Bab 417, EjekanPenerjemah: Pembaca Bintang
Angin dingin bertiup malam itu saat bintang-bintang berkilauan seperti kembang api abadi.
Lampu di ruang kerja Istana Kekaisaran masih menyala. Suara angin yang menerpa jendela membuat semua orang gelisah.
Desahan datang sesekali, mencerminkan keadaan yang sama di dalam.
“Tn. Sima, menurutmu mengapa Huangpu Tianyuan yang busuk masih terlambat bergerak? Aku bahkan menyerahkan kepadanya kekuasaan atas tujuh rumah. Peluang sempurna seperti itu tidak murah!”
Jari-jari Kaisar mengetuk-ngetuk meja, matanya setajam pisau.
Sima Hui menjawab, “Yang Mulia, Leng Wuchang bukanlah orang bodoh. Dia meminta klan Luo mendapatkan alasan untuk kampanye ekspansinya. Namun, permulaannya yang tertunda menunjukkan pandangannya pada ibukota kekaisaran.”
“Bagaimana Regent Estate bisa memulai perang dengan ibu kota kekaisaran yang damai? Jika ada, dia akan menunggu seluruh pasukannya berada di tempatnya, untuk menanggapi Zhuo Fan dan Yang Mulia pada saat yang sama, sebelum memulai.” Fang Qiubai menawarkan.
Kaisar tersenyum marah, “Semua rubah tua yang licik itu hanya berdiri dan menonton. Zhuge Changfeng yang melakukannya, begitu pula Leng Wuchang. Huh, percikan api yang mengobarkan pengadilan dan negara bisa terjadi kapan saja. Tapi tidak ada yang mau bertahan, takut diburu oleh pihak ketiga. Kedua konflik tersebut harus terjadi pada saat yang bersamaan.
“Di luar sana, perang saudara Regent Estate dengan Zhuo Fan adalah pertarungan supremasi. Namun apakah perjuanganku di sini bersama Zhuge Changfeng berbeda? Hanya saja kakek tua yang licik ini tidak memberiku kesempatan untuk meraihnya. Rakyat akan mencela saya jika saya mulai menyerang Perdana Menteri tanpa alasan yang jelas. Tapi dengan betapa sepinya di sini, bagaimana perang bisa dimulai di luar?” Kaisar menghela nafas.
Sima Hui membungkuk, “Yang Mulia, Zhuge Changfeng membawa Quanrong dengan otoritasnya menggunakan perayaan itu sebagai alasan. Dia pasti berkolusi dengan mereka. Acara telah berlalu namun delegasi masih ada. Yang Mulia akan segera mendapatkan alasan terbaik untuk mengusir mereka. Tidak akan lama lagi Yang Mulia akan… “
“Batuk, batuk, batuk…”
Batuk keras sang kaisar mematahkan pidatonya. Mengambil saputangannya, ada darah di sana.
Yang Mulia! Semua orang panik.
Kaisar membuat mereka rileks, meminum obatnya dan mengendurkan napas, merasa jauh lebih baik.
Beralih ke yang lain, sang kaisar tersenyum, “Tidak apa-apa, tapi hidupku akan segera berakhir. Saya tidak bisa bertahan lama. Seorang kaisar berbeda dengan seorang kultivator. Dengan begitu banyak urusan yang menyita waktuku, aku hanya punya sedikit waktu tersisa untuk berlatih dan meningkatkan umurku. Ha-ha-ha, bahkan aku pun tidak bisa melawannya. Ya, Pak Sima benar. Kami tidak punya waktu untuk kalah. Satu-satunya yang menderita karena menyeret ini lebih lama lagi adalah aku.”
Sima Hui membungkuk dan mendesah dalam hati. Yang lain menunjukkan rasa hormat mereka yang sebesar-besarnya kepada kaisar dengan cara mereka sendiri.
Seorang kaisar, yang terbebani oleh urusan istana dan dibatasi oleh waktu, masih ingin berjuang sekuat tenaga untuk meninggalkan dunia yang damai dan bersatu, warisannya, demi penerusnya.
Orang-orang mungkin mengingat dia karena kelemahannya dan mengejeknya karena ketidakmampuannya, tapi hanya anak buahnya yang tahu kebenarannya. Dia seperti kaisar di masa lalu, berani dan berkuasa.
“Dengarkan dekritku!”
