mengungkapkan rasa hormatnya sekali, “Marshal Dugu, sudah lama sekali.”
Ketika kedua negara terlibat dalam perang selama beberapa dekade, para komandan sudah lama terbiasa satu sama lain dan saling menghormati. Seorang pahlawan menghargai orang lain, tidak peduli di pihak mana mereka berada.
Seluruh pimpinan Quanrong yang hadir di sini menunjukkan rasa hormat mereka kepada pria bernama Dugu Zhantian.
Saat marshal tiba, semua orang menghela nafas, mengetahui pertarungan itu gagal.
Zha Lahan mendengus, tidak mau membiarkan Zhuo Fan pergi begitu saja. Zhuo Fan tidak peduli. Oh, dia juga merasa sangat malu karena kehilangan kesempatan untuk menyelidikinya dengan baik.
Meskipun tidak membuang-buang waktu karena dia mendapatkan gambaran kasarnya.
“Marshal Dugu, bagaimana mungkin rakyatmu tidak memiliki kesopanan? Kami mewakili Kaisar Quanrong dalam mempersembahkan hadiah kepada Yang Mulia bangsa Anda. Apakah ini cara tuan rumah bertindak? Menakut-nakuti tunggangan kita dan melukai prajurit kita?”
Touba Lian’er memelototi Zhuo Fan sambil melontarkan tuduhannya. Menurut perkiraannya, dengan posisi Dugu Zhantian di Tianyu, jika dia tidak memberikan hukuman berat kepada Zhuo Fan, setidaknya dia akan memberinya sesuatu. Mungkin tamparan di pergelangan tangan?
Itu akan menyelesaikan kebenciannya saat ini dan masa lalu dengan baik.
Sayang sekali Dugu Zhantian melihat Zhuo Fan tertawa terbahak-bahak, ceroboh, bosan dan tidak tertarik; gambaran sempurna dari orang yang tidak bersalah. Sambil menghela nafas, lelaki tua itu terbang menuju keenamnya.
Keenamnya masih sangat hormat saat Dugu Zhantian berbisik, “Guru Kerajaan, Tuoba Liufeng, sampai jumpa tamu jauh, saya akan memberi Anda saran yang baik. Lupakan dendammu dan tinggalkan masalah ini di sini, demi kebaikanmu. Kamu tidak boleh macam-macam dengan orang itu!”
Keenamnya terkejut, menatap Zhuo Fan dengan kaget.
Marsekal Agung Tianyu sangat serius, bahkan menasihati mereka agar tidak memaksakannya.
Sebagai delegasi Quanrong, mereka mewakili kerajaan mereka. Tidak peduli tokoh mulia atau berkuasa mana yang muncul, setiap orang harus menunjukkan sedikit kesopanan untuk membuka jalan bagi perundingan damai antar negara.
Dan Dugu Zhantian adalah seorang pria di atas lautan manusia di Tianyu, dihormati dan dikagumi. Siapa yang berani bersikap tegas di hadapannya?
Tapi cara dia menyampaikan nasihat dan nada bicaranya, semuanya menunjuk pada fakta bahwa anak di bawah itu berada di atas posisinya?
[Siapa sih orang ini?]
Setelah melihat Zhuo Fan untuk terakhir kalinya, mereka melotot ke belakang, ke Obscure Wolf. [Bagaimana kamu mengumpulkan informasi ketika kamu melewatkan ancaman yang begitu mencolok?]
Hu Lianchai juga merasa sedih, membalas tatapan marahnya, lalu menundukkan kepalanya karena malu.
Ya, dia memang telah melihat semua pria dan keluarga besar di Tianyu. Tapi siapa yang tahu dari mana bocah nakal ini muncul, memiliki kekuatan seperti dewa?
“Marsekal Dugu, siapa dia? Kenapa kamu malah enggan menghadapinya?” Touba Lian’er bertanya.
Sisanya juga memasang ekspresi ingin tahu yang sama.
Dugu Zhantian menghela nafas, “Saya tidak segan-segan, tetapi hanya menganggap dia sakit, duri yang harus dihindari. Pangeran kedua menginjak kakinya dan dia meratakan rumahnya. Anda adalah Quanrong dan saya khawatir jika terjadi sesuatu pada Anda, hal itu akan menjerumuskan negara kita ke dalam perang yang sengit. Saya tidak bisa memilikinya. Ha-ha-ha, kamu pasti berpikir aku menghentikanmu demi dia, kan? Padahal aku sebenarnya sedang membantumu!”