Kaisar berseru, “Naga Ilahi Sima Hui, Fang Qiubai, dan Raja Bayangan akan berangkat ke Regent Estate dan membantu Estate Lord Huangpu Tianyuan dalam menangkap Zhuo Fan. Berangkat segera!”
[Apa?!]
Orang-orang itu sangat terkejut.
Sima Hui mendesak, “Yang Mulia, ibu kota kekaisaran masih dalam kerusuhan. Siapa yang akan melindungimu jika kami pergi? Tolong tunda pesanan Anda!”
“Tolong, Yang Mulia!” Yang lainnya membungkuk.
Kaisar tersenyum, pandangannya tertuju, “Saya hanya memberi mereka kesempatan untuk mengamuk, ha-ha-ha!”
Kaisar menjentikkan tangannya dan pergi sambil tertawa riang.
Hanya para lelaki yang masih berdiri di sana memandangi diri mereka sendiri yang tersesat.
Mereka tahu karakter tuannya. Perintahnya sudah final. Naga Ilahi dan Raja Bayangan harus mematuhinya…
Suara mendesing~
Tiga titik terbang keluar dari ibukota kekaisaran, tapi beritanya menyebar seperti kilat.
Di rumah Perdana Menteri, Zhuge Changfeng sedang menyesap anggur di halaman belakang rumahnya, menikmati bulan. Tanah di kakinya membengkak dan berubah menjadi bentuk manusia.
Hu Lianchai tampak bersemangat, “Perdana Menteri Zhuge, kami baru saja mendapat kabar bahwa semua ahli di sekitar kaisar mengejar Zhuo Fan. Tuan muda dan Guru Istana ingin bertanya apakah kita harus bertindak sekarang.”
“Ha-ha-ha, tindakan apa? Anda tidak bisa menikmati semua apa yang ditawarkan ibukota kekaisaran sekarang karena ukurannya yang begitu besar. Bukankah lebih baik berjalan-jalan keliling kota, mengikuti adat istiadat, dan hidup di saat ini?” Zhuge Changfeng mencibir sambil menyesap anggurnya.
Hu Lianchai berteriak, “Tuan Perdana Menteri, prajurit Quanrong tidak datang untuk menyaksikan matahari terbenam, Anda tahu itu!”
“Tentu saja saya tahu. Itu sebabnya saya memberitahu Anda untuk bersantai dan melakukan apa pun. Jangan mempermainkan tangan orang tua itu.” Zhuge Changfeng menggelengkan kepalanya.
Hu Lianchai tidak mengerti, “Tuan Perdana Menteri, apakah ini semua jebakan? Tapi aku yakin kedua Naga Ilahi dan Raja Bayangan telah pergi. Kaisar tidak berdaya!”
“Ha-ha-ha, naif sekali. Tidak ada Naga Suci di sekitar dan tidak berdaya adalah dua hal yang berbeda. Jangan terburu-buru, orang tua itu sudah siap.” Menyeruputnya lagi, Zhuge Changfeng mengusirnya.
Hu Lianchai berbalik dan bergumam sambil pergi, “Huh, Tianyu dipenuhi dengan pengecut. Tidak bertindak bahkan pada saat emas seperti itu…”
“Apa katamu?”
Zhuge Changfeng memperingatkan dengan nadanya yang paling serius, “Berikan pesan pada tuan muda dan Guru Istanamu. Selama beberapa hari ke depan, tetap tenang. Kalian semua bisa mati demi apa pun yang aku pedulikan, tetapi jika kalian mengancam keberhasilan rencanaku hanya karena sesuatu yang sepele, ada hal lain yang akan terjadi.”
Zhuge Changfeng mungkin hanyalah seorang kultivator Surga yang Mendalam, tetapi dia adalah Perdana Menteri. Nada suaranya yang sedingin es membuat Hu Lianchai, seorang ahli Panggung Radiant merinding.
“Kembali!” Zhuge Changfeng menggonggong.
Hu Lianchai mengangguk, kembali tenggelam ke dalam lumpur. Ditinggal sendirian, Zhuge Changfeng kembali mencicipi anggurnya, “Pak Tua, akhirnya kau berhasil menebarkan jaringmu. Tapi bukankah menggunakan umpan ini sedikit berbahaya? Atau ada hal lain yang kamu sembunyikan selain Naga Ilahi dan Raja Bayangan?”
Zhuge Changfeng merenung.
Sementara itu, di istana baru milik pangeran kedua, sang pangeran sedang mondar-mandir di ruang tunggu, tangannya gemetar sepanjang waktu.
Sebuah bayangan menyelinap di bawah naungan malam, dalang terbaru Lembah Neraka, You Ming.
“Yang Mulia, Anda menanyakan saya?” Anda Ming membungkuk.
Pangeran kedua menembaknya dengan gelisah, “Tuan You Ming, waktu yang tepat. Saya baru saja mendengar informasi penting…”
Mata pangeran kedua melihat sekeliling, lalu dia berbisik ketika keadaan sudah cerah, “Dua Naga Ilahi dan Raja Bayangan ayah Kekaisaran mengejar Zhuo Fan. Ayah kekaisaran tidak berdaya.”
Bahkan orang bodoh pun dapat melihat bahwa ini adalah sebuah ejekan, [Dan hanya orang bodoh sepertimu yang akan tertipu! Lagi pula, kalau bukan karena kebodohanmu, aku tidak akan pernah bisa mempermainkanmu seperti orang bodoh.]
You Ming menyembunyikan pikirannya dengan baik, hanya menunjukkan senyuman tipis, “Pangeran kedua, saya tidak mengerti apa yang Anda inginkan dari saya.”
“Ke, uhm, Tuan You Ming, Anda harusnya mengerti. Situasi saat ini… “
Pangeran kedua gelisah, mengayunkan lengannya, tetapi masih belum berani mengucapkan beberapa kata kecil yang tidak terlalu polos itu.
“Tuan You Ming, Anda tahu bagaimana Gadis Suci menilai saya tidak layak untuk memerintah…”
“Pangeran kedua terlalu cemas. Mengenai nasib, tiga bagian adalah kehendak langit dan tujuh bagian adalah kerja keras. Anda tidak percaya untuk memasuki panggung, Anda juga tidak akan membiarkan Yun Xuanji membaca nasib Huangpu Qingtian. Dan bukankah Huangpu Qingtian dengan haknya untuk memerintah pada akhirnya terbunuh?”
“Ya, saya juga percaya semua hype tentang takdir ini adalah omong kosong.” Pangeran kedua setuju, “Itulah sebabnya saya meminta Anda, Tuan You Ming, untuk membantu saya menulis ulang takdir.”
“Pangeran kedua, aku bahkan tidak bisa membaca takdir.” You Ming berpura-pura bodoh, mengetahui sepenuhnya pikiran orang bodoh itu.
Pangeran kedua menarik napas untuk mendinginkan jetnya, “Tuan Leng, saya ingin Anda memberi tahu saya tentang tindakan saya selanjutnya.”
“Tunggu dan lihat.” Anda Ming berbicara.
Pangeran kedua kecewa, “Tetapi situasinya sekarang…”
“Yang Mulia, mengapa bertanya kepada saya apakah pikiran Anda sudah bulat?” You Ming memotongnya sambil tersenyum.
Pangeran kedua menggelengkan kepalanya, “Bagiku, Tuan You Ming adalah orang yang paling cerdas di dunia, lebih baik daripada Leng Wuchang dan Zhuge Changfeng. Tak satu pun dari mereka bisa berperan sebagai Zhuo Fan, tetapi saran Tuan Ming untuk meminta tangan Yun Shuang membuat anak itu baik. Dia tidak hanya berada di ujung tanduk, tapi seluruh bangsa mengejarnya. Tuan Ming adalah dalang sejati! Karena kamu sudah menyuruhku untuk tetap tinggal, maka itulah yang akan aku lakukan.”
You Ming mengangguk sambil tersenyum senang, tapi terkekeh dalam hati.
[Dasar bodoh, apakah kamu menganggap Zhuo Fan sebagai kasus mental hingga tertipu tipu muslihat seperti itu? Dia terlibat sepanjang waktu! Menurutmu siapa yang menyuruhku memanfaatkanmu untuk mengaturnya?]
[Huh, orang bodoh ini tidak ada harapan. Lebih baik berpihak pada Regent Estate dan Zhuo Fan dan ambil kesempatan pertama untuk menjual orang bodoh ini.]
Seringai You Ming mendapatkan kepercayaan penuh dari pangeran kedua, lalu dia memuji, “Anak baik.”