Gemuruh!
Semua pikiran mereka terkejut melihat dampak berita ini.
Dugu Zhantian telah mengungkapkan dua informasi penting. Otoritas Zhuo Fan di Tianyu meledak hingga mengabaikan kaisar dan mengusir seorang pangeran.
Yang kedua adalah kekuatan Zhuo Fan. Bahkan enam dari mereka tidak bisa menghentikannya, tapi malah bisa menimbulkan korban jiwa dan memperburuk hubungan antar negara.
[Mengapa kita belum pernah mendengar sepatah kata pun yang berkarakter gagah berani?]
Sebagai isyarat, mereka melirik ke arah Hu Lianchai lagi, tetapi pria itu menggoyangkan tubuhnya menjauh dan menghindari tatapan menusuk. Dia berharap dia bisa memasukkan kepalanya ke dalam celana karena malu, [Betapa memalukannya bagi seorang perwira intelijen…]
“Biarkan aku membawamu ke Istana Kekaisaran. Sekarang ingat, jaga jarak sebisa mungkin.”
Dugu Zhantian menghela nafas, lalu terbang menuju Zhuo Fan, “Nak, aku tidak peduli apa yang terjadi, tolong biarkan yang ini masuk ke akunku. Mereka adalah tamu kita!”
Zhuo Fan mengangguk, “Baiklah, karena Marsekal tua bertanya, saya akan melakukannya. Tolong sebarkan ini, ini wilayah saya dan bukan halaman belakang mereka untuk menyeberang jalan!”
Zhuo Fan sedang berbicara dengan Dugu Zhantian, tentu saja, tapi dia sangat keras bahkan orang tua tuli pun bisa mendengarnya.
Dan sebelum dia lupa, dia meninggalkan keenamnya dengan jari tengah sebagai ucapan selamat tinggal, membuat wajah keenamnya mendidih karena marah. Baru kemudian dia berjalan menuju Yun Shuang, membawanya melewati pasukan Quanrong seperti seorang juara.
Orang-orang yang dikerjai oleh Zhuo Fan meratap. Dan sekarang, ketika dia berparade di antara mereka, kemarahan mereka mendorong mereka ke tepi jurang.
Tetapi tanpa perintah keenamnya, tidak ada yang bergerak sedikit pun, terpaksa membiarkan kelompok Zhuo Fan menyeberang.
Dia tidak membiarkan mereka begitu saja, tapi tentu saja meninggalkan pasukan Quanrong tanpa sedikit pun martabat.
“Luar biasa!” Long Xingyun mengacungkan jempolnya, “Tetap dekat dengan saudara Zhuo adalah yang terbaik!”
Dugu Feng menghela napas, “Syukurlah, Ayah baptis menjadi penengah sebelum masalah ini meningkat. Naga iblis yang aneh ini dianggap sebagai santapan para serigala berikutnya, namun sekarang merekalah yang dibiarkan lemah.”
Dugu Zhantian menggelengkan kepalanya dan memimpin enam orang Quanrong yang marah ke Istana Kekaisaran.
Hanya saja kali ini, keenamnya tidak lagi bersikap sombong, tidak setelah harga diri mereka memar beberapa waktu lalu. Tidak dalam mimpi mereka, mereka mengira secara manusiawi mungkin bahwa dalam perjalanan ke Tianyu ini, ketika mereka baru saja melewati gerbang kota, mereka akan dibentuk menjadi bentuk. Lupakan tentang martabat, mereka telah kehilangan harga diri.
Sementara itu, Perdana Menteri Zhuge Changfeng dan seluruh pejabat berdiri di depan gerbang Istana Kekaisaran. Mereka telah menunggu dan menunggu, sampai akhirnya, secara ajaib, Quanrong tiba.
Kecuali enam orang di belakang Dugu Zhantian, sisanya tampak seperti menyeret dan menyeret kaki, bahkan ada yang harus digendong.
Dengan wajah berkedut, Menteri Perang berbisik, “Perdana Menteri, apakah mereka Quanrong? Mengapa mereka terlihat seperti orang-orang yang tersesat dari pasukan yang terkepung?”
Zhuge Changfeng merenung dan segera mengambil kesimpulan sambil tersenyum, “Ha-ha-ha, saya yakin mereka memang telah dikalahkan. Saya rasa mereka berhadapan langsung dengan duri nomor satu Tianyu!”
Para pejabat itu tertegun, lalu terkekeh di dalam.
[Generasi baru ini…